mgr Małgorzata Cios Rzeszów, 15 kwietnia 2010 r.
Nauczyciel w ZSG w Rzeszowie
Mgr Marek Pikuła
Dyrektor Zespołu Szkół Gospodarczych
w Rzeszowie
Projekt oceny dorobku zawodowego mgr Małgorzaty Mazurkiewicz - nauczyciela kontraktowego ubiegającego się o awans zawodowy na stopień nauczyciela mianowanego za okres stażu od 01.09.2006 r. do 05.04.2010 r.
Pani mgr Małgorzata Mazurkiewicz w okresie odbywania stażu prawidłowo zaplanowała ścieżkę swojego rozwoju zawodowego, uwzględniwszy specyfikę i potrzeby szkoły. Rzetelnie i z należytą starannością realizowała zadania i cele zawarte w swoim Planie Rozwoju Zawodowego. Jego podstawowym założeniem było doskonalenie warsztatu i metod pracy.
Jako opiekun stażu obserwowałam zajęcia prowadzone przez panią Małgorzatę Mazurkiewicz. Pani Małgorzata stosowała metody aktywizujące: pracę w grupach, parach, pracę z tekstem, gry językowe . Sama też pisała ćwiczenia dostosowane do potrzeb uczniów. Wykorzystywała różne ciekawe pomoce naukowe . Podczas pracy stosowała zasadę indywidualizacji nauczania. Pracowała z uczniem zdolnym , ale jednocześnie dużo uwagi poświęcała tym, którzy słabiej radzili sobie z opanowaniem języka. W czasie prowadzenia lekcji nauczycielka była opanowana, miła i bardzo życzliwa. Uczniowie nie bali się zadawać pytań. Panowała przyjazna atmosfera sprzyjająca nauce.
Samodzielnie opracowała pomoce dydaktyczne do nauczania języka francuskiego w postaci plansz, testów, projektów i niezbędnych pomocy dydaktycznych własnego pomysłu. Chętnie konsultowała się ze swoim opiekunem stażu i wymieniała ciekawymi pomocami naukowymi.
Pani Małgorzata Mazurkiewicz od początku stażu aktywnie włączyła się w życie szkoły. Zajmowała się tłumaczeniem korespondencji w języku francuskim . Uczestniczyła w pracach przy projekcie unijnym programu Leonardo da Vinci.
W marcu 2006 r. pełniła funkcję tłumacza w trakcie rozwożenia uczniów
z Francji do zakładów pracy w Rzeszowie. W marcu 2007r. wykonywała tłumaczenia w czasie pobytu stażystów z Francji ( ze szkoły CECOF w Ambérieu) odbywającymi praktykę zawodową w Rzeszowie.
W listopadzie 2007 roku wyjechała na 3-tygodniowy staż do Francji z 15 osobową grupą młodzieży klas III pełniąc rolę opiekuna. W związku z wyjazdem do Francji, zajmowała się tłumaczeniem korespondencji w języku francuskim, jak również współpracowała z osobami organizującymi staż we Francji.
2 kwietnia 2007 przeprowadziła korektę programu konferencji AEHT, która odbyła się w Rzeszowie we wrześniu 2007 r. a jej temat brzmiał: „Szlakiem i smakiem dziczyzny”.
W kwietniu zajmowała się wysyłaniem korespondencji z zaproszeniem na w/w konferencję do siedziby głównej AEHT, tłumaczyła m.in. program konferencji a podczas pobytu gości z zagranicy zajmowała się tłumaczeniami ustnymi.
Kilkakrotnie sprawowała opiekę nad studentami z Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych odbywającymi praktykę zawodową.
17 maja 2007 r. przeprowadziła ( wraz z panią Małgorzatą Cios - opiekunem stażu) szkolny etap konkursu wiedzy o Paryżu, natomiast 25 maja 2007 r., wraz z Panią A.Sondej oraz Panią B.Kawką ( nauczycielki w Alliance Française w Rzeszowie), sprawowała nadzór przy konkursie wiedzy o Paryżu przeprowadzonym przez Alliance Française w Rzeszowie oraz poprawiała prace konkursowe.
Doskonaląc własny warsztat pracy uczestniczyła w różnych formach doskonalenia zawodowego, w warsztatach przedmiotowo - metodycznych dla nauczycieli języka francuskiego, jak również tych przeznaczonych dla wszystkich nauczycieli. Swoją wiedzę poszerzała poprzez bieżącą analizę katalogów i czytanie literatury fachowej dotyczącej nauczania języka francuskiego. Chętnie dzieliła się ciekawymi materiałami do nauki języków obcych z opiekunem stażu.
Na początku stażu zapoznała się z programem wychowawczym szkoły . Współpracowała z wychowawcami klas w celu poznania sytuacji rodzinnej uczniów oraz przyczyn trudności w nauczaniu i w zachowaniu na lekcjach.
Od 1.09.2006 p. Małgorzata pełni funkcję protokolanta w zespole samokształceniowym języka francuskiego.
Uważam, że p. Małgorzata Mazurkiewicz posiada wysoki stopień wiedzy merytorycznej z nauczanego przedmiotu. Cechuje ją duża kultura osobista i takt pedagogiczny. Jest lubiana przez uczniów. Jest sumiennym i zdyscyplinowanym nauczycielem.
Proponuję ocenić odbyty staż bardzo pozytywnie.
Opiekun stażu:
mgr Małgorzata Cios