VII 3
Wyjaśnij pochodzenie i przenośne znaczenie związków frazeologicznych mających swe źródło w Mitologii : paniczny strach, pięta Achillesa, pod Egidą, męki Tantala, objęcia Morfeusza, puszka Pandory, nić żywota, po nitce do kłębka .
PANICZNY STRACH
PIĘTA ACHILLESA - słaby punkt - Achilles za młodu kąpany był w Styksie, co zapewniał mu odporność na ciosy, w czasie kąpieli był jednak trzymany za stopę i to był jego słaby punkt
POD EGIDĄ - egida - tarcza pokryta skórą kozy, wykonana przez Hefajstosa, atrybut Zeusa i Ateny, dzisiaj oznacza pod opieką, protektoratem, patronatem, przewodnictwem
MĘKI TANTALA - Król Sipylos bywał wśród bogów. Urządził dla nich ucztę. Podał im pieczeń z syna aby ich wypróbować. Za karę został wtrącony do Tartaru gdzie stoi na sadzawce, nad głową ma drzewo z owocami. Gdy chciał pić woda się oddalała, a gdy chciał jeść drzewo się odginało. Oprócz tego cały czas ponad nim chwiała się skała. Dziś - cierpienie wynikające z niemożności zaspokojenia pragnień.
OBJĘCIA MORFEUSZA - mitologia gr. Morfeusz syn Tanatosa, bóg marzenia sennego. Dziś - zasnąć, spać, śnić
PUSZKA PANDORY - Puszką Pandory jest w mitologii beczka , w którą została wyposażona Pandora gdy została zesłana na ziemię. Po otwarciu przez Emptiusza szczelnie zamkniętej beczki, wyleciały z niej różne nieszczęścia, choroby i troski, które zaczęły trapić ludzi. Współcześnie tego określenia używa się do określenia przedmiotu będącego przyczyną nieszczęść, tragedii.
NIĆ ŻYWOTA -
PO NITCE DO KŁĘBKA - wg mitu greckiego (Ariadna i Tezeusz) Ariadna bogini ziemi daje nici- promieni słonecznych , Tezeuszowi, aby mógł wydostać się z labiryntu świata podziemnego . Dzisiaj oznacza sposób na wyjście z trudnej sytuacji.