ELECTRONIC ARTS

SLUTANVÄNDARLICENSAVTAL

FÖR SPELET THE SIMS 3

(DISTRIBUERAT VIA DIGITAL HÄMTNING)

Denna slutanvändarlicens ("Licens") är ett avtal mellan dig och Electronic Arts Inc. och dess dotterbolag (sammantaget kallat "EA"). Denna licens reglerar din användning av legitima exemplar av denna programvara och all tillhörande dokumentation, tillbehör samt uppdateringar och uppgraderingar som ersätter eller kompletterar programvaran och inte distribueras med en separat licens (sammantaget kallat ”Programvara”). Denna Programvara licensieras till dig och säljs inte.

Genom att installera eller använda Programvaran accepterar du villkoren i denna Licens och medger att du är bunden av dessa. Om du inte accepterar villkoren i denna Licens ska du inte installera eller använda Programvaran. I avsnitt 4 och 5 nedan beskrivs data som EA kan använda för att tillhandahålla tjänster och support i samband med Programvaran. Om du inte accepterar denna användning av data ska du inte installera eller använda Programvaran. OM DU INSTALLERAR Programvaran anses du till fullo ha accepterat villkoren i denna Licens.

1. Begränsad licensgivning och villkor

A. Upplåtelse. Genom ett auktoriserat inköp eller en auktoriserad överföring upplåter EA en icke-exklusiv licens för dig att installera och använda Programvaran för din personliga, begränsade, icke-kommersiella användning enbart under de villkor som anges i denna Licens och medföljande dokumentation. De rättigheter du fått gäller under förutsättning att du accepterar och löpande uppfyller villkoren i denna Licens. Kommersiell användning av Programvaran är förbjuden. Du är uttryckligen förbjuden att vidarelicensiera, hyra ut, leasa eller på annat sätt distribuera Programvaran eller rättighet att använda Programvaran, utom i en överföring som uttryckligen anges i avsnitt 3 nedan. Licensperioden gäller från det datum då du installerat, eller på annat sätt använt, Programvaran, och ska upphöra på det tidigare av de datum som du gör dig av med Programvaran eller EA säger upp denna Licens. Din licens upphör omedelbart att gälla om du försöker kringgå Programvarans tekniska skyddsåtgärder. All användning av Programvaran lyder under denna licens. Ett separat avtal om tjänstevillkor samt avtalet för digitala tjänster för The Sims 3 Store, beroende på tillämplighet, reglerar din användning av online-tjänster i samband med Programvaran. Du kan visa avtalet för tjänstevillkor på terms.ea.com och avtalet för digitala tjänster för The Sims 3 Store på The Sims 3 Store online.

B. Tekniska skyddsåtgärder. När du köper Programvaran online via digital hämtning (”Digitalt hämtad version”) får du en Digitalt hämtad version av Programvaran som använder SecuROM-teknik för digital rättighetshantering från Sony DADC Austria AG. SecuROM-tekniken är integrerad i den Digitalt hämtade versionen av Programvaran och är inte en separat installation. Mer information om SecuROM finns på www.securom.com och http:/faq.securom.com/. Genom att installera denna Programvara medger du att Programvaran får använda SecuROM. En Internet-anslutning krävs för att bevisa Programvarans äkthet och verifiera din licens (”Online-autentisering”). EA förbehåller sig rätten att verifiera din licens genom efterföljande Online-autentiseringar. Om EA, enligt eget gottfinnande, bedömer att din licens inte är giltig kan du kanske inte använda Programvaran. En dator kan auktoriseras för att spela det här spelet efter autentisering och licensverifiering av EA. Licensen tillåter att upp till 5 datorer, som ägs av innehavaren av licensen, får auktoriseras samtidigt för åtkomst till offline-funktionerna av denna Programvara. Du kan hantera dina auktoriseringar själv genom att följa instruktionerna för avauktorisering i startprogrammet för The Sims 3. Ytterligare information om startprogrammet för The Sims 3 finns i avsnitt D nedan. En DLL-fil som börjar med ”drm_dynata” placeras i temp-mappen på din dator varje gång du avauktoriserar en dator. Om du vill ta bort alla avauktoriseringsrelaterade DLL-filer på datorn kan du bara ta bort alla filer som börjar med ”drm_dynata”. En Internet-anslutning krävs för avauktorisering. När du installerar Programvaran på en dator auktoriseras datorn automatiskt (förutsatt att du har tillgängliga auktoriseringar). När du avinstallerar Programvaran på en dator avauktoriseras datorn automatiskt. Du auktoriserar datorn genom att installera Programvaran (förutsatt att du har tillgängliga auktoriseringar). EA rekommenderar inte att du försöker inaktivera eller få tillgång till SecuROM. Om du inaktiverar eller på annat sätt manipulerar de tekniska skyddsåtgärderna kommer Programvaran kanske inte att fungera korrekt och du har brutit mot villkoren i denna licens.

C. Använda online-tjänster. Du måste ha ett EA-konto och ha godkänt EA:s villkor för tjänsten på terms.ea.com, och ha registrerat Programvaran med det medföljande serienumret för att få tillgång till online-tjänster, som uppladdning och nedladdning av ytterligare material för Programvaran samt The Sims 3 Exchange, SimPoints och The Sims 3 Store. MAC-användare måste också uppdatera till den senaste versionen av startprogrammet för The Sims 3 för att få tillgång till online-tjänster. Bara en kopia av Programvaran får använda online-tjänster i taget. Accepterande av ett separat avtal för digitala tjänster krävs också för användning av The Sims 3 Store och SimPoints. Bara en användare av Programvaran får registrera Programvaran online för åtkomst av online-tjänster. Online-registrering av Programvaran kan inte överföras. Om ditt EA-konto avslutas kommer du inte att kunna ladda upp eller hämta material eller komma åt online-tjänster.

D. Startprogrammet för The Sims 3, programvaruuppdateringar och EA:s Download Manager. En anslutning till Internet och EA:s Download Manager-program krävs för hämtning och installation av programvaruuppdateringar på en PC. Om du inte har EA:s Download Manager installerat kommer du inte att kunna hämta och installera programvaruuppdateringar. EA Download Manager-programmet medföljer spelet. Om du vill installera EA Download Manager dubbelklickar du på den körbara filen så inleds installationsprocessen. Du kan också ta bort filen (oinstallerad) från datorn. Om du installerar EA Download Manager och vill ta bort det följer du instruktionerna för att ta bort program för ditt Windows-operativsystem. Startprogrammet för The Sims 3 är den skärm varifrån du startar (spelar) spelet, hanterar programvaruuppdateringar, avauktoriserar datorn, och laddar upp och hämtar material, om du är ansluten till Internet. Om datorn är ansluten till Internet kommer startprogrammet för The Sims 3 automatiskt att förse dig med tillgång till nyheter, material och information från The Sims 3 och The Sims 3-communityn samt ge dig kontakt med The Sims webbplats(er). En anslutning till Internet och Download Manager-programmet krävs för hämtning och installation av programvaruuppdateringar. Vi kan automatiskt uppdatera Download Manager eller andra komponenter av Programvaran när din dator är ansluten till Internet för att se till att Programvaran fungerar korrekt. Du kan avinstallera Download Manager separat, men om du gör det kommer du kanske inte att kunna få tillgång till programvaruuppdateringar. Programvaruuppdateringar får endast användas med licensierade kopior av Programvaran.

E. IGA Worldwide-teknik. Det här spelet har dynamisk reklamteknik från IGA Worldwide Inc. (”IGA Technology”) som gör att reklam tillfälligt kan skickas till spelet på din dator eller konsol, och ersättas medan du är online. IGA Technology loggar endast information som krävs för att mäta presentation av reklam, och för att skicka reklam till lämplig geografisk region och till rätt plats i spelet. Loggade data kan omfatta IP-adress, plats i spelet, tid som en annons visats, storlek på annonser och visningsvinkel. IP-adressen raderas när online-spelsessionen avslutas. Spelet kan tilldelas ett ID-nummer, som lagras på datorn eller konsolen, och används av IGA Technology för att beräkna antalet unika och upprepade visningar av dynamisk reklam i spelet. ID-numret är inte knutet till några personliga data. Ingen loggad information används för att identifiera dig personligen. Denna annonsteknik är integrerad i spelet. Om du inte vill använda denna teknik ska du inte spela medan du är ansluten till Internet. För mer information, se vår integritetspolicy på privacy.ea.com.

2. Immateriella rättigheter och ägande.

A. Förbehåll om rättigheter. Du har köpt en begränsad licens för Programvaran och dina rättigheter är begränsade till licensgivningen ovan och lyder under denna Licens. Du får inte på annat sätt kopiera, visa upp, distribuera, framträda med, publicera, modifiera eller använda Programvaran eller någon komponent av den. Du får inte göra en kopia av Programvaran tillgänglig i ett nätverk där den kan användas eller hämtas av flera användare. Förutom det som uttryckligen licensieras till dig häri äger och förbehåller sig EA och dess licensgivare, där så är tillämpligt, alla rättigheter till, anspråk på och intresse i Programvaran och alla relaterade data, karaktärer, teman, föremål, storylines, bilder, foton, grafik, animeringar, video, musik, text, samt alla tillhörande copyright-rättigheter, varumärkesrättigheter, moraliska rättigheter och andra immateriella rättigheter däri. Denna Licens är begränsad till de immateriella rättigheterna för EA och dess licensgivare i Programvaran och omfattar inga rättigheter till andra patent eller immateriella rättigheter. Utom i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lagstiftning får du inte dekompilera, disassemblera, återkonstruera eller skapa härledda verk av Programvaran på något sätt. Du får inte ta bort, ändra eller skymma någon produktidentifiering, copyright eller andra meddelanden om immateriella rättigheter i Programvaran. EA förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen ges till dig häri.

B. Bidra med material via startprogrammet för The Sims 3

1. Om du har ett EA-konto och har registrerat Programvaran online ger Programvaran dig möjlighet att hämta ytterligare material för spelet från EA:s webbplats(er) och ladda upp material till webbplatsen/webbplatserna via startprogrammet för The Sims 3.

2. Uppladdning och hämtning av material lyder under EA:s online-villkor (terms.ea.com). Du får inte ladda upp något material via Programvaran som skyddas av copyright, varumärke eller annan immateriell rätt om du inte har fått tillåtelse till detta av ägaren eller via lagstiftning. EA kan, utan föregående meddelande och helt enligt eget gottfinnande, ta bort material som kan inkräkta på tredje parts immateriella rättigheter. Om du upprepade gånger gör intrång på EA:s eller tredje parts immateriella rättigheter kan EA avsluta ditt EA-konto utan att meddela dig. 

3. I utbyte mot att ge dig möjlighet att bidra med material beviljar du, när du bidrar med material via Programvaran, uttryckligen EA en icke-exklusiv, ständig, fullständigt överförbar och vidarelicensierbar, världsomspännande, oåterkallelig rätt att använda, reproducera, modifiera och skapa härledda arbeten från, distribuera, överföra, sända ut och offentligt visa upp och framträda med materialet, eller någon del därav, i samband med distributionen av sådant material till andra användare och potentiella användare av Programvaran (t.ex. användning av sådant material för hämtning i startprogrammet för The Sims 3) och i marknadsföring och annonsering för Programvaran, utan meddelande, betalning eller tillskrivning till dig. Du beviljar EA alla licenser, samtyckanden och medgivanden att låta EA använda sådant material för sådana syften. 

4. I utbyte mot rätten att använda material som bidragits av andra användare via Programvaran, ger du uttryckligen andra användare av Programvaran icke-exklusiv, ständig, överförbar, världsomspännande, oåterkallelig rätt att komma åt och använda, kopiera, modifiera, visa upp, framträda med och skapa och distribuera härledda arbeten från, ditt bidragna material i samband med Programvaran, och distribuera och i övrigt kommunicera ditt bidragna material som en del av arbeten som de skapar med Programvaran, t.ex. The Sims-tomter eller The Sims-videoklipp, utan meddelande, tillskrivande eller kompensation till dig. Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till upphov, publicering, anseende eller tillskrivande under tillämplig lag gällande EA:s och andra spelares användning och åtnjutande av sådant material som bidragits med i anslutning till Programvaran.

 

3. Överföring. Du kan göra en permanent engångsöverföring av alla dina rättigheter för att installera och använda Programvaran till en annan individ eller juridisk person, på följande villkor. (a) De tekniska skyddsåtgärderna i Programvaran stöder sådana överföringar. (b) Du överför också denna Licens och alla kopior av Programvaran. (c) Du avauktoriserar alla datorer och behåller inga kopior av Programvaran, uppgraderingar, uppdateringar eller tidigare versioner. (d) Den mottagande parten accepterar villkoren i denna Licens. Om du vill överföra Programvaran i enlighet med denna licens måste du avauktorisera alla datorer så att mottagaren kan autentisera och auktorisera Programvaran på sina datorer.

Online-registrering kan inte överföras. När du registrerar Programvaran online för att få tillgång till online-tjänster är den registreringen unik för dig. Om du gör en legitim överföring av Programvaran överför du de licensierade rättigheterna till kopian av själva Programvaran, men inte rätten att använda några tjänster som gjorts tillgängliga i samband med Programvaran online. Dessutom kan en sådan överföring kanske inte inkludera rätten att få uppdateringar, dynamiskt serverlagrat innehåll, rätten att ladda upp och ladda ned material eller använda någon annan av EA:s online-tjänster i samband med Programvaran. EA kan kräva att alla slutanvändare av Programvaran registrerar denna online som villkor för användning och/eller köpa fler licenser. OAKTAT OVANNÄMNDA, FÅR DU INTE ÖVERFÖRA FÖRLANSERADE EXEMPLAR AV PROGRAMVARAN.

4. Medgivande till insamling och användning av data. För att möjliggöra tekniska skyddsåtgärder, tillhandahålla programvaruuppdateringar, dynamiskt serverlagrat material inklusive annonsering, produktsupport och online-tjänster för dig, medger du att EA och dess dotterbolag får samla in, använda, lagra och sända teknisk och relaterad information som identifierar din dator (inklusive en IP-adress och maskinvaruidentifiering), operativsystem och programvara samt kringutrustning, och ej personligt identifierbar statistik för spel och programvaruanvändning, utan meddelande till dig. EA och dess dotterbolag kan också använda denna information i samlad form, som inte identifierar dig personligen, för att förbättra våra produkter och tjänster så att vi kan dela anonymiserade samlade data med våra tredjeparts-tjänstleverantörer.

5. Medgivande till offentlig visning av data. Om du utnyttjar några online-tjänster, t.ex. hämtning och uppladdning av material, kan EA och dess dotterbolag också samla in, använda, lagra, överföra och offentligt visa data gällande material du bidragit med, och associera dig med material som skapats och delas ut av dig till andra spelare och EA. Data som personligen identifierar dig samlas in, används, lagras och överförs i enlighet med EA:s integritetspolicy som finns tillgänglig på privacy.ea.com.

6. Uppsägning. Denna Licens gäller tills den sägs upp. Dina rättigheter under denna Licens sägs upp omedelbart och automatiskt, utan något meddelande från EA, om du inte följer alla villkor som gäller för denna Licens. Omedelbart efter uppsägningen måste du helt upphöra att använda Programvaran och förstöra alla kopior av Programvaran som du har i din ägo eller under din kontroll. Uppsägningen begränsar inte någon av EA:s övriga rättigheter eller gottgörelser enligt lag eller rättvisligen. Avsnitt 2 och 4–17 i denna Licens ska gälla även efter uppsägning eller förfall av denna Licens oavsett anledning.

7. [Avsiktligt lämnat tom]

8. Garantifriskrivning. I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS UNDER TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING, TILLHANDAHÅLLS PROGRAMVARAN I ”BEFINTLIGT SKICK,” MED ALLA FEL, UTAN NÅGON GARANTI AV NÅGOT SLAG, OCH DU ANVÄNDER DEN PÅ EGEN RISK. HELA RISKEN FÖR TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET OCH PRESTANDA LIGGER HOS DIG. EA OCH EA:S LICENSGIVARE (KOLLEKTIVT ”EA” FÖR SYFTEN I DETTA AVSNITT OCH AVSNITT 9) UTFÄRDAR INGA, OCH FRÅNSÄGER SIG HÄRMED, ALLA UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE GARANTIER, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SKICKA, OAVBRUTEN ANVÄNDNING, SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, OCH ALLA EVENTUELLA GARANTIER SOM UPPSTÅR VID HANTERING, ANVÄNDNING ELLER HANDELSPRAXIS. EA GARANTERAR INTE MOT STÖRNINGAR AV DIN GLÄDJE AV DENNA PROGRAMVARA. ATT PROGRAMVARAN UPPFYLLER DINA KVAR. ATT ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN SKA GÖRAS UTAN AVBROTT ELLER FEL. ELLER ATT PROGRAMVARAN ÄR KOMPATIBEL MED TREDJE PARTS PROGRAMVARA ELLER ATT FEL I PROGRAMVARAN KOMMER ATT KORRIGERAS. INGA MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA RÅD FRÅN EA ELLER NÅGON BEMYNDIGAD REPRESENTANT SKALL UTGÖRA EN GARANTI. VISSA DOMVÄRJOR TILLÅTER INTE UTESLUTNINGAR AV ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER BEGRÄNSNINGAR AV TILLÄMPLIGA LAGSTADGADE KONSUMENTRÄTTIGHETER, VARFÖR VISSA ELLER ALLA OVANSTÅENDE UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE GÄLLER DIG.

9. Ansvarsbegränsning. I DEN MAXIMALA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS UNDER TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING SKA EA, DESS DOTTERBOLAG ELLER TILLKNUTNA BOLAG INTE PÅ NÅGRA VILLKOR HA NÅGOT ANSVAR GENTEMOT DIG FÖR NÅGRA FÖRLUSTER ELLER SKADOR AV NÅGON FORM SOM HÄRRÖR FRÅN ELLER ÄR RELATERAD TILL DENNA LICENS ELLER PROGRAMVARAN INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING FÖR PERSONSKADA, SAKSKADA, FÖRLUST AV DATA (INKLUSIVE SPELARES KARAKTÄRER, VIRTUELLA VAROR ELLER VALUTOR, KONTON, STATISTIK ELLER ANDRA ANVÄNDARDATA), GOODWILL-FÖRLUSTER, TJÄNSTEAVBROTT, AVBROTT I ARBETE, DATORPROBLEM, STÖRNINGAR, FEL ELLER BRISTER, FÖRLUST AV VINSTER, KOSTNAD FÖR ERSÄTTNINGSVAROR ELLER –TJÄNSTER, ELLER NÅGON FORM AV INDIREKTA SKADOR, SÄRSKILDA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER SKADESTÅND, OAVSETT OM SÅDANA PÅSTÅDDA FÖRLUSTER ELLER SKADOR GÄLLER ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET), AVTAL, STRIKT ANSVAR ELLER ANNAT, OAVSETT OM EA HAR UPPLYSTS OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA SKADOR. VISSA DOMVÄRJOR TILLÅTER INTE ANSVARSBEGRÄNSNING FÖR DÖDSFALL, PERSONSKADOR, BEDRÄGLIGT ORIKTIG FRAMSTÄLLNING ELLER VISSA AVSIKTLIGA ELLER FÖRSUMLIGA HANDLINGAR, ELLER BROTT MOT SPECIFIK LAGSTIFTNING, ELLER BEGRÄNSNING AV OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, VARFÖR VISSA ELLER ALLA ANSVARSBEGRÄNSNINGAR OVAN KANSKE INTE GÄLLER DIG. På inga villkor ska EA:s totala skadeståndsskyldighet för alla skador (förutom det som krävs av tillämplig lagstiftning) överskrida det belopp du betalat för Programvaran.

10. Ansvarsbegränsning och friskrivning från garantier är avgörande villkor i denna Licens. Du accepterar att villkoren i denna Licens som begränsar ansvaret är avgörande villkor i denna Licens. Ovannämnda ansvarsbegränsningar gäller även om den ovannämnda gottgörelsen under den begränsade garantin för inspelningsmedium inte leder till något resultat för det grundläggande syftet.

11. Avskiljande och fortbestånd. Om något villkor i denna Licens är lagstridig eller ej verkställbar under tillämplig lag skall resterande villkor korrigeras för att så nära som möjligt fullfölja verkan för det ursprungliga villkoret och alla andra villkor i denna Licens ska fortsätta gälla till fullo.

12. Begränsade rättigheter för USA:s regering. Om du är en regeringsanställd slutanvändare gäller detta villkor dig. Den Programvara som tillhandahålls under denna Licens har utvecklats helt på privat bekostnad, enligt definitionen i FAR avsnitt 2.101, DFARS avsnitt 252.227-7014(a)(1) och DFARS avsnitt 252.227-7015 (eller motsvarande eller efterföljande myndighetsföreskrift därom), och tillhandahålls som ”handelsvara,” ”kommersiell datorprogramvara” och/eller ”dokumentation för kommersiell datorprogramvara.” I enlighet med DFARS avsnitt 227.7202 och FAR avsnitt 12.212, och i den utsträckning som krävs under federal lagstiftning i USA, de minsta begränsade rättigheter som anges i FAR avsnitt 52.227-19 (eller motsvarande eller efterföljande myndighetsföreskrift därom), ska all användning, modifiering, mångfaldigande, vidareleasing, framförande, uppvisning, avslöjande eller distribution därav av eller för USA:s regering, styras enbart av denna Licens och ska vara förbjuden utom i den utsträckning som uttryckligen tillåts av denna Licens.

13. Påbjudande gottgörelse. Du godkänner att brott mot villkoren i denna Licens kan orsaka oersättlig skada för EA, för vilken monetär ersättning inte skulle vara en tillräcklig gottgörelse och EA ska ha rätt att söka skälig ersättning i tillägg till all gottgörelse som det kan ha härunder eller enligt lag.

14. Domvärjo. Denna Licens ska styras av och tolkas enligt (utan hänsyn till konflikter eller val av lagprinciper) lagarna i delstaten Kalifornien, avseende avtal som ingåtts och ska fullgöras helt i Kalifornien mellan invånare i Kalifornien. Om inte EA uttryckligen och skriftligt gått med på annat i ett specifikt fall, eller det strider mot lokala lagar, ska ärenden gällande detta material behandlas i delstaten Kaliforniens och federala domstolar inom vilkas domvärjo EA:s huvudkontor ligger. Båda parter godkänner dessa domstolars domvärjo och går med på att process kan inledas på det sätt som gjorts möjligt i detta dokument för delgivning eller annars i enlighet med lagarna i Kalifornien eller federala lagar i U.S.A. Parterna godkänner att FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor (Wien, 1980) inte ska gälla denna Licens eller någon tvist eller transaktion som härrör av denna Licens.

15. Export. Du samtycker till att lyda USA:s och andra tillämpliga lagar för kontroll av export och samtycker till att inte överföra Programvaran till någon utländsk medborgare, eller nationell destination, som är förbjuden enligt sådana lagar, utan att först inhämta, och därefter följa, alla erforderliga regeringsfullmakter. Du intygar att du inte är en person som EA är förbjuden att göra affärer med under tillämplig lagstiftning.

16. Tredje parts teknologi. Om du använder denna Programvara på en MAC inbegriper Programvaran även teknologi som utvecklats av TransGaming Inc. (”Cider”). Cider(tm) © 2000–2009 TransGaming Inc.

17. Hela avtalet. Denna Licens utgör hela avtalet mellan dig och EA gällande Programvaran och ersätter alla tidigare eller samtidiga avtals gällande sådana ämnen. Inga tillägg eller ändringar av denna Licens ska vara bindande om de inte gjorts skriftligen och undertecknats av EA. Ingen underlåtelse att utöva, och ingen fördröjning i att utöva, å någon parts vägnar, någon rättighet eller någon befogenhet härunder ska fungera som avstående därav, inte heller ska någon enskild eller partiell utövning av någon rättighet eller befogenhet härunder utesluter ytterligare utövning av någon annan rättighet härunder. I händelse av en konflikt mellan denna Licens och något tillämpligt inköp eller andra villkor, ska villkoren i denna Licens styra.

© Electronic Arts Inc. 2009