www.student.e-tools.pl

Następstwo czasów

1. Jeśli w zdaniu głównym występuje jeden z czasów teraźniejszych (Present, Present Perfect, Future) – w zdaniu podrzędnym można zastosować dowolnie każdy czas.

He swears he has never seen that man.

2. Jeżeli w zdaniu głównym występuje jeden z czasów przeszłych (Past, Past Perfect, Future in the past) – w zdaniu podrzędnym stosować można tylko czasy przeszłe.

Gdy w zdaniu głównym czynność jest wyrażona przy pomocy Simple Past, to z zdaniu podrzędnym:

1. dla wyrażenia czynności jednoczesnej z czynnością zdania głównego stosujemy Simple Past:

She complained that she had a headache.

2. dla wyrażenia czynności uprzedniej tj. czynności, która odbyła się wcześniej niż czynność zdania głównego, stosujemy Past Perfect.

I thouht he had been there before.

3. Dla wyrażenia czynności przyszłej w stosunku do czynności zdania głównego stosujemy Future in the Past:

He said it would rain the next day.

Uwaga: Jeśli zdanie podrzędne zawiera porównanie, to treść jego można wyrazić w dowolnym czasie: He knew Spanish better than you know it now.

Następstwo czasów również nie obowiązuje, jeżeli zdanie podrzędne wyraża pewnik, niezmienną prawdę.

A second tenet of the Greek materialists was that matter is not continuous.

She understood that blood is thicker than water.

Oraz gdy czynność wyrażona w zdaniu podrzędnym jest niezależna od czynności zdania głównego, a odnosi się do chwili bieżącej.

The events I am going to describe took place in 1942.

TRANSLATION

Zdania z nieokreślonym podmiotem:

They – występuje jako podmiot nieokreślony w znaczeniu “bliżej nieokreślona grupa ludzi”

They say that he has divorced his wife.

Zaimki we i you występują jako podmiot nieokreślony w znaczeniu “ktoś”, “ludzie”, analogicznie do polskich zdań z orzeczeniem w 1 lub 2 osobie lmn.

We should eat in order to live, not live in order to eat. (dobre co????)

Angielskim zdaniom z zaimkiem osobowym one, jako podmiotem nieokreślonym odpowiadają najczęściej jako zdania bezpodmiotowe.

One must do one’s duty.

Zaimki nieokreślone

Zasadniczo zaimka nieokreślonego some używamy w zdaniach twierdzących, a zaimka any – w zdaniach pytających i przeczących. W zdaniach przeczących, gdy w orzeczeniu nie występuje element przeczęcy stosujemy no (zamiast not any).

No one said anything – Nikt nic nie powiedział.

To samo stosuje się do zaimków i przysłówków złorzonych z some, any i no (some/anyone, some/any/nobody, some/any/nothing, some/anywhere).

some i any mogą także występować w roli określników nieokreślinych.

Zaimki each i every wymagają orzeczenia w l.p. Zaimka each używamy łącznie z rzeczownikiem lub zamiast rzeczownika, kiedy mowa o jednym przedmiocie (lub osobie) z ograniczonej liczby jemu podobnych; zaimka every używa się tylko łącznie z rzeczownikiem, kiedy ma się na myśli jeden z nieograniczonej liczby przedmiotów (lub osób).

Each of us has received some letters.

Every face was smiling.

Evrybody (everyone) i everything występują tylko zamiast rzeczowników; orzeczenie po tych zaimkach jest zawsze w liczbie pojedynczej. Zaimkowi every odpowiada najczęściej w polskim zaimek “wszyscy, każdy”, zaimkowi each – “każdy z ...”, założeniu everybody, everyone – każdy (bez rzeczownika); everything – wszystko.

Zaimek other może towarzyszyć zarówno rzeczownikowi w l.p. jak i mnogiej; zaimek another – tylko w l.p. Another nie może nigdy towarzyszyć rzeczownikowi , przed którym stoi przedimek określony the. Zaimek another, other oznacza “jakikolwiek inny”; zaimek the other, the others – ten drugi (ci drudzy). Końcówkę “s” otrzymuje zaimek other w l.mn., o ile zastępuje rzeczownik.

Określniki “ilościowe”

Many stosujemy przy tzw. rzeczownikach policzalnych, w liczbie mnogiej, najczęściej w zdaniach twierdzących i przeczących. W zdaniach twierdzących zastępujemy przez a lot of, plenty of.

Much stosujemy z rzeczownikami niepoliczalnymi, w liczbie pojedynczej. Występuje głównie w zdaniach przeczących i pytających, a w twierdzących zastępowane jest przez a lot of, plenty of.

Much i many mogą także występować jako zaimki.

Little (mało), a little (trochę, niewiele) używamy z rzeczownikami (niepoliczalnymi) w liczbie pojedynczej. I’ve got very little money.

Few (niewiele), a few (kilka) używamy z rzeczownikami (policzalnymi) w liczbie mnogiej.

I met a few writers at that cocktail party.

Wyrażenia as + przymiotnik + as (tak jak) używamy zasadniczo w zdaniach twierdzących; wyrażenia so + przysłówek + as w zdaniach przeczących. (not so + przymiotnik + as)

either ... or - albo ... albo

Jeśli dwa podmioty w liczbie pojedynczej są połączone przez either...or, neither...nor, not only...but also stosujemy orzeczenie w l.p.

Either John or Mary has my pen.

Jeżeli natomiast podmioty są w różnych liczbach, orzeczenie jest w tej samej liczbie co podmiot, przy którym orzeczenie występuje.

Either John or John’s friends have my pen.

Uzupełnienie

Jeżeli po czyjejś wypowiedzi chcemy zrobić uwagę w typie “I ja też nie” – możemy użyć too lub so.

Mary is a student and I am too.

Mary is a student and so am I.

Jeżeli po wypowiedzi w formie przeczącej chcemy zrobić uwagę w typie “i ja też nie”, możemy użyć neither (nor) z czasownikiem w formie twierdzącej lub either z czasownikiem w formie przeczącej.

She doesn’t like grammar and neither do I.

She doesn’t like grammar and I don’t either.

You can’t see him and neither can I.

You can’t see him and I can’t either.

If you don’t like red roses, you can take (zastąpić) some yellow ones (żółtych).

If you don’t like red rose, you can take some yellow one (żółtą).

Yesterday Mary looked really terrible (okropnie).

G dy ten czasownik oznacza czynność zmysłów stosujemy przymiotnik a nie przysłówek (okropnie).

Those dead flowers smell horrible (okropnie).

The + przymiotnik – nazwa grupy ludzi. --- (bogaci) The rich should pay higher taxes.

Let’s somebody down – zawieść kogoś.

Because he had let his best friend down, no one respected him any more.

Let’s play bridge, shall we? - question tags.

Turn the radio off, will you? - question tags. – tryb. rozkazujący.

Please, lend me Ł10, will you? - question tags. - tryb. rozkazujący.