1

23986 — grudzień 2000

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

Socket A

Procesor AMD

Instrukcja instalacji

Dziękujemy za zakupienie procesora AMD Socket A.

Przed zainstalowaniem nowego procesora AMD w systemie

prosimy zapoznać się w całości z niniejszą instrukcją instalacji.

Uwaga: Wygląd otrzymanego przez Państwa produktu może być inny niż na ilustracji.

Jeżeli procesor AMD Athlon™ lub AMD Duron™ nie

zostanie zainstalowany prawidłowo, może to negatywnie

wpłynąć na jego pracę oraz unieważnić gwarancję.

NIE WOLNO instalować procesora, jeśli jest uszkodzony!

2

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

23986 — grudzień 2000

Zalecana konfiguracja

Procesory AMD Athlon™ i AMD Duron™ to najnowocześniejsze procesory, wymagające
komponentów o dużej wydajności, zapewniających maksymalną sprawność ogólną.

Nie należy podejmować próby instalowania tych procesorów AMD w systemach
z niedostatecznym zasilaniem, pamięcią lub innymi komponentami pomocniczymi.

Prosimy zapoznać się z najnowszymi informacjami zamieszczonymi na stronie internetowej
firmy AMD, dotyczącymi przetestowanych i zalecanych przez AMD komponentów
zapewniających maksymalną wydajność. Do prawidłowej pracy procesorów AMD Socket A,
AMD bezwzględnie zaleca się użycie płyty głównej i radiatora rekomendowanych na naszej
witrynie internetowej pod adresem:

http://www1.amd.com/athlon/config

http://www1.amd.com/duron/config

Uważać na elektryczność statyczną

Procesory AMD Athlon i AMD Duron, a także wszystkie komputerowe płyty główne,
zawierają wrażliwe elementy elektroniczne, które mogą łatwo ulec uszkodzeniu pod
wpływem elektryczności statycznej. Zalecamy, aby procesor i płyta główna pozostawały
w oryginalnym opakowaniu do chwili ich instalowania. Osoba dokonująca instalacji może
dotykać tylko krawędzi procesora, a w żadnym przypadku jego styków.

WAŻNE!

Procesora wolno dotykać tylko pod warunkiem założenia na rękę prawidłowo działającej,
uziemionej opaski antystatycznej. Zaleca się, aby wszelkie czynności związane
z rozpakowaniem i instalowaniem wykonywać na uziemionej podkładce antystatycznej.

Opaska antystatyczna i podkładka antystatyczna muszą być uziemione w tym samym
punkcie. Po wyjęciu procesora z opakowania należy położyć go bezpośrednio na
podkładce antystatycznej.

3

23986 — grudzień 2000

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

Procedura instalacji

Należy ściśle przestrzegać procedury zawartej na następnych stronach, która zapewnia
pomyślne zainstalowanie procesora AMD Athlon lub AMD Duron na płycie głównej
komputera osobistego. Niezastosowanie się do któregokolwiek punktu procedury może
spowodować uszkodzenie procesora.

Procesor może być zainstalowany na płycie głównej przed jej zainstalowaniem w obudowie
systemu lub po. Zazwyczaj łatwiej jest zainstalować procesor na płycie głównej przed
zainstalowaniem kompletnego zespołu płyty głównej w obudowie systemu.

Zazwyczaj lepiej jest zainstalować procesor i radiator przed zainstalowaniem modułów
pamięci.

Zaleca się przyłożyć na próbę radiator do gniazda procesora aby sprawdzić, czy przewód
zasilania wentylatora sięga odpowiedniego gniazda. Jeżeli występują przy tym jakiekolwiek
problemy, należy przejść do punktu 20 i wykonać podane instrukcje.

Uwaga: W żadnym wypadku nie wolno włączyć zasilania procesora, jeżeli radiator nie
został prawidłowo i solidnie zamocowany. GROZI PRZEGRZANIE PROCESORA I JEGO
TRWAŁE USZKODZENIE.

Uwaga: W niniejszej instrukcji założono, że procesor AMD Athlon lub AMD Duron jest
instalowany w gnieździe Socket A płyty głównej przed zainstalowaniem zespołu płyty
głównej z procesorem w obudowie systemu. Jest to zazwyczaj najprostsza metoda
instalowania procesora i radiatora.

4

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

23986 — grudzień 2000

1. Ilustracja 1 przedstawia gniazdo procesora na płycie głównej. Prosimy zwrócić uwagę,

że dźwignia blokująca z boku gniazda znajduje się w dolnym położeniu. Taka pozycja
dźwigni blokuje procesor w gnieździe. Przed włożeniem procesora dźwignia ta musi
zostać uniesiona — w tym celu należy odciągnąć ją w bok, aby zwolnić ją z zaczepu, po
czym całkowicie unieść (pod kątem ok. 90°).

Rysunek 1. Gniazdo procesora z opuszczoną dźwignią.

2. Ilustracja 2 przedstawia dźwignię blokującą całkowicie uniesioną. Przed

zainstalowaniem procesora, dźwignia musi zostać całkowicie uniesiona.

Uwaga: W niniejszej instrukcji określenie „wierzchnia strona gniazda” dotyczy strony
z napisem „Socket 462”.

Rysunek 2. Gniazdo procesora z uniesioną dźwignią

Dźwignia
blokująca

Wierzchnia strona
gniazda

Uniesiona
dźwignia

5

23986 — grudzień 2000

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

3. Ilustracja 3 przedstawia spodnią stronę procesora (stronę ze stykami). Prosimy zwrócić

uwagę na układ styków procesora: przy obu górnych narożnikach obszar zajęty przez
styki jest ścięty pod kątem. W tych narożnikach nie ma styków. Prosimy także zwrócić
uwagę, że nie ma otworów na styki w górnych narożnikach gniazda (tj. w pobliżu napisu
„Socket 462”). Procesor musi być tak ustawiony, aby układ styków procesora pasował
do układu otworów w gnieździe. Przy prawidłowym ustawieniu procesora, jego narożnik
ścięty pod kątem 45° znajduje się w pobliżu dźwigni blokującej.

Rysunek 3. Spodnia część procesora — widać układ styków wyznaczający

prawidłowe ustawienie

4. Ilustracja 4 przedstawia sposób umieszczenia procesora w gnieździe Prosimy zwrócić

uwagę, że narożnik procesora ścięty pod kątem 45° znajduje się w pobliżu dźwigni
blokującej. Takie ustawienie potwierdza, że procesor został zainstalowany prawidłowo.

Instalacja procesora w gnieździe nie powinna wymagać użycia siły. Ten typ gniazda jest
określany jako gniazdo ZIF (zero insertion force — instalacja bez użycia siły). Jeżeli
procesora nie można łatwo włożyć do gniazda, należy sprawdzić ułożenie styków oraz
upewnić się, czy dźwignia blokująca jest całkowicie uniesiona. Jeżeli instalacja
procesora wymaga użycia znacznej siły, oznacza to, że coś robimy nieprawidłowo.
(Sprawdzić ułożenie styków i położenie dźwigni).

Rysunek 4. Umieszczenie procesora w gnieździe

Narożniki bez
styków

Narożnik ścięty
pod kątem 45°.

Narożniki bez
otworów na styki

6

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

23986 — grudzień 2000

5. Ilustracja 5 przedstawia zainstalowany procesor, z dźwignią gniazda opuszczoną do

pozycji blokującej procesor. Po prawidłowym zainstalowaniu procesora należy
zamocować zespół radiatora i wentylatora.

OSTRZEŻENIE: Nie włączać zasilania procesora zanim radiator nie zostanie
prawidłowo i solidnie zamocowany. GROZI PRZEGRZANIE I TRWAŁE USZKODZENIE
PROCESORA!

Prosimy zwrócić uwagę, że w każdym narożniku procesora znajduje się gumowa
podkładka. Podkładki te są niezbędne do prawidłowego zainstalowania radiatora.
Podkładek tych nie wolno zdejmować.

Wszystkie cztery podkładki muszą być na swoich miejscach. Jeżeli brakuje podkładki,
należy zwrócić procesor do dostawcy. Nie wolno używać procesora z brakującą
podkładką — może następić jego uszkodzenie.

Prosimy także zwrócić uwagę na zaczepy na gnieździe. W dalszych fazach instalacji
zaczepy te zostaną użyte do zamocowania radiatora.

Rysunek 5. Zainstalowany procesor z opuszczoną dźwignią

7

23986 — grudzień 2000

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

6. Ilustracja 6 przedstawia przykładowe zespoły radiatora, typowo stosowane do

procesorów AMD osadzanych w gniazdach. Prosimy zwrócić uwagę, że zespoły
radiatora różnią się wielkością, gęstością żeberek i konstrukcją zacisku mocującego.
Odpowiedni radiator należy wybrać na podstawie:

• wykazu zatwierdzonych rozwiązań chłodzenia, podanego na witrynie AMD;

• dostępności zatwierdzonych rozwiązań chłodzenia w danym rejonie.

Na witrynie www.amd.com podany jest wykaz zespołów radiator-wentylator,
przetestowanych i zatwierdzonych przez AMD. Należy używać tylko zespołów radiator-
wentylator, przetestowanych i zatwierdzonych przez AMD dla danej szybkości i modelu
procesora AMD. Wybór prawidłowego radiatora ma zasadnicze znaczenie.

Prosimy zwrócić uwagę na dwa różne typy zacisków mocujących radiator, pokazane na
ilustracji 6. Zacisk o konstrukcji z haczykiem jest przeznaczony do instalacji przy użyciu
klucza nasadowego (w kształcie wkrętaka). Zacisk ze szczeliną na końcu jest
przeznaczony do zamknęcia przy użyciu zwykłego wkrętaka, który należy włożyć do
szczeliny i przesunąć zacisk w dół.

Uwaga: Bez względu na rodzaj narzędzia użytego do zamknięcia zacisku, należy
zachować maksymalną ostrożność przy przesuwaniu zacisku w dół. Jeżeli
narzędzie ześlizgnie się z zacisku, może dojść do uszkodzenia płyty głównej.

Rysunek 6. Typowe radiatory odpowiednie do procesorów AMD Socket A

Haczyk

Szczelina

Szczelina

8

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

23986 — grudzień 2000

7. Ilustracja 7 przedstawia spodnią stronę radiatora z wcięciem. Część z wcięciem jest

skierowana ku wierzchniej stronie gniazda (tej, gdzie w plastiku odciśnięty jest napis
„Socket 462” ).

Kiedy radiator jest założony prawidłowo, jego podstawa w żadnym miejscu nie dotyka
gniazda.

Uwaga: Procesor ulegnie przegrzaniu i uszkodzeniu, jeśli radiator nie jest zainstalowany
równolegle do górnej powierzchni procesora lub jeśli dotyka w jakimkolwiek punkcie
gniazda procesora. Może to spowodować trwałe uszkodzenie procesora.

Rysunek 7. Spodnia strona radiatora z wcięciem

8. Ilustracja 8 przedstawia spodnią stronę najmniejszego radiatora pokazanego na

poprzedniej stronie. Ten radiator o płaskim spodzie jest mocowany na procesorze przy
użyciu asymetrycznego zacisku, który wyznacza prawidłowe ułożenie radiatora
względem procesora (na ilustracji 13 widać przykładowy zacisk asymetryczny).

Rysunek 8. Spodnia strona małego radiatora z płaską dolną powierzchnią.

Wcięcie
w podstawie
radiatora.

9

23986 — grudzień 2000

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

9. Ilustracja 9 przedstawia prawidłowy sposób zdejmowania plastikowej folii z substancji

przewodzącej ciepło (z przemianą fazową).

Uwaga: Substancja przewodząca ciepło (z przemianą fazową) ma wielkie znaczenie dla
efektywnego działania radiatora. Substancja ta musi być rozprowadzona równomiernie
na powierzchni radiatora. Pod wpływem ciepła ulega ona stopieniu, wypełniając wszelkie
mikroskopijne nierówności powierzchni procesora i radiatora, zapewniając skuteczne
odprowadzanie ciepła.

Uwaga: Jeżeli dokonujący instalacji nigdy przedtem nie montował radiatora z substancją
przewodzącą ciepło (z przemianą fazową), zaleca się, aby przed zdjęciem folii
zabezpieczającej przeprowadzić próbny montaż radiatora i zacisków na gnieździe, aby
nabrać wprawy. Nabranie odpowiedniej wprawy może wymagać kilkakrotnego
przeprowadzenia próbnego montażu. W celu przeprowadzenia próbnego montażu
należy pominąć czynność zdejmowania folii i wykonać punkty od 10 do 19.

Prosimy zwrócić uwagę, że na ilustracji 9 pokazany jest sposób zdejmowania folii,
polegający na szybkim jej pociągnięciu pod kątem prostym do powierzchni podstawy.
Folię należy zdejmować szybkim ruchem w kierunku ku górze. Uwaga:

• Po zdjęciu folii radiator należy natychmiast założyć na procesor.

• Substancja przewodząca ciepło nie może zetknąć się z żadnym obcym materiałem.

Uwaga: Po założeniu radiatora na procesor na stałe nie należy już go zdejmować.
Substancja przewodząca ciepło przykleja się do powierzchni procesora i nie może być
użyta powtórnie. Podczas instalacji plastikowa folia musi być całkowicie zdjęta z
radiatora, gdyż w przeciwnym przypadku nastąpi przegrzanie i uszkodzenie
procesora po włączeniu zasilania. Należy bardzo uważnie przestrzegać procedury
opisanej w niniejszej instrukcji. Wszystkie punkty są ważne i nie można pominąć
żadnego z nich.

Rysunek 9. Folię z substancji przewodzącej ciepło należy zdjąć szybkim ruchem.

10

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

23986 — grudzień 2000

10.Ilustracja 10 przedstawia NIEWŁAŚCIWY sposób zakładania radiatora. Nie należy

przechylać radiatora i wywierać nim nacisku na procesor, gdyż grozi to pęknięciem
obudowy procesora. Radiator należy zakładać ostrożnie, tak aby jego spodnia strona
była równoległa do górnej powierzchni procesora. Po prawidłowym zainstalowaniu
radiator jest umieszczony na czterech gumowych podkładkach. Radiator styka się
z obudową procesora tylko po całkowitym zamknięciu zacisku mocującego.

Uwaga: W żadnym przypadku nie wciskać radiatora w dół. Może to spowodować
nieodwracalne uszkodzenie obudowy procesora. Siły można używać jedynie do
zamykania zacisku.

NIEPRAWIDŁOWO!

Rysunek 10. NIEPRAWIDŁOWY sposób mocowania radiatora na procesorze AMD

Socket A

11

23986 — grudzień 2000

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

11.Ilustracja 11 przedstawia widok radiatora z boku — od spodu radiatora widoczny jest

zacisk mocujący. Przed założeniem radiatora należy upewnić się, że zacisk mocujący
znajduje się w tym położeniu. Zwrócić uwagę, że zacisk jest asymetryczny. Dłuższy
koniec jest zawsze mocowany do wierzchniej strony gniazda (tj. strony z napisem
„Socket 462”), natomiast krótszy koniec jest mocowany do jego spodniej strony. Sposób
instalowania zacisku jest zawsze taki sam, bez względu na typ radiatora.

Wskazane jest zainstalowanie procesora i radiatora przed zainstalowaniem modułów
pamięci.

Prosimy zwrócić uwagę, że radiator jest umieszczony na gumowych podkładkach.
Podkładki te są ważne do prawidłowej instalacji radiatora, gdyż zapobiegają
przemieszczaniu się radiatora względem obudowy procesora, co może spowodować jej
pęknięcie. PODKŁADKI SĄ BARDZO WAŻNE. NIE WOLNO ICH ZDEJMOWAĆ!

Rysunek 11. Radiator i zacisk zainstalowane na procesorze AMD Socket A

(widok z boku)

12

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

23986 — grudzień 2000

12.Ilustracja 12 przedstawia pierwszą czynność przy instalacji radiatora. Radiator musi być

umieszczony na procesorze w taki sposób, aby krótszy koniec zacisku był zahaczony
o środkowy zaczep na spodniej stronie gniazda. Zacisk powinien dać się zamknąć na
tym zaczepie za pomocą palca.

Uwaga: Spodnia strona radiatora jest prawie równoległa do górnej powierzchni
procesora. Jest to jedyny prawidłowy sposób zainstalowania radiatora.

Uwaga: W żadnym przypadku nie wciskać radiatora w dół. Nie należy naciskać
radiatora. Może to spowodować niemożliwe do usunięcia uszkodzenie obudowy
procesora. Siła może być przyłożona tylko do zacisku.

Rysunek 12. Prawidłowy sposób instalowania radiatora na procesorze

13

23986 — grudzień 2000

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

13.Ilustracja 13 przedstawia widok radiatora z boku — widać zacisk zaczepiony o środkowy

zaczep na spodniej stronie gniazda. Prosimy zwrócić uwagę, że radiator jest
umieszczony na gumowych podkładkach, a nie bezpośrednio na procesorze. Gdy zacisk
mocujący jest całkowicie zamknięty, gumowe podkładki zostają ściśnięte i radiator
zostaje dociśnięty do obudowy procesora.

Uwaga: Na ilustracji 13 widać, że koniec zacisku skierowany ku wierzchniej stronie
gniazda (stronie z napisem „Socket 462”) jest znacznie dłuższy niż koniec przeciwny.

Zacisk jest asymetryczny, dzięki czemu punkt nacisku znajduje się bezpośrednio nad
obudową procesora. Wydaje się, że na fotografii zacisk jest zbyt przesunięty na bok, ale
po zamknięciu z drugiej strony punkt nacisku znajdzie się pośrodku nad obudową
procesora.

Rysunek 13. Radiator częściowo zainstalowany, umieszczony na gumowych

podkładkach

Strona z wcięciem
skierowana ku napisowi

Socket 462

14

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

23986 — grudzień 2000

14.Ilustracja 14 przedstawia NIEPRAWIDŁOWY sposób ułoźenia radiatora. Prosimy zwrócić

uwagę, źe dolna powierzchnia części aluminiowego radiatora, gdzie występuje wcięcie,
jest umieszczona na wystającej części gniazda, zamiast płasko na obudowie procesora.
Jeśli radiator nie styka się z obudową procesora całą powierzchnią, nie spełnia swojej
funkcji. To powoduje PRZEGRZANIE I USZKODZENIE PROCESORA! Należy upewnić
się, czy powierzchnia radiatora w żadnym punkcie nie dotyka gniazda.

Przyczyną takiego problemu może być niewłaściwe ułożenie zacisku mocującego.
Zacisk należy założyć wyłącznie na środkowe zaczepy. Zaczepy zewnętrzne nie są tu
wykorzystywane. Radiator musi być tak założony, aby wcięcie na nim nie dotykało
gniazda po stronie oznaczonej napisem Socket 462.

Uwaga: Niewłaściwie zainstalowany radiator nie może być użyty ponownie. Jeśli
substancja przewodząca ciepło (z przemianą fazową) zetknie się z powierzchnią
procesora, niezbędna jest wymiana całego radiatora, gdyż substancja ta nie może być
użyta ponownie.

NIEPRAWIDŁOWO!

Rysunek 14. Upewnić się, że radiator jest prawidłowo umieszczony na procesorze!

15

23986 — grudzień 2000

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

15.Ilustracja 15 przedstawia zacisk radiatora zamknięty na środkowym zaczepie u góry

gniazda procesora. W celu zamknięcia zacisku należy mocno nacisnąć tylko jego koniec.
Zamknięcie zacisku zwykle wymaga siły 53-106 N.

Uwaga: Dzięki użyciu wkrętaka z dużą rączką i małą końcówką, siła rozkłada się na dużą
część ręki osoby dokonującej instalacji. Użycie właściwego narzędzia ułatwia
przeprowadzenie tej procedury. Tego rodzaju wkrętaki są łatwo dostępne w większości
dobrych sklepów z narzędziami.

Na ilustracji 15 widać, jak zacisk radiatora jest przesuwany w dół przy użyciu wkrętaka
włożonego w szczelinę na końcu zacisku. Siła wywierana na zacisk powinna być
skierowana głównie w dół.

Rysunek 15. Przesunięcie w dół zacisku radiatora

16.Na ilustracji 16 widać, jak zacisk jest przesuwany poza zaczep. Nacisnąć w dół i lekko

na zewnątrz, tak aby zacisk przemieścił się poza zaczepem na gnieździe.

Rysunek 16. Przesunięcie zacisku poza zaczepem na gnieździe

Wcisnąć.

Ostrożnie!

Nacisnąć w dół
i na zewnątrz.

Ostrożnie!

16

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

23986 — grudzień 2000

17.Na ilustracji 17 widać, w jaki sposób zacisk jest dokładnie zamocowany na środkowym

zaczepie. Utrzymując zacisk na tym samym poziomie co zaczep, popchnąć go lekko do
wewnątrz, w wyniku czego zacisk zostanie zamocowany na środkowym zaczepie na
wierzchniej stronie gniazda.

Rysunek 17. Zamknięcie zacisku na zaczepie gniazda.

18.Ilustracja 18 przedstawia jedną z czynności instalacji, wykonywaną z użyciem klucza

nasadowego zamiast wkrętaka. Wszystkie czynności przy instalacji są takie same, tylko
używa się innego narzędzia. Procesor należy zawsze instalować przed zainstalowaniem
modułów pamięci.

Rysunek 18. Zamykanie zacisku przy użyciu klucza nasadowego.

Przesunąć poza
zaczepem
i w kierunku do
wewnątrz.

Ostrożnie!

17

23986 — grudzień 2000

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

19.Bez względu na rodzaj użytego narzędzia, zacisk musi być ustawiony równo ze

środkowymi zaczepami gniazda. Ilustracja 19 przedstawia ustawienie zacisku równo
z zaczepem. Takie ustawienie jest niezbędne do zamknięcia zacisku. Jeżeli ustawienie
jest niedokładne, zacisk może zahaczać tylko o jedną stronę zaczepu, co po jakimś
czasie może spowodować poluzowanie zacisku.

Uwaga: Upewnić się, że zacisk został przesunięty poza zaczep i całkowicie zahacza
o środkowy zaczep, a nie jedynie o jego krawędź. Nieprawidłowe zamknięcie może
spowodować pęknięcie zaczepu na gnieździe.

Uwaga: Sprawdzić gniazdo oraz zacisk z boku i od góry, aby upewnić się, że instalacja
została dokonana prawidłowo.

Jeżeli zamknięcie zacisku zostało dokonane tylko na próbę, radiator można łatwo zdjąć
— w tym celu należy popchnąć zacisk w dół i zazwyczaj zeskoczy on sam z zaczepu.
Jeżeli tak się nie stanie, należy użyć odpowiedniego narzędzia i wykonać procedurę
zakładania w odwrotnej kolejności.

Rysunek 19. Upewnić się, że zacisk jest ułożony równo z zaczepem

18

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

23986 — grudzień 2000

20.Kolejną czynnością po zainstalowaniu radiatora jest podłączenie wentylatora. Ilustracja

20 przedstawia przewód od wentylatora radiatora podłączony do gniazda na płycie
głównej, oznaczonego „CPU FAN”. Kształt gniazda umożliwia podłączenie przewodu
tylko w jeden, prawidłowy sposób. Jeżeli na płycie głównej nie widać gniazda
oznaczonego „CPU FAN” , należy sprawdzić w instrukcji do płyty głównej, gdzie ma być
podłączony wentylator.

Prosimy zwrócić uwagę na ilustracji 20, że zbyt długie przewody zostały schludnie
złożone, aby nie zakłócać przepływu powietrza przez wentylator. Jeżeli przepływ
powietrza jest zablokowany, wentylator nie będzie działać prawidłowo.

Uwaga: Nie wolno dopuścić, aby przewód zasilania zetknął się z łopatkami wentylatora
ani aby przewód zablokował przepływ powietrza przez wentylator. Aby zapewnić właściwy
przepływ powietrza, należy zachować odstęp co najmniej 25 mm od wentylatora.

Rysunek 20. Podłączenie przewodu zasilania wentylatora

do gniazda na płycie głównej

Jeżeli przewody są zbyt krótkie lub naciągnięte, zazwyczaj można zamontować wentylator
inaczej, tak aby przewody były luźniejsze. Jeżeli mocowanie radiatora na procesorze
odbywało się tylko na próbę, należy teraz go zdjąć i wykonać czynności opisane poniżej.
Natomiast jeżeli folia ochronna została zdjęta z radiatora i radiator został zainstalowany na
procesorze, należy uważnie wykonać poniższe czynności, pozostawiając procesor
zamontowany na płycie głównej.

a. Oznaczyć górną stronę obudowy wentylatora, aby uniknąć zamontowania go odwrotnie.
b. Odkręcić i wyjąć wkręty mocujące wentylator.
c. Wypróbować, jakie położenie wentylatora będzie najbardziej odpowiednie.
d. Sprawdzić, czy zamontowanie wentylatora w nowym położeniu prowadzi do

rozwiązania problemu.

e. Zamocować wkręty i sprawdzić, czy łopatki wentylatora obracają się swobodnie

jedynie pod naciskiem palca.

f. Po sprawdzeniu, czy wszystko zostało zmontowane prawidłowo, ponownie

zainstalować radiator i kontynuować procedurę.

19

23986 — grudzień 2000

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

21.W tym momencie radiator i wentylator są w pełni zainstalowane. Ilustracja 21

przedstawia zainstalowany radiator z wentylatorem.

Rysunek 21. Radiator jest zainstalowany i instalacja jest gotowa do

ponownej kontroli.

Przed uruchomieniem systemu sprawdzić, co następuje:
Czy powierzchnia radiatora nie dotyka w żadnym punkcie gniazda procesora.
Czy folia ochronna została całkowicie zdjęta z substancji przewodzącej ciepło.
Czy dłuższy koniec zacisku jest prawidłowo zamocowany do wierzchniej strony gniazda.
Czy zacisk mocujący radiator jest całkowicie zahaczony o oba środkowe zaczepy na

gnieździe.

Czy przewód zasilania wentylatora radiatora jest podłączony do właściwego gniazda.
Przy pierwszym włączeniu zasilania systemu sprawdzić czy wentylator obraca się ze
stosunkowo dużą prędkością. Wkręty mogą być łatwo założone zbyt mocno, co może
spowodować zacinanie się wentylatora w jego obudowie. Jeżeli wentylator nie obraca się
prawidłowo, należy sprawdzić, czy wkręty zostały prawidłowo zamocowane.

20

Procesor AMD Socket A — Instrukcja instalacji

23986 — grudzień 2000

Zakończenie montażu systemu

Wykonać czynności związane z zamontowaniem płyty głównej z procesorem w obudowie
komputera zgodnie z dokumentacją obudowy. Ogólne wskazówki dotyczące montażu
systemu podane są na witrynie firmy AMD. Wskazówki te dostępne są pod adresem:

http://www.amd.com/products/cpg/athlon-duron/howtobuild/howtobuild.html

Wskazówki dotyczące chłodzenia systemu (istotne parametry obudowy, schematy
przepływu powietrza, warunki, przy których należy zainstalować wentylator itd.) są podane
pod adresem:

http://www.amd.com/products/cpg/athlon-duron/pdf/cooling_guide.pdf

Dodatkowa pomoc

Jeżeli potrzebują Państwo pomocy technicznej przy instalowaniu nowego procesora lub
mają Państwo pytania techniczne dotyczące działania procesora, prosimy skorzystać
z adresów poczty elektronicznej i numerów telefonicznych podanych na naszej witrynie
pomocy technicznej pod następującym adresem:

http://www.amd.com/support/support.html

Zwrot produktu

Jeżeli to możliwe, prosimy zwrócić uszkodzony procesor wraz z zamontowanym radiatorem
do dostawcy. Udostępnienie obu tych elementów ułatwi inżynierom w AMD dokładniejsze
zdiagnozowanie problemu.