ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

3/$10(72'<&=1</(.&-,

:<&+2:$1,$),=<&=1(*2:8-&,8&=<112&,2:<0

=DGDQLHJáyZQH

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\]Z\NRU]\VWDQLHPSLáNLNRV]\NRZHM

=DGDQLDV]F]HJyáRZHFHOHRSHUDF\MQHZ]DNUHVLH

6SUDZQRFLPRWRU\F]QHM

8F]H

9 UR]ZLQLHNRRUG\QDFM UXFKRZ

9 Z]PRFQLVLá PLQLNRF]\QGROQ\FK

9 UR]ZLQLH]ZLQQRüL]UF]QRü

8PLHMWQRFL

8F]H SRWUDIL

9 NR]áRZDüSLáN SUDZ LOHZ UN

9 Z\NRQDüSRSUDZQLHGZXWDNW]SUDZHMVWURQ\

:LDGRPRFL

8F]H

9 ]QD]DVDG\EH]SLHF]HVWZD

9 ZLHMDNLMHVWFHO]DMü

9 GRVWU]HJDNRU]\FLSá\QFH]]DMü

8VDPRG]LHOQLDQLD

8F]H

9 F]XZDQDGEH]SLHF]HVWZHPVZRLPLZVSyáüZLF]F\FK

9 LQWHUSUHWXMHSUDZLGáRZRSROHFHQLDQDXF]\FLHOD

9 DNW\ZQLHXF]HVWQLF]\ZRUJDQL]DFMLLSU]HELHJX]DMü

2SUDFRZDQLHLSURZDG]HQLH± PJU'RURWD.D(PLHUF]\N

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

‹E\PJU'RURWD.D(PLHUF]\N

&]\QQRFLXF]QLyZ

&]\QQRFLQDXF]\FLHOD

0HWRG\

&]FL

OHNFML

GRFHORZH

]DGDQLD

]DSR]QDMHVL

]]DGDQLDPL

OHNFML

VáXFKDLQIRUPDFML

QDXF]\FLHOD

SU]\JRWRZXMHVL GR

ZLDGRPHJRLDNW\ZQHJR

XG]LDáXZOHNFML

SU]HSURZDG]D]ELyUN

VSUDZG]DJRWRZRü

XF]QLyZGROHNFML

SRGDMH]DGDQLDOHNFML

ZSURZDG]DSR]\W\ZQ

DWPRVIHU

SRJDGDQND

:

67

3

1$

SREXG]LL

SU]\JRWXMH

RUJDQL]PGR

Z\VLáNX

XF]HVWQLF]\Z]DEDZLH

%HUHN]SRGDQLHPSLáNL

GZyFKEHUNyZJRQLDSR]RVWDOL

XFLHNDMFSRGDM PLG]\VRE

SLáNSRVLDGDQLHNWyUHMFKURQL

SU]HG]áDSDQLHP

Z\]QDF]DGZyFKEHUNyZ

SLOQXMHDE\XF]QLRZLH

SU]HVWU]HJDOL]DVDGJU\

]DEDZRZD

NODV\F]QD

GRVNRQDOL

RULHQWDFM

XF]HVWQLF]\Z]DEDZLH

&KZ\üSLáN XF]QLRZLH

XVWDZLHQLZNROHRGOLF]DM

NROHMQR=DZRGQLNVWRMF\Z

URGNXNRáDZ\ZRáXM Z\EUDQ\

QXPHUSRGU]XFDMF

MHGQRF]HQLHSLáN ZJyU

=DZRGQLN]REZRGXNRáD

SRVLDGDMF\GDQ\QXPHUZELHJD

GRNRáDLFKZ\WDSLáN ]DQLPWD

XSDGQLH

RSLVXMHSU]HELHJ]DEDZ\

Z\]QDF]DSLHUZV]DRVRE

SRGU]XFDMF SLáN

F]XZDQDGSRSUDZQ\P

Z\NRQDQLHPüZLF]HQLD

]DEDZRZD

NODV\F]QD

GRVNRQDOL

REURQ LDWDN

SRGF]DV

NR]áRZDQLDSLáNL

XF]HVWQLF]\Z]DEDZLH

:\ELMSLáN MHGQ UN

MHGQDRVRED]SDU\NR]áXMH

SLáN ZGRZROQ\PNLHUXQNXSR

FDáHMVDOLDGUXJDRVREDVWDUD

VL Z\ELüSLáN MHGQ

UNGUXJDUND]JLWDQD

SOHFDFK3RND*G\PZ\ELFLX

]PLDQDUyO

NRU\JXMHEáG\

GDMHZVND]yZNLGRW\F]FH

]DEDZ\

]DEDZRZD

NODV\F]QD

GRVNRQDOL

NR]áRZDQLHRUD]

U]XWSR

GZXWDNFLH

XF]QLRZLHSRG]LHOHQLQDGZLH

GUX*\Q\RGZUyFRQHGRGZyFK

NRV]\Z\NRQXM NR]áRZDQLH

VODORPHP]DNRF]RQHU]XWHP

GRNRV]DSRGZXWDNFLHU]XFDM

GRVNXWNXDQDVWSQLHZUDFDM

NR]áXMFSLáN LSRGDM M

NROHMQHMRVRELH] GUX*\Q\

VG]LXMHLQDG]RUXMH

SUDZLGáRZ\SU]HELHJJU\

SU]\]QDMHSXQNW\

]DGDQLRZD

FLVáD

*

àÏ

:

1$

GRVNRQDOL

VNRF]QRüL

NRRUG\QDFM

ZW\FKVDP\FKGUX*\QDFK

XF]QLRZLHZ\NRQXM Z\FLJL]

NR]áRZDQLHPVNDF]FQD

SUDZHMDZGURG]HSRZURWQHM

QDOHZHMQRG]H

VG]LXMHLQDG]RUXMH

SUDZLGáRZ\SU]HELHJJU\

SU]\]QDMHSXQNW\

]DEDZRZD

NODV\F]QD

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

‹E\PJU'RURWD.D(PLHUF]\N

GRVNRQDOL

SRUXV]DQLHVL ]

SLáNDSRERLVNX

XF]HVWQLF]\ZZ\FLJX

SROHJDMF\PQDNR]áRZDQLX

SLáNLW\áHPGROLQLLSyáPHWNDL

ZUDFDNR]áXMFSLáN SU]RGHPL

SU]HND]XMHM QDVWSQHPX

]DZRGQLNRZL

VG]LXMHLQDG]RUXMH

SUDZLGáRZ\SU]HELHJJU\

SU]\]QDMHSXQNW\

GRVNRQDOL

SRGDQLDL

FKZ\W\

GRVNRQDOL

RULHQWDFM

XF]QLRZLHXVWDZLHQLZGZyFK

U]GDFKRGOLF]DM NROHMQRL

]DSDPLWXM VZRMHQXPHU\

=DZRGQLNQUVWDMH]SLáN QD

ZSURVWVZRMHJRU]GX

:\ZRáXMHGRZROQLHZ\EUDQ\

QXPHU]DZRGQLNDGRNWyUHJR

SRGDSLáN=DZRGQLF\VWRMF\

SU]HGZ\ZRáDQ\PQXPHUHP

Z\NRQXM SU]\VLDG

XPR*OLZLDMFGRWDUFLHSLáNLGR

Z\ZRáDQHJR]DZRGQLND3R

NLONXVHULDFKQDVWSXMH]PLDQD

]DZRGQLNDSRGDMFHJR

WáXPDF]\]DVDG\]DEDZ\

Z\]QDF]DNROHMQ\FK

]DZRGQLNyZSRGDMF\FKSLáN

SUREOHPRZD

.2

&

2

:

$

XVSRNRL

RUJDQL]P

XSRU]GNXMH

PLHMVFH

üZLF]H

Z\NRQDüZLF]HQLDRGGHFKRZH

LUR]OX(QLDMFH

Z\VáXFKDQDXF]\FLHOD

]DSURSRQXMHüZLF]HQLD

RGGHFKRZHLUR]OX(QLDMFH

SRGVXPXMHZ\QLNL

U\ZDOL]DFMLGUX*\QRZHM

Z\Uy*QLQDMOHSV]\FK

SRJDGDQND