+1 day|+1 gün
-1 day|-1 gün
(local)|(yerel)
Next Alarm|Sonraki Alarm
Send SMS|SMS gönder
Call|Ara
%d %s ago|%d %s önce
Updated:|Güncellendi:
a few seconds| Birkaç saniye
Move Left (#short)|Sola Ta_
1

Move Right (#short)|Sa
a Ta_
1

Manage Pinned (#short)|Tutturulanlar1
Yönet
Remove City|^
ehri sil
Enable taskbar smart gestures|Görev çubu
u ak1
ll1
hareketleri etkinle_
tir
Change Tab|Sekmeyi de
i_
tir
You must soft reset the device for the changes to take effect. Soft reset now?|De
i_
ikliklerin kaydedilebilmesi için cihaz1
n1
z1
resetlemelisiniz. ^
imdi resetlemek istermisniz?
Animation|Animasyon
Celsius (#short)|Santigrat
Fahrenheit (#short)|Fahrenhayt
Open|Aç
Animate transitions|Animasyon geçi_
ler
Simulate Gesture|Hareketleri benzet
Change Tabs|Sekmeleri de
i_
tir
Animation effect on gesture|Hareketler üzerinde animasyon efekleri
Main window:|Ana Pencere
More/Back:|0
leri/Geri:
Sweeping|Sürükleme
Sliding|Kayd1
rma
Folding|Katlama
Softkeys:|Softkeys:
Normal|Normal
Silent|Sessiz
Vibrate only|Sadece titre_
im
Dial Tab|Sekmeyi Çevir
(m)/Mobile (#short)| (m)/mobil
(w)/Work (#short)| (i)/0
_

(w2)/Work 2 (#short)| (i2)/0
_
2
(h)/Home (#short)| (e)/Ev
(h2)/Home 2 (#short)| (e2)/Ev 2
(wf)/Work Fax (#short)| (if)/0
_
Faks
(hf)/Home Fax (#short)| (ef)/Ev Faks
(pgr)/Pager (#short)| (ç
r)/Ça
r1

(car)/Car (#short)| (arç)/Araç
(rdo)/Radio (#short)| (tlz)/Telsiz
(co)/Company (#short)| (_
ti)/^
irket
(ast)/Assistant (#short)| (ast)/Asistan
Revolving|Dönme
Flipping|Çevirme
Recent Call|Son Görü_
me
Phone Off|Telefon Kapal1

VT call|Görüntülü konu_
ma
Show all day events|Günün tüm olaylar1
n1
göster
Show "free" appointments|"bo_
" randevular1
göster
(eml)/E-mail (#short)| (ept)/E-posta
Recent|Son
Send MMS|MMS Gönder
You can select no more than %d items!|%d ö
eden daha fazla seçemezsiniz!
There are no unread articles in selected channels.|Seçilen kanallarda okunmam1
_
makale yok.
RSS plug-in|RSS eklentisi
Turn On %s|Aç %s
Turn Off %s|Kapat %s
Turn On Flight Mode|Uçu_
Modunu Etkinle_
tir
Turn Off Flight Mode|Uçu_
Modunu Kapat
No Calls.|Arama Yok.
Send Email|Eposta Gönder
Launcher|Ba_
lat1
c1

Edit Normal Profile|Normal Profili Düzenle
Change Profile|Profili De
i_
tir
Lifestyle Layout|Ya_
amstili Düzeni
Calendar Options|Takvim Seçenekleri
Show Today|Bugün'ü Göster
Professional Layout|Profesyonel Düzen
Add Widget|Widget Ekle
Edit Layout|Görünümü Düzenle
Change Background|Arkaplan1
De
i_
tir
Tiles View|Dö_
eme Gürünüm
Carousel View|Karusel Görünüm
Advanced Mode|Geli_
mi_
Mod
Edit Favorites|Favorileri Düzenle
Simple Mode|Basit Mod
Wireless Manager|Wireless Yöneticisi
New Contact|Yeni Ki_
i
Hide Duplicates|Yinelenenleri Gizle
Show Duplicates|Yinelenenleri Göster
Confirm|Do
rula
Exit Shell|Shell'den Ç1
k
Professional Home|Profesyonel Giri_

Lifestyle Home|Ya_
amstili Giri_

Call Log|Arama Günlü
ü
Favorite Contacts|Favori Ki_
ilerim
Contacts Carousel|Ki_
i Karusel
Agenda|Ajanda
Time|Zaman
Edit Profile|Profili Düzenle
Tap to set picture|Resim atamak için t1
klay1
n
Open Contact|Ki_
i Aç
Edit Contact|Ki_
iyi Düzenle
Set Picture|Resim Ata
Set Ringtone|Zilsesi Ata
Get New Pictures from:|Yeni Resimler Al:
File|Dosya
In order to use the Facebook services you must be signed in.|Facebook servislerini kullanmak için oturum açmal1
s1
n1
z.
Please press 'Sign In' to open your phone browser and follow the instructions on the Facebook web page.|Telefon taray1
c1
n1
z1
açmak ve Facebook web sayfas1
ndaki yönergeleri takip etmek için lütfen 'Oturum Aç'1
t1
klay1
n.
Sign In|Oturum Aç
Crop Picture|Resmi K1
rp
Remove Picture|Resmi Kald1
r
Use Picture|Resmi Kullan
Change Picture|Resmi De
i_
tir
Phone's Favorites on Facebook|Facebook'da olan Telefon Favorileri
Unmatched Contacts|E_
le_
meyen Ki_
iler
Matched Contacts|E_
le_
en ki_
iler
Refresh|Yenile
Select Contact|Ki_
i Seç
< No Match >|< E_
le_
me yok >
Please change the Facebook contact if it doesn t correspond to your phone's contact.|E
er telefon ki_
inizle uyu_
muyorsa lütfen Facebook ki_
inizi de
i_
tirin.
No match was found for this contact.\nIf %s is your Facebook friend, please select the matching conatct from the list.|Bu ki_
i için e_
le_
me bulunamad1
.\nIf %s Facebook arkada_
1
n1
z, lütfen listeden e_
le_
en ki_
iyi seçin.
Loading Friends...|Arkada_
lar1
Yüklüyor...
Loading Pictures...|Resimleri Yüklüyor...
No pictures found|Resim bulunumad1

Loading Failed|Yükleme Ba_
ar1
s1
z oldu
Show weekends|Haftasonunu göster
Weeks to show in calendar|Takvimde gösterilen haftalar
Weeks to show in agenda|Ajandada gösterilen haftalar
Recently Used|Son Kullan1
lanlar
Calendar Widget|Takvim Widget
Agenda View|Ajanda Görünümü
About|Hakk1
nda
Backup Settings|Yedekleme Ayarlar1

Restore Settings|Geriyükleme Ayarlar1

Override "Start"|''Ba_
lat''1
n üzerine yaz
Language|Dil
Alarm|Alarm
Number of appointments|Randevu say1
s1

Tab animation on gestures|Hareketler üzerinde sekme animasyonlar1

Your 3D accelerator has not been tested for compatibility with Spb Mobile Shell. Enabling this option can cause system instability at certain dialogs. If it happens, reset the device and turn off this option. Continue?|3B h1
zland1
r1
c1
n1
z1
n Spb Mobile Shell ile uyumlulu
u henüz test edilmedi. Bu seçene
i etkinle_
tirmeniz baz1
dialoglarda sistem dengesizli
ine sebep olabilir. E
er bu gerçekle_
irse, cihaz1
resetleyip bu seçene
i kapat1
n. Devam?
You are in roaming. Working with online services may lead to addditional charges. Would you like to limit use to toll-free Internet connections?|Dola_
1
mdas1
n1
z. Online servisler ile çal1
_
mak ilave ücretlere sebep olabilir. Ücretsiz 0
nternet ba
lant1
lar1
n1
n kullan1
m1
n1
k1
s1
tlamak ister misiniz?
Service is temporary unavailable|Servis geçici olarak kullan1
lam1
yor
Use 3D accelerator|3B h1
zland1
r1
c1
y1
kullan
Two|0
ki
As many as possible|Mümkün oldu
u kadar çok
Ringer Volume|Zilsesi Ayar1

System Sounds Volume|Sistem Sesleri Ayar1

Ring Tone:|Zil Tonu:
Ring Type:|Zil Tipi:
Ring|Zil
Increasing Ring|Artan Zil
Week End|Hafta Sonu
Ring Once|Bir kez Çal
Vibrate And Ring|Titret ve Çal
Vibrate Then Ring|Titret Sonra çal
Roaming|Dola_
1
m
Left Page|Sol Sayfa
Right Page|Sa
Sayfa
Change Contact|Ki_
i De
i_
tir
Small|Küçük
Medium|Orta
Large|Büyük
Text|Metin
Change Link|Linki De
i_
tir
Hide Text|Metni Sakla
Show Text|Metni Göster
Shortcuts|K1
sayollar
Application|Uygulama
Contact|Ki_
i
Incoming Items|Gelen ö
eler
All Items|Tüm ö
eler
Email|Eposta
SMS and MMS|SMS ve MMS
Missed Calls|Cevaps1
z Aramalar
Voicemail|Sesliposta
Indicators|Göstergeler
Phone Profile|Telefon Profili
Backlight|Arka Ayd1
nlatma
Battery|Batarya
Media|Medya
Analog Clock (Medium)|Analog Saat (Orta)
Analog Clock (Small)|Analog Saat (Küçük)
Analog Clock (Big)|Analog Saat (Büyük)
Digital Clock (Small)|Dijital Saat (Küçük)
Digital Clock (Medium)|Dijital Saat (Orta)
All Accounts|Tüm Hesaplar
|<Çalma listesi bo_
>
Rotate Left|Sola Döndür
Rotate Right|Sa
a Döndür
Use Existing Pictures for This Contact:|Bu Ki_
i 0
çin Varolan Resmi Kullan
Picture size|Resim boyutu
Temperature Scale|S1
cakl1
k Ölçe
i
< None >|< Hiçbiri >
Yesterday|Dün
My Shortcuts|K1
sayollar1
m
No Contacts.|Ki_
i Yok.
No Favorite Contacts.|Favori Ki_
i Yok
Add Favorites|Favorileri Ekle
Do you want to save used pictures for contacts to the backup file?|Ki_
iler için kullan1
lan resimleri yedekleme dosyas1
na kaydetmek ister misiniz?
Settings Saved|Ayarlar Kaydedildi
Failed to Save Settings|Ayarlar Kaydedilirken Hata Olu_
tu
Settings Loaded|Ayarlar Yüklendi
Failed to Load Settings|Ayarlar Yüklenirken Hata Olu_
tu
Update|Güncelle
Change City|^
ehri De
i_
tir
All day event|Günün tüm olaylar1

%i more...|%i daha...
Add to Favorites|Favorilere Ekle
Select Picture|Resim Seç
Integration|Tümle_
im
Add File|Dosya Ekle
Add Program|Program Ekle
Connecting to Facebook...|Facebook'a ba
lan1
yor...
Select picture:|Resim seç:
Select picture|Resim seç
Refresh Pictures|Resimleri Yenile
Loading Image...|Görüntü Yükleniyor...
Failed to connect to the Internet|Internet ba
lant1
s1
ba_
ar1
s1
z oldu
Retry|Tekrar dene
Facebook|Facebook
Ringtone|Zilsesi
Remove All|Tümünü Sil
Show SIM Contacts|S0
M Ki_
ilerini Göster
Hide SIM Contacts|S0
M Ki_
ilerini Sakla
Save as New|Yeni olarak Kaydet
Save to Existing|Varolana Kaydet
Mobile|Mobil
Work|0
_

Work (2)|0
_
(2)
Home|Ev
Home (2)|Ev (2)
Pager|Ça
r1

Car|Araç
Radio|Telsiz
Assistant|Asistan
Send SMS.|SMS Gönder
Updated: %d %s ago|Güncellendi: %d %s önce
"Contacts" button opens|"Ki_
iler" butonu açar
Dew point:|Çiy noktas1

hrs|saat
min|dk
mins|dk
Spb Menu|Spb Menü
Now|^
imdi
More|Daha fazlas1

Activate|Etkinle_
tir
Close|Kapat
Close All|Hepsini kapat
Close All But This|Bu hariç hepsini kapat
New Text Message|Yeni Metin Mesaj1

New MMS|Yeni MMS
New E-mail|Yeni E-posta
My Device|Cihaz1
m
Text Messages|Metin Mesajlar1

MMS|MMS
E-mail|E-posta
Outlook E-mail|E-posta görüntüleyicisi
My Documents|Belgelerim
Storage Card|Haf1
za Kart1

Programs|Programlar
New|Yeni
Back|Geri
Unlock|Kilidi Aç
Soft reset the device?|Cihaz1
resetleyin?
My Contact|Ki_
im
No upcoming appointments|Gelecek randevular yok
Yes|Evet
No|Hay1
r
Password|^
ifre
Flight Mode|Uçu_
Modu
No SIM|SIM Tak1
l1
De
il
Invalid SIM|Geçersiz SIM
Blocked SIM|Bloke SIM
Searching...|Ar1
yor...
N/A|N/A
Tools|Araçlar
Task Manager|Görev Yöneticisi
Browse Files|Dosyalar1
Tara
Rotate Screen|Ekran1
Döndür
Lock Device|Cihaz1
Kilitle
Search|Ara
Soft Reset|Reset
Register!|Tescil et!
Theme|Tema
Messaging|Mesaj
Settings|Ayarlar
Personal|Ki_
isel
System|Sistem
Connections|Ba
lant1
lar
Organizer|Ajanda
Contacts|Ki_
iler
Beam My Contact|Ki_
imi Transfer Et
Calendar|Takvim
New Appointment|Yeni Randevu
Today|Bugün
Tomorrow|Yar1
n
This Week|Bu Hafta
This Month|Bu Ay
Tasks|0
_
ler
New Task|Yeni 0
_

All Tasks|Bütün 0
_
ler
Active Tasks|Aktif 0
_
ler
Notes|Notlar
New Text Note|Yeni Metin Notu
New Ink Note|Yeni Elyaz1
s1
Notu
Show Notes|Notlar1
Göster
Internet|Internet
Favorites|Favorilerim
History|Geçmi_

Internet Explorer|Internet Explorer
MSN Messenger|MSN Messenger
Pocket MSN|Cep MSN
Start|Ba_
lat
Multimedia|Multimedya
Media Player|Media Oynat1
c1
s1

Now Playing|Simdi Çal1
yor
Library|Kütüphane
Open File|Dosya aç
Open URL|URL Aç
Camera|Kamera
Photo|Foto
raf
Video|Video
MMS Video|MMS Video
Contacts Picture|Ki_
i
Picture Theme|Resim Temas1

Sport|Spor
Burst|Hamle
Timer|Kronometre
Pictures|Resimler
My Pictures|Resimlerim
Browse Storage Card|Haf1
za Kart1
n1
Tara
Browse My Device|Cihaz1
m1
Tara
Slide Show|Slayt Gösterisi
Accessories|Aksesuarlar
Office|Ofis
0+.|0+*#,;'"=<>
1.|1.!?&
2abcABC.|2abcçABCÇ
3defDEF.|3defDEF
4ghiGHI.|4g
h1
iG
HI0

5jklJKL.|5jklJKL
6mnoMNO.|6mnoöMNOÖ
7pqrsPQRS.|7pqrs_
PQRS^

8tuvTUV.|8tuüvTUÜV
9wxyzWXYZ.|9wxyzWXYZ
0+|0+
1|1
2abc|2abc
3def|3def
4ghi|4ghi
5jkl|5jkl
6mno|6mno
7pqrs|7pqrs
8tuv|8tuv
9wxyz|9wxyz
m|m
w|i
h|e
txt|mtn
e|e
im|im
w2|i2
h2|e2
im2|im2
im3|im3
e2|e2
e3|e3
web|web
co|_
ti
pgr|ç
r
car|arç
ast|ast
rdo|tlz
No Service|Servis Yok
(m)/Mobile|(m)/Mobil
(w)/Work|(i)/0
_

(w2)/Work2|(i2)/0
_
2
(h)/Home| (e)/Ev
(h2)/Home2| (e2)/Ev2
(wf)/Work Fax|(if)/0
_
Faks
(hf)/Home Fax|(ef)/Ev Faks
(pgr)/Pager|(ç
r)/Ça
r1

(car)/Car| (arç)/Araç
(rdo)/Radio|(tlz)/Telsiz
(co)/Company| (_
ti)/^
irket
(ast)/Assistant| (ast)/Asistan
Claret|K1
rm1
z1
^
arap
Gold|Alt1
n
Green|Ye_
il
Ocean|Okyanus
Midnight|Geceyar1
s1

Indigo|Çivit Mavisi
Violet|Menek_
e Moru
Black|Siyah
Orange|Turuncu
Old bronze|Eski bronz
Grass|Ye_
illik
Malachite|Bak1
r Ta_
1

Sky|Gökyüzü
Ultramarine|Lacivert
Orchid|Orkide
Purple|Mor
None|Hiçbiri
You can use this trial version of %s for 15 days from the first run. To register it:\n\n1. Start a web browser\n2. Go to http://www.handango.com/purchase\n3. Enter 84585 code\n4. Follow buy process instructions|Çal1
_
t1
rmaya ba_
lad1
ktan sonra %s'nin bu deneme versiyonunu 15 gün kullanabilirsiniz. Tescillemek için:\n\n1. Web Taray1
c1
y1
ba_
lat\n2. Git http://www.handango.com/purchase\n3.Gir 84585 code\n4. Sat1
n alma süreci talimatlar1
n1
takip edin.
You can use this trial version of %s for 15 days from the first run. To register it:\n\n1. Start a web browser\n2. Go to http://www.spbsoftware.com/products\n3. Click on %s \"purchase\" link\n4. Follow buy process instructions|Çal1
_
t1
rmaya ba_
lad1
ktan sonra %s'nin bu deneme versiyonunu 15 gün kullanabilirsiniz. Tescillemek için:\n\n1. Web Taray1
c1
y1
ba_
lat\n2. Git http://www.spbsoftware.com/products\n3. T1
kla%s \"purchase\" link\n4. Sat1
n alma süreci talimatlar1
n1
takip edin.
%u days remaining|%u gün kald1

Thank you for your support. Your copy is now registered.|Deste
iniz için te_
ekkürler. Ürününüz _
imdi tescillendi.
Wrong serial number. Please check it again.|Yanl1
_
seri numaras1
. Lütfen tekrar kontrol edin.
Wrong activation code.|Yanl1
_
etkinle_
tirme kodu.
Thank you for your support - your copy is now activated.|Deste
iniz için te_
ekkürler - ürününüz etkinle_
tirildi.
Step1: Registration|Ad1
m1:Tescil
Step2: Activation|Ad1
m2:Etkinle_
tirme
You have to activate your copy:\n\n1. Open www.spbactivation.com\n\n2. Enter the following Copy Id:\n%s-%s-%s-%s\n\n3. Enter your Activation Code in this dialog|Sürümünüzü etkinle_
tirmelisiniz:\n\n1.Aç www.spbactivation.com\n\n2. Takip eden Sürüm Id'sini girin:\n%s-%s-%s-%s\n\n3. Bu dialo
a Etkinle_
tirme kodunuzu girin.
Register|Tescille
Serial number:|Seri Numaras1
:
Activate!|Etkinle_
tir
Activation code:|Etkinle_
tirme kodu:
Exit|Ç1
k1
_

Try more|Daha fazla deneyin
Registration|Tescil
Done|Yap1
ld1

Cancel|0
ptal
Add|Ekle
Edit|Düzelt
Remove from Today|Bugünden Sil
Celsius|Santigrat
Fahrenheit|Fahrenhayt
Select City...|^
ehir Seç
in %d hours|%d saat içinde
in %d minutes|%d dakika içinde
no alarms|Alarm Yok
Next alarm|Sonraki Alarm
in %d days|%d gün içinde
Add Contact|Ki_
i Ekle
Night|Gece
Morning|Sabah
Day|Gündüz
Evening|Ak_
am
Tap here to select your place|Yerinizi seçmek için buraya t1
klay1
n1
z
No weather data has been downloaded|Hiç bir hava durumu verisi indirilmedi
There is no valid weather information for the current system time|Güncel sistem zaman1
için geçerli hava bilgisi yok
Update %s|%s'i güncelle
Trial period expired.|Deneme Sürümü Sona Erdi.
Call %s|%s'i ara
Send Text Message|Metin Mesaj1
Yolla
OK|Tamam
Options...|Ayarlar...
Spb Mobile Shell: trial period expired|Spb Mobile Shell: deneme sürümü sona erdi
You chose to display this plug-in outside of the tabbed area. Click here to insert it back as a tab.|Bu eklentiyi etiketlenmi_
alan1
n d1
_
1
nda görüntülemek için seçtiniz. Tekrardan sekme olarak girmek için buraya t1
klay1
n1
z.
Plug-in can't be created. It's uninstalled or added into Spb Pocket Plus.|Eklenti yarat1
lamad1
. Kald1
r1
lm1
_
yada Spb Pocket Plus'1
n içine eklenmi_
.
Select City|^
ehir Seç
You chose to insert Spb Diary as a tab. Plug-in auto height adjusting will be turned off in Spb Diary settings|Spb Diary'i sekme olarak girmek için seçtiniz. Spb Diary ayarlar1
ndauyumlu ek otomatik yükseklik ayarlamalar1
kapat1
lacak.
Pin|Tutturmak
Tabs|Sekmeler
These items appear as tabs on the Today|Bu ö
eler Bugün ekran1
nda sekme olarak görünür
Move Up|Yukar1
Ta_
1

Move Down|A_
a
1
Ta_
1

Replace...|De
i_
tir...
Add...|Ekle...
Remove|Sil
Menu|Menü
Show Start Menu by default|Ba_
lat Menüsünü varsay1
lanlarla göster
Now Screen|Anl1
k Ekran
Show the Now Screen when device wakes up|Cihaz aç1
ld1

1
nda Anl1
k Ekran1
göster
Analog Clock|Analog Saat
Digital Clock|Dijital Saat
Show current and upcoming appointments|Bugünkü ve Gelecek randevular1
göster
Replace|De
i_
tir
Today item:|Bugün ö
esi:
Icon:|0
kon
Change...|De
i_
tir...
Icon cannot be changed for this today item|Bu Bugün ö
esi için ikon de
i_
tirilemez
Choose Icon|0
kon Seçin
Auto-hide the tab content|Sekme içeri
ini otomatik sakla
Use a color based theme|Renk tabanl1
tema kullan
Theme color:|Tema Rengi:
Weather|Hava Durmu
Update weather forecasts automatically|Hava Durumunu Otomatik Güncelle
If the option above is not set, new forecasts will be downloaded only when you launch update manually, cradle the device or select a new city.|E
er yukar1
daki seçenek kurulmazsa yeni hava tahminleri sadece manuel olarak güncelleme yap1
l1
rsa indirilecek, cihaz1
masaüstü kite ba
lay1
n yada yeni bir _
ehir seçin.
About...|Hakk1
nda...
Registration...|Tescil...
If you have more than four tabs, the Today plug-in takes additional space in the landscape mode|Dörtten fazla sekme varsa, Bugün eklentisi görünüm modunda ilave yere ihtiyaç duyar
Your copy is already registered.|Ürününüz önceden tescillendi
Add Tab|Sekme Ekle
Settings |Ayarlar
Task Mgr|Görev Yöneticisi
Left soft key:|Sol soft key:
Right soft key:|Sa
soft key:
Spb Contacts|Spb Ki_
ilerim
Backlight indicator in the Home Tab|Ana Sekmedeki arka1
_
1
k göstergesi
Version %s, Build %s|Versiyon %s, Yap1
%s
Copyright (C) 2001-2008\nSpb Software House|Telif Hakk1
(C) 2001-2008\nSpb Software House
Registered|Tescilli
Unregistered|Tescilsiz
Phone|Telefon
This tab has been removed from Today. Click here to configure the tabbed area.|Bu etiket Bugünden silindi. Etiketli alan1
yap1
land1
rmak için buraya t1
klay1
n1
z.
Auto-Hide Mode|Otomatik Gizleme Modu
This plug-in is not certified for Spb Smart Today and may cause system malfunctions if it is inserted into the tabbed area. Continue?|Bu Eklenti Spb Smart Today için onayl1
de
il ve e
er etiketli alana eklenirse sistem bozukluklar1
na yol açabilir. Devam?
Remove %s|%s'i Sil
Replace Tab|Sekmeyi De
i_
tir
Move Left|Sola Ta_
1

Move Right|Sa
a Ta_
1

Manage Pinned...|Tutturulanlar1
Yönet...
Manage Pinned|Tutturulanlar1
Yönet
Phone Profiles|Telefon Profilleri
Customize Menu|Menüyü Ki_
iselle_
tir
My Menu|Menüm
Games|Oyunlar
Navigation|Yol Bulma
Items|Ö
eler
Edit...|Düzenle...
Menu...|Menü...
Link...|Link...
File...|Dosya...
Menu Options...|Menü Ayarlar1
...
Menu Options ('%s')|Menü Ayarlar1
('%s')
Layout|Yerle_
im
One by one|birer birer
Grid|^
ebeke
Display Options|Görüntüleme Ayarlar1

Display most used items first|Önce en çok kullan1
lan parçalar1
görüntüle
Optimize for hardware navigation|Donan1
m seyri için en iyi _
ekilde kullan
Edit Item|Parçay1
Düzenle
Name:|0
sim:
Select Link|Link Seç
Select File|Dosya Seç
Path:|Yol:
Edit Item:|Parçay1
Düzenle:
Classic|Klasik
Professional|Profesyonel
Configure...|Yap1
land1
r...
Advanced|Geli_
mi_

Now Screen...|Anl1
k Ekran...
Reset|Reset
Customize Now Screen|Anl1
k Ekran1
Ki_
iselle_
tir
Only %d items may be pinned|Sadece %d ö
eleri i
nelenebilir
Hide menu after it launches a program|Program açt1
ktan sonra menüyü sakla
Customize Spb Menu and Now Screen:|Spb Menüyü ve Anl1
k Ekran'1
Ki_
iselle_
tir
Reset Spb Menu and Now Screen to default:|Spb Menüyü Resetle ve Anl1
k Ekran'1
varsay1
lana çevir
No plugins installed|Yüklenmi_
eklenti yok
Checked items will be used on the Now Screen instead of default ones.|Varsay1
lanlar1
n yerine kontrol edilmi_
ö
eler Anl1
k Ekranda kullan1
lacak
Reset all the changes?|Bütün De
i_
iklikleri Resetle
Auto|Otomatik
One week|Bir Hafta
Two weeks|0
ki Hafta
Three weeks|Üç Hafta
Show always|Her zaman göster.
Alarm:|Alarm:
Calendar:|Takvim:
Clock Type|Saat Türü
Analog|Analog
Digital|Dijital
days|Günler
day|Gün
hours|Saatler
hour|Saat
minutes|Dakikalar
minute|Dakika
(in|(içinde
On|Aç1
k
Vibrate|Titre_
im
Off|Kapal1

Active|Aktif
Minimize All|Hepsini Küçült
Spb Weather Build-In|Yerle_
ik Spb Hava
(email)|(eposta)
(calendar)|(takvim)
(weather)|(hava durumu)
(profile)|(profil)
Last Storage Card Path|Son Haf1
za Kart1
Yolu
Last Local Path|Son Lokal Yol
No alarms|Alarm Yok
_LARGE_SMALL_FONTS|0