&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

c

c

c

Sopran

Alt

Bas

Moderato

F

∑

∑

.œ Jœ œ œ

Ż

al

mi lu dzi,

∑

∑

œ Jœ Jœ œ œ

ż

al mi tych lu

|

p

p

p

Ó œ œ

Bo

już

Ó œ œ

Bo

już

˙ œ œ

dzi,

bo

już

˙ œ œ

trzy

dni

przy

˙ ˙

trzy

dni

˙ ˙

trzy

dni

-

-

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

B

5

œ œ œ œ œ

mnie

trwa

ją

œ œ œ œ œn

przy

mnie

trwa

ją

œ œ

œ œ

przy

mnie

trwa

ją

|

˙ ˙

gło

dni.

˙ ˙

gło

dni.

˙ ˙

gło

dni.

f

∑

∑

œ Jœ Jœ œ œ

Kto bę dzie mógł na

f

∑

Ó

œ Jœ Jœ

Kto bę dzie

œ Jœ Jœ œ œ

kar mić tak wie

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

B

|

∑

œ œ œ Jœ Jœ

mógł na kar mić tak

œ œ œ œ

lu,

na kar mić

|

|

f

10

Ó

œ Jœ Jœ

Kto bę dzie

œ œ œ jœ jœ

wie

lu,

kto bę dzie

œ œ œ

Jœ

œ Jœ Jœ

wie

lu, kto bę dzie

œ œ œ Jœ Jœ

mógł na kar mić tak

œ œ œ Jœ Jœ

mógł na kar mić tak

œ œ œ Jœ Jœ

mógł na kar mić tak

|

|

|

œ œ ˙

wie

lu

œ œ ˙

wie

lu

œ œ ˙

wie

lu

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

RESPONSORIA

Ołtarz II - śal mi ludzi

(data pierwszego wydania: 1930)

muzyka: ks. Eugeniusz GRUBERSKI

(1870 - 1923)

adaptacja tekstu polskiego: ks. Hieronim CHAMSKI

(ur. 1932)

słowa: Mk 8,1-9

numer katalogowy:

295a-2/XX/A/0505/SAB

2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: [phone] , http://www.caecilianum.eu
mailto: [e-mail]

Do użytku publicznego.

http://www.biblioteka.caecilianum.eu

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

B

ritard.

ritard.

ritard.

˙

.œ Jœ

na

tym

pu

˙

.œ

jœ

na

tym

pu

˙

.œ

jœ

na

tym

pu

p

p

p

œ

˙

œ

stko

wiu,

na

˙

œ œ œ

stko

wiu,

na

˙

˙

stko

wiu,

15

œ œ ˙

tym

pu

stko

œn œ

œ œ

tym

pu

stko

œ œ

˙

tym

pu

stko

w

U

wiu?

w

U

wiu?

w

U

wiu?

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

B

f

f

f

˙ œ œ

Roz

ka zał

˙ œ œ

Roz

ka zał

˙ œ œ

Roz

ka zał

|

|

|

˙ ˙

Je

zus

˙ ˙

Je

zus

˙ ˙

Je

zus

œ œ ˙

u siąść lu

œ œ ˙

u siąść lu

œ œ ˙

u siąść lu

20

œ œ ˙

dziom na

tra

œ œ ˙

dziom na

tra

œ œ ˙

dziom na

tra

|

|

|

˙

Jœ Jœ œ

wie,

wziął do rąk

˙

Jœ Jœ œ

wie,

wziął do rąk

˙

Jœ Jœ œ

wie,

wziął do rąk

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

B

jœ jœ jœ jœ .œ Jœ

chle by, któ re

mie

jœ jœ jœ jœ .œ Jœ

chle by, któ re

mie

Jœ J

œ

Jœ Jœ

.œ Jœ

chle by, któ re

mie

|

|

|

˙

œ œn

li,

bło

go

˙

œ œ

li,

bło

go

˙

œ œ

li,

bło

go

˙

œ œ œ

sła

wił

i

˙

œ œ

sła

wił

i

˙

œ œ œ

sła

wił

i

|

|

|

25

.œ Jœ ˙

ła

mał je,

.œ jœ ˙

ła

mał je,

.œ jœ ˙

ła

mał je,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

B

ritard.

ritard.

ritard.

œ

Jœ Jœ œ œ

œ

po

da jąc

ucz

niom

œ

jœ jœ œ œ

po

da jąc

ucz

niom

œ Jœ Jœ œ œ œ

po

da jąc

ucz

niom

|

|

|

˙

Jœ Jœ J

œ Jœ

swo

im,

by da

li

˙

jœ jœ jœ jœ

swo

im,

by da

li

˙

Jœ Jœ Jœ Jœ

swo

im,

by da

li

˙

˙

lu

.˙

œ

lu

˙

˙

lu

w

U

dziom.

w

U

dziom.

w

U

dziom.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 2 -

śal mi ludzi - ks. Eugeniusz GRUBERSKI

http://www.biblioteka.caecilianum.eu

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

B

F

30

∑

∑

˙ œ œ

Kie

dy już

F

∑

Ó

œ Jœ Jœ

Kie dy

już

œ Jœ Jœ œ œ

wszy scy na je

dli

|

∑

œ œ œ Jœ Jœ

wszy scy na

je dli

œ œ œ œ

się,

na

je dli

|

|

ƒ

ƒ

ƒ

Ó

˙

Kie

˙

˙

się,

kie

œ œ œ œ ˙

się,

kie

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

B

œ œ œ Jœ Jœ

dy

już

wszy

scy

na

œ œ œ Jœ Jœ

dy

już

wszy

scy

na

œ œ œ Jœ Jœ

dy

już

wszy

scy

na

U

U

U

|

|

|

35

œ œ ˙

je

dli

się,

œ œ ˙

je

dli

się,

œ œ ˙

je

dli

się,

ritard.

ritard.

ritard.

F

F

F

˙

.œ Jœ

Chry

stus

o

˙

.œ jœ

Chry

stus

o

˙

.œ jœ

Chry

stus

o

p

p

p

œ ˙

œ

de

słał

ich

˙

œ œ œ

de

słał

ich

˙

˙

de

słał

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

B

œ œ ˙

do

do

œn œ œ œ

do

do

œ œ ˙

ich do

do

π

π

π

wn

U

mu.

w

U

mu.

w

U

mu.

-

-

-

- 3 -

śal mi ludzi - ks. Eugeniusz GRUBERSKI

http://www.biblioteka.caecilianum.eu