wyn plan iwo 456

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

3/$1:<1,.2:<

35=('0,27

:\FKRZDQLHIL]\F]QH

3/$&Ï:.$

6]NRáD3RGVWDZRZD1U]2GG]LDáDPL,QWHJUDF\MQ\PLZ*áRJRZLH

352*5$0

'.:

1$8&=<&,(/

PJU,ZRQD*yUVND

&(/(

KDUPRQLMQ\UR]ZyMIL]\F]Q\LLQWHOHNWXDOQ\XF]QLD

NRUHNFMDZDGSRVWDZ\L]DEXU]H NRRUG\QDFMLUXFKRZHM

ZSRMHQLHQDZ\NyZWURVNLR]GURZLHSRSU]H]VSUDZQRüIL]\F]Q LXSUDZLDQLHUy*Q\FKIRUPDNW\ZQRFLUXFKRZHM

]DV]F]HSLHQLH]DLQWHUHVRZD UHNUHDF\MQ\FKLVSRUWRZ\FK

QDXND]GURZHMU\ZDOL]DFMLVSRUWRZHMZGXFKXÄIDLUSOD\´

Z\SRVD*HQLHXF]QLDZ]DVyEZLDGRPRFLLXPLHMWQRFLSU]\GDWQ\FKZSU]\V]áRFLRUD]XPLHMWQRFL

Z\NRU]\VWDQLDLFKZ*\FLXURG]LQQ\PWRZDU]\VNLPLVSRáHF]Q\P

52.

6=.2/1<

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

%8')(7*2'=,1 ./$6<,9

']LDáSURJUDPX

/LF]ED

JRG]

*LPQDVW\NDSRGVWDZRZD

*LPQDVW\NDDUW\VW\F]QD

/HNNRDWOHW\ND

0LQLSLáNDVLDWNRZD

0LQLSLáNDUF]QD

0LQLSLáNDNRV]\NRZD

5\WP± PX]\ND WDQLHF

3á\ZDQLH

,QQHIRUP\UXFKX

5D]HP

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

']LDá\SURJUDPXWHPDW\]DMü

3RGVWDZRZH

3RQDGSRGVWDZRZH

)RUP\RFHQ\RVLJQLüXF]QLD

:LDGRPRFL

FLH*NDSUR]GURZRWQD

*LPQDVW\NDSRGVWDZRZD

8F]H

&Dá\URNV]NROQ\

3R]QDMHP\üZLF]HQLDNV]WDáWXMFH

UDPLRQQyJWXáRZLDLV]\L

3R]QDMHP\üZLF]HQLDNV]WDáWXMFH]

SU]\ERUHP

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

NV]WDáWXMFH

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

NV]WDáWXMFH

=DSURSRQXMHLZ\NRQDüZLF]HQLD

SU]\JRWRZXMFHGRZ\VLáNX

IL]\F]QHJR

=DSURSRQXMHLZ\NRQDüZLF]HQLD

SU]\JRWRZXMFHGRZ\VLáNX

IL]\F]QHJR

=DVDG\EH]SLHF]QHJR]DFKRZDQLD

VL QD]DMFLDFK

2FHQDVáRZQD

3R]QDMHP\üZLF]HQLD

SU]\JRWRZXMFHGRVWDQLDQD

UNDFK

8F]\P\VL VWDQLDQDUNDFKSU]\

GUDELQFH]XQLNXSRGSDUWHJR

8F]\P\VL VWDQLDQDUNDFK]

SRVWDZ\VWRMF

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

SU]\JRWRZXMFHGRVWDQLDQDUNDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDVWDQLHQDUNDFK

]XQLNXSRGSDUWHJR]SRPRF

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDVWDQLHQDUNDFK

]SRPRF QDXF]\FLHOD

6ZRERGQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

SU]\JRWRZXMFHGRVWDQLDQDUNDFK

6ZRERGQLHZ\NRQDVWDQLHEH]

SRPRF\QDXF]\FLHOD

6ZRERGQLHZ\NRQDVWDQLHQDUNDFK

EH]SRPRF\QDXF]\FLHOD

2FHQDVáRZQD

6SRVRE\VDPRRFKURQ\

LDVHNXUDFML

2FHQDVáRZQD

&]\VWRüKLJLHQDZDUXQNLHP

]GURZLD

2FHQDVáRZQD

:Sá\ZüZIL]\F]Q\FKQDUR]ZyM

RUJDQL]PX

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

8F]\P\VL SU]HZURWXZSU]yG]

SU]\VLDGXGRSU]\VLDGX

8F]\P\VL SU]HZURWXZSU]yG]

F]ZRUDNRZDQLDL]PDUV]XGR

SU]\VLDGXSRGSDUWHJR

:\NRQDSU]HZUyWWHFKQLNDZ\PDJD

NRUHNW\

:\NRQDSU]HZUyWWHFKQLNDZ\PDJD

NRUHNW\

'RNáDGQLHZ\NRQDSU]HZUyWEH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

'RNáDGQLHZ\NRQDSU]HZUyWEH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

2FHQDVáRZQD

=QDF]HQLHSUDZLGáRZHMSRVWDZ\L

üZJLPQDVW\F]Q\FK

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL SU]HZURWXZSU]yG

RGELFLHPMHGQRQy* GRSU]\VLDGX

SRGSDUWHJR

8F]\P\VL SU]HZURWXZSU]yG

RGELFLHPREXQy* GRSU]\VLDGX

SRGSDUWHJR

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDSU]HZURWXZSU]yG

:\NRQDSU]HZUyWWHFKQLNDZ\PDJD

NRUHNW\

:\NRQDSU]HZUyWWHFKQLNDZ\PDJD

NRUHNW\

:\NRQDGRZROQ\SU]HZUyWZSU]yG

]SUDZLGáRZ\PXáR*HQLHPJáRZ\

'RNáDGQLHZ\NRQDSU]HZUyWEH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

'RNáDGQLHZ\NRQDSU]HZUyWEH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

3UDZLGáRZRZ\NRQDSU]HZUyWZ

SU]yG]SU]\VLDGXGRSU]\VLDGX

2FHQDVáRZQD

'\VF\SOLQ\JLPQDVW\NLVSRUWRZHM

2FHQDVáRZQD

=QDF]HQLHGEDáRFLRUR]ZyM

ZáDVQHMVSUDZQRFLIL]\F]QHM

2FHQDVWRSQLHP]DGRNáDGQRüL

HVWHW\N UXFKX

8F]\P\VL SU]HZURWXZW\á]VLDGX

VNXORQHJRGRVLDGXNOF]QHJRSR

UyZQLSRFK\áHM

8F]\P\VL SU]HZURWXZW\á]

SU]\VLDGXSRGSDUWHJRGRVLDGX

NOF]QHJR

8F]\P\VL SU]HZURWXZW\á]

SU]\VLDGXGRSU]\VLDGX

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDSU]HZURWXZW\á]

SU]\VLDGXGRSU]\VLDGX

:\NRQDSU]HZUyWWHFKQLNDZ\PDJD

NRUHNW\

:\NRQDSU]HZUyWWHFKQLNDZ\PDJD

NRUHNW\

:\NRQDSU]HZUyWWHFKQLNDZ\PDJD

NRUHNW\

:\NRQD VDPRG]LHOQLHSU]HZUyWSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

'RNáDGQLHZ\NRQDSU]HZUyWEH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

'RNáDGQLHZ\NRQDSU]HZUyWEH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

'RNáDGQLHZ\NRQDSU]HZUyWEH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

6DPRG]LHOQLHLGRNáDGQLHZ\NRQD

SU]HZUyW

2FHQDVáRZQD

:Sá\ZVWRVRZDQ\FKIRUPUXFKX

QDUR]ZyMRUJDQL]PX

2FHQDVáRZQD

6SRVRE\VDPRRFKURQ\L

VDPRDVHNXUDFML

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DGRNáDGQRüL

HVWHW\N UXFKX

8F]\P\VL PDUV]XZHZVSLFLXL

NURNX]DNFHQWRZDQLHPSR

:\NRQDFKyGVDPRG]LHOQLH

WHFKQLNDLHVWHW\NDZ\PDJDM

6ZRERGQLHLGRNáDGQLHZ\NRQDFKyG

SRSU]\U]G]LH

2FHQDVáRZQD

:GUD*DQLHGR GEDáRFLRHVWHW\N

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

RGZUyFRQHMáDZHF]FH

8F]\P\VL SURVWHJRXNáDGXQD

RGZUyFRQHMáDZHF]FH

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDXNáDGX

NRUHNW\

:\NRQDXNáDGHVWHW\NDZ\PDJD

NRUHNW\

:\NRQDXNáDGSUDZLGáRZRHVWHW\ND

Z\PDJDNRUHNW\

6ZRERGQLHLGRNáDGQLHZ\NRQD

XNáDG

6ZRERGQLHLGRNáDGQLHZ\NRQD

XNáDGGEDMFRFHFK JLPQDVW\F]Q

UXFKX

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DGRNáDGQRüL

HVWHW\N UXFKX

3R]QDMHP\üZLF]HQLD

SU]\JRWRZXMFHGRQDXNLSU]HU]XWX

ERNLHP

8F]\P\VL SU]HU]XWXERNLHP]

PLHMVFD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

:\NRQDSU]HU]XWWHFKQLNDZ\PDJD

NRUHNW\

6ZRERGQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

6ZRERGQLHZ\NRQDSU]HU]XW

ERNLHP

2FHQDVáRZQD

$VHNXUDFMDL]DFKRZDQLH

SU]HSLVyZREH]SLHF]HVWZLH

2FHQDVáRZQD

3R]QDMHP\üZLF]HQLDSRF]XFLD

SUDZLGáRZHMSRVWDZ\

3RWUDILSU]\MüSUDZLGáRZ SRVWDZ

ZUy*Q\FKSR]\FMDFK

3RWUDILSU]\MüLRSLVDüSUDZLGáRZ

SRVWDZ ZUy*Q\FKSR]\FMDFK

2FHQDVáRZQD

=QDF]HQLHüZLF]H

NRPSHQVDF\MQ\FK

*LPQDVW\NDDUW\VW\F]QD ±

G]LHZF]\QNL

2NUHVMHVLH]LPD

3R]QDMHP\DHURELNMDNRIRUP

üZLF]H NV]WDáWXMF\FK

3R]QDMHP\üZLF]HQLD]HZVW*N Z

PLHMVFX

3R]QDMHP\üZLF]HQLD]HZVW*N Z

UXFKX

8F]\P\VL áF]\üüZLF]HQLD]H

ZVW*N ZPLHMVFXLZUXFKX

8F]\P\VL SURVWHJR XNáDGX]H

ZVW*N

2UJDQL]XMHP\]DZRG\Z

JLPQDVW\FHDUW\VW\F]QHM

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD]H

ZVW*N ZPLHMVFX

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD]H

ZVW*N ZUXFKX

3RSUDZQLHSRáF]\üZLF]HQLD]H

ZVW*N ZPLHMVFXLZUXFKX

3RSUDZQLHZ\NRQDXNáDG]H

ZVW*N

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

3URSRQXMHQRZHüZLF]HQLD

6ZRERGQLHZ\NRQDüZLF]HQLD]H

ZVW*N ZPLHMVFX

6ZRERGQLHZ\NRQDüZLF]HQLD]H

ZVW*N ZUXFKX

6ZRERGQLHSRáF]\üZLF]HQLDZ

PLHMVFX]üZLF]HQLDPLZUXFKX

:SURZDG]LZáDVQHFLHNDZH

HOHPHQW\GRXNáDGX

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

GODXF]HQQLF\SURSRQXMFHM

QDMFLHNDZV]HüZLF]HQLD

2FHQDVáRZQD

:Sá\ZüZ*LPQDVW\F]Q\FKQD

HVWHW\N UXFKX ±2FHQDVáRZQD

*LPQDVW\NDDUW\VW\F]QDMDNR

G\VF\SOLQDVSRUWRZD

2FHQDVáRZQD

+LJLHQDRVRELVWDMDNRQL GEDü

2FHQDVáRZQD

2FHQD]DVDPRG]LHOQ\XNáDG]H

ZVW*N

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

/HNNRDWOHW\ND

,;;,999,

2UJDQL]XMHP\]DEDZ\LJU\]

Z\NRU]\VWDQLHPQDWXUDOQ\FK

SU]HV]NyG

3R]QDMHP\]DVDG\RUJDQL]DFMLJLHUL

]DEDZV]\ENRFLRZ\FK

8F]\P\VL WHFKQLNLVWDUWX

QLVNLHJR

.V]WDáWXMHP\V]\ENRü± ELHJL

VSULQWHUVNLHQDRGFLQNXLP

6SUDZG]DP\VZRMHXPLHMWQRFL±

WHFKQLNDVWDUWXQLVNLHJRLELHJQD

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDVWDUWQLVNLSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RáF]\VWDUWQLVNL]ELHJLHPQD

G\VWDQVLH

:\NRQDSRSUDZQLHVWDUWQLVNLSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

3RGHMPXMHSUyE\VDPRG]LHOQHJR

VG]LRZDQLD

6ZRERGQLHZ\NRQDVWDUWQLVNL

6SUDZQLHSRáF]\VWDUWQLVNL]

ELHJLHPQDG\VWDQVLH

3RSUDZQLHWHFKQLF]QLHZ\NRQDVWDUW

QLVNL

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

.V]WDáWRZDQLHJRWRZRFLGR

SRGHMPRZDQLDZ\VLáNyZZ

UR]ZLMDQLXZ\WU]\PDáRFL

2FHQDVáRZQD

5\WPRGGHFKXLMHJR]DOH*QRü

RGZ\VLáNX±2FHQD

VáRZQD

2FHQD]DWHFKQLN VWDUWX

QLVNLHJR

3R]QDMHP\]DVDG\JLHUL]DEDZ

VNRF]QRFLRZ\FK

8F]\P\VL RGELFLDMHGQRQy* GR

VNRNXZGDO

8F]\P\VL OGRZDQLDREXQy* GR

VNRNXZGDO

6SUDZG]DP\VZRMHXPLHMWQRFL±

WHFKQLNDVNRNXZGDOVSRVREHP

QDWXUDOQ\P

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHRGWZRU]\VFKHPDW

RGELFLDVL MHGQRQy*

3RSUDZQLHRGWZRU]\VFKHPDW

OGRZDQLDREXQy*

:\NRQDRGELFLHLOGRZDQLH

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

QDXF]\FLHOD

3RGHMPXMHSUyE\VDPRG]LHOQHJR

VG]LRZDQLD

'RNáDGQLHRGWZRU]\VFKHPDW

RGELFLDMHGQRQy*

'RNáDGQLHRGWZRU]\VFKHPDW

OGRZDQLDREXQy*

6ZRERGQLHZ\NRQDVNRNZGDO]

RGELFLHPMHGQRQy* LOGRZDQLHP

REXQy*

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

:Sá\ZX*\ZHNQDUR]ZLMDMF\

VL RUJDQL]P±2FHQDVáRZQD

2FHQDVáRZQD

3RGVWDZRZH]DVDG\

IXQNFMRQRZDQLDRUJDQL]PXL

UHJHQHUDFMLVLá

2FHQD]DWHFKQLN VNRNXZGDO

5]XFDP\Uy*Q\PLSU]HGPLRWDPLGR

FHOXLQDRGOHJáRü

8F]\P\VL WHFKQLNLU]XWXSLáN

OHNDUVN ZW\áSRQDGJáRZ

6SUDZG]DP\VZRMHXPLHMWQRFL±

WHFKQLNDU]XWXSLáN OHNDUVN NJ

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

LQVWUXNFMLQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHRGWZRU]\VFKHPDW

UXFKRZ\U]XWX

:\NRQDSRSUDZQLHU]XWSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

6ZRERGQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

'RNáDGQLHRGZ]RUXMHVFKHPDW

UXFKRZ\U]XWX

6DPRG]LHOQLHZ\NRQDSUDZLGáRZ\

WHFKQLF]QLHU]XW

]DQDMOHSV]\Z\QLNQDRGOHJáRü

LGRFHOX

2FHQDVáRZQD

2FHQD]DWHFKQLN U]XWX

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

8F]\P\VL UR]ELHJXGRU]XWX

SLáHF]N SDODQWRZ

8F]\P\VL WHFKQLNLU]XWXSLáHF]N

SDODQWRZ

6SUDZG]DP\VZRMHXPLHMWQRFL±

WHFKQLNDU]XWXSLáHF]N SDODQWRZ

3RSUDZQLHZ\NRQDUR]ELHJ]

]DWU]\PDQLHPSU]HGOLQL U]XWX

3RSUDZQLHRGWZRU]\VFKHPDW

UXFKRZ\U]XWX

:\NRQDSRSUDZQLHU]XWSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

6ZRERGQLHZ\NRQDUR]ELHJ

'RNáDGQLHRGZ]RUXMHVFKHPDW

UXFKRZ\U]XWX

6DPRG]LHOQLHZ\NRQDSUDZLGáRZ\

WHFKQLF]QLHU]XW

2FHQDVáRZQD

:Sá\ZVWRVRZDQ\FKIRUPUXFKX

QDUR]ZyMRUJDQL]PX

2FHQDVáRZQD

2FHQD]DWHFKQLN U]XWX

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± ELHJQDPSRPLDU

F]DVX

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± VNRNZGDOSRPLDU

RGOHJáRFL

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± U]XWSLáN OHNDUVN Z

W\á]DJáRZ

:\NRQDELHJ]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHP

:\NRQDVNRNSRSUDZQLH

WHFKQLF]QLH

3U]HELHJQLHG\VWDQV]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHP

:\NRQDELHJZGREU\PWHPSLH

:\NRQDVNRNSUDZLGáRZ\

WHFKQLF]QLHLQDGX* RGOHJáRü

:\NRQDU]XWSRSUDZQ\WHFKQLF]QLH

QDGX* RGOHJáRü

2FHQD]DF]DVELHJX

2FHQD]DRGOHJáRüVNRNX

2FHQD]DRGOHJáRüU]XWX

0LQLSLáNDVLDWNRZD

&Dá\URNV]NROQ\

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\RVZDMDMFH

]SLáN

8F]\P\VL SU]\MPRZDQLDSRVWDZ\

VLDWNDUVNLHMLSRUXV]DQLDVL

NURNLHPRGVWDZQRGRVWDZQ\PZ

Uy*Q\FKNLHUXQNDFK

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\]

HOHPHQWDPLSLáNLVLDWNRZHM

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHSU]\MPXMHSRVWDZ

VLDWNDUVN LSRUXV]DVL NURNLHP

RGVWDZQRGRVWDZQ\P

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RGHMPXMHSUyE\VDPRG]LHOQHJR

VG]LRZDQLD

'RNáDGQLHLVZRERGQLHSU]\MPXMH

SRVWDZ VLDWNDUVN LSRUXV]DVL

RGVWDZQRGRVWDZQ\P

3RGHMPXMHSUyE\VDPRG]LHOQHJR

VG]LRZDQLD

GODVG]LHJR

:Sá\ZX*\ZHNQDUR]ZLMDMF\VL

RUJDQL]P

2FHQDVáRZQD

3LáNDVLDWNRZDMDNRJUD

UHNUHDF\MQD

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL XáR*HQLDSDOFyZQD

SLáFH±üZLF]HQLDSU]\JRWRZXMFH

3RSUDZQLHZ\NRQDÄNRV]\F]HN´SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHLVZRERGQLHZ\NRQXMH

FKZ\WSLáNLÄNRV]\F]NLHP´

2FHQDVáRZQD

3R]QDMHP\QDMOHSV]HGUX*\Q\

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

GRQDXNLRGELüJyU

8F]\P\VL SUDF\QyJSU]\

RGELFLDFKJyU

8F]\P\VL RGELüJyU QDGVRE

8F]\P\VL RGELüJyU GRSDUWQHUD

6SUDZG]DP\VZRMHXPLHMWQRFL

RGELFLDSLáNLVSRVREHPJyUQ\PQDG

VRE

3RSUDZQLHZ\NRQDXJLFLHQyJSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDNLONDRGELüQDG

VRE SRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDRGELFLHJyU SR

GRU]XFLHSLáNLSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDRGELFLDSLáNLQDG

VRE

3UDZLGáRZRSá\QQLHXJLQDQRJL

SU]\SU]\MFLXJyU

3UDZLGáRZRSá\QQLHZ\NRQDNLOND

RGELüQDGVRE

3á\QQLHZ\NRQDNLONDRGELüSR

GRU]XFLHSLáNL

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHRGELMDSLáN

]DFKRZXMFSRVWDZ VLDWNDUVN

VLDWNDUVNLHZ3ROVFH

2FHQDVáRZQD

2FHQDZVSyáüZLF]FHJR

2FHQD]DWHFKQLN RGELü

VSRVREHPJyUQ\PQDGVRE

8F]\P\VL XáR*HQLDGáRQLL

SRGU]XWXSLáNL± ]DJU\ZNDGRáHP

8F]\P\VL XGHU]HQLDSLáNLL

NLHURZDQLDMHMSU]H]VLDWN ±

]DJU\ZNDGRáHP

8F]\P\VL ]DJU\ZNLVSRVREHP

GROQ\P]RGOHJáRFLPSU]H]

VLDWN

6SUDZG]DP\VZRMHXPLHMWQRFL

]DJU\ZNDVSRVREHPGROQ\P]

RGOHJáRFLPSU]H]VLDWN

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGU]XWLXáR*\

GáR QDSLáFHSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHXGHU]\SLáN LVNLHUXMHM

ZVWURQ VLDWNLSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQD]DJU\ZN SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQD]DJU\ZN SU]H]

VLDWN

3UDZLGáRZRLSHZQLHZ\NRQD

SRGU]XWSLáNLLXáR*\GáR QDSLáFH

SU]\]DJU\ZFH

3UDZLGáRZRLSHZQLHXGHU]DSLáN

NLHUXMFM ]D VLDWN

'RNáDGQLHWHFKQLF]QLHZ\NRQD

]DJU\ZN

6ZRERGQLHLGREU]HWHFKQLF]QLH

Z\NRQD]DJU\ZN SU]H]VLDWN

2FHQDVáRZQD

:\SRF]\QHNF]\QQ\± FRWRMHVW"

2FHQDVáRZQD

-DN]RUJDQL]RZDüPHF]QD

ZáDVQ\PERLVNX"

2FHQDVáRZQD

2FHQD]DWHFKQLN Z\NRQDQLD

]DJU\ZNLVSRVREHPGROQ\P]

RGOHJáRFLP

8F]\P\VL XVWDZLHQLDQDERLVNX

VLDWNDUVNLHLVSRVREXZ\NRQ\ZDQLD

SU]HMü± Ä5]XFDQNDVLDWNDUVND´

8F]\P\VL Z\NRU]\VWDQLD

SR]QDQ\FKHOHPHQWyZ036Z

JUDFKL]DEDZDFK

3R]QDMHP\]DVDG\RUJDQL]DFML

8F]HVWQLF]\ZJU]HRULHQWXMHVL Z

VSRVRELHXVWDZLHQLDLV\VWHPLH

SU]HMü

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

-HVW]DDQJD*RZDQ\ZJUSRWUDIL

GRNRQDüSU]HMüQDERLVNX

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

2FHQDVáRZQD

$NW\ZQRüUXFKRZDMDNR

F]\QQLN]DSRELHJDMF\FKRURERP

LX]DOH*QLHQLRP

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRQRZ

]DEDZ

GODDNW\ZQ\FK

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

PDá\FKJLHU[

SRMHG\QF]\FKURODFK

IXQNFMH

0LQLSLáNDUF]QD

&Dá\URNV]NROQ\

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\RVZDMDMFH

]SLáN

8F]\P\VL SRGD SyáJyUQ\FKZ

PLHMVFXSUDZ LOHZ UN

8F]\P\VL SRGD SyáJyUQ\FKZ

UXFKX

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\]

HOHPHQWDPLSLáNLUF]QHM

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLH SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RGHMPXMHSUyE\VG]LRZDQLD

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLDZ

PLHMVFX

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLD

SyáJyUQHZUXFKX

3RGHMPXMHSUyE\VG]LRZDQLD

GODVG]LHJR

2FHQDVáRZQD

3RMFLHVSRUWyZ]HVSRáRZ\FKL

ZVSyáG]LDáDQLDZ]HVSROH

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL FKZ\WyZJyUQ\FK

REXUF]ZPLHMVFX

3RSUDZQLHZ\NRQDFKZ\W\SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRZ\NRQDFKZ\W\JyUQH

ZPLHMVFX

2FHQDVáRZQD

:Sá\ZDNW\ZQRFLUXFKRZHMQD

UR]ZyMXF]QLD

8F]\P\VL FKZ\WyZGROQ\FK

REXUF]ZPLHMVFX

8F]\P\VL FKZ\WyZJyUQ\FKL

GROQ\FKZUXFKX

6SUDZG]DP\VZRMHXPLHMWQRFL

SRGDQLHSyáJyUQHLFKZ\WSLáNL

3RSUDZQLHZ\NRQDFKZ\W\SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDFKZ\W\SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLD

SyáJyUQHLFKZ\W\

3UDZLGáRZRZ\NRQDFKZ\W\GROQH

ZPLHMVFX

3UDZLGáRZRZ\NRQDFKZ\W\Z

UXFKX

6ZRERGQLHLGRNáDGQLHZ\NRQD

SRGDQLDLFKZ\W\

2FHQDVáRZQD

:GUD*DQLHXF]QLyZGR

V]ODFKHWQHMU\ZDOL]DFML]

Z\VWU]HJDQLHPVL ]DVDG\

ÄZ\JUDQLD]DZV]HON FHQ´

2FHQDVWRSQLHP]DVZRERG

LSUDZLGáRZRüZ\NRQDQLD

8F]\P\VL NR]áRZDüSLáN SUDZ L

OHZ UN ZPLHMVFX

8F]\P\VL NR]áRZDüSLáN SUDZ L

OHZ UN ZUXFKX

8F]\P\VL NR]áRZDüSLáN ]H

]PLDQ NLHUXQNXUXFKX

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

3RSUDZQLHZ\NRQDNR]áRZDQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLH Z\NRQDNR]áRZDQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDNR]áRZDQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDNR]áRZDQLH]H

3UDZLGáRZRZ\NRQDNR]áRZDQLHZ

PLHMVFX

3UDZLGáRZRZ\NRQDNR]áRZDQLHZ

UXFKX

3UDZLGáRZRZ\NRQDNR]áRZDQLH]H

]PLDQ NLHUXQNXUXFKX

6ZRERGQLHLSá\QQLHZ\NRQD

2FHQDVáRZQD

Ä&KUREU\*áRJyZ´QDDUHQLH

SROVNLHMSLáNLUF]QHM

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

NR]áRZDQLD]H]PLDQ NLHUXQNX

UXFKX

]PLDQ NLHUXQNXUXFKX

NR]áRZDQLH]H]PLDQ NLHUXQNX

UXFKX

2FHQDVWRSQLHP]DVZRERG

LSUDZLGáRZRüZ\NRQDQLD

8F]\P\VL U]XWXGREUDPNL

MHGQRUF]]PLHMVFDLZPDUV]X

8F]\P\VL U]XWXGREUDPNL]

ELHJX

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDU]XWXGREUDPNL]ELHJX

1DODGXMHWHFKQLN U]XWX

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XWGREUDPNL]

ELHJXSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XWGREUDPNL]

ELHJX

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XWGREUDPNL]

PLHMVFDLZPDUV]X

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XWGREUDPNL]

ELHJX

3RSUDZQLHLVZRERGQLHZ\NRQDU]XW

GREUDPNL]ELHJX

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DVZRERG

LSUDZLGáRZRüZ\NRQDQLD

8F]\P\VL VWRVRZDüSR]QDQH

HOHPHQW\035ZJUDFKL]DEDZDFK

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

2FHQDVáRZQD

0LQLSLáNDNRV]\NRZD

&Dá\URNV]NROQ\

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\RVZDMDMFH

]SLáN

8F]\P\VL SU]\MPRZDüSRVWDZ

NRV]\NDUVN RUD]SRUXV]DüVL SR

ERLVNX

8F]\P\VL ]DWU]\PDQLDQDMHGQRL

GZDWHPSD

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\]

HOHPHQWDPLSLáNLNRV]\NRZHM

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHSU]\MPXMHSRVWDZ

NRV]\NDUVN RUD]SRUXV]DVL SR

ERLVNXSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQD]DWU]\PDQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RGHMPXMHSUyE\VDPRG]LHOQHJR

VG]LRZDQLD

'RNáDGQLHRGZ]RURZXMHSRVWDZ

NRV]\NDUVNSRERLVNXSRUXV]DVL

SUDZLGáRZR

6ZRERGQLHZ\NRQD]DWU]\PDQLDQD

MHGQRLGZDWHPSD

3RGHMPXMHSUyE\VDPRG]LHOQHJR

VG]LRZDQLD

2FHQDVáRZQD

$NW\ZL]DFMDGRVDPRG]LHOQHJR

XSUDZLDQLDUXFKX

2FHQDVáRZQD

-DN]PLHU]\üZ]URVWVSUDZQRFL

IL]\F]QH

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL SRGD REXUF]VSU]HG

NODWNLSLHUVLRZHML]]DJáRZ\Z

PLHMVFX

8F]\P\VL SRGD REXUF]VSU]HG

NODWNLSLHUVLRZHMZUXFKX

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLDZ

PLHMVFXSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLDZUXFKX

SRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLD

REXUF]ZPLHMVFX

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLD

REXUF]ZUXFKX

2FHQDVáRZQD

-DN]RUJDQL]RZDüPHF]QD

ZáDVQ\PSRGZyUNX

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

8F]\P\VL SRGD MHGQRUF]SUDZ

LOHZ UN

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLD

MHGQRUF]

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL FKZ\WyZREXUF]

JyUQ\FKLGROQ\FK

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDSRGD VSU]HGNODWNL

SLHUVLRZHMZPLHMVFX

3RSUDZQLHZ\NRQDFKZ\W\SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLDVSU]HG

NODWNLSLHUVLRZHMZPLHMVFX

3UDZLGáRZRZ\NRQDFKZ\W\

REXUF]JyUQHLGROQH

3RSUDZQLHLVZRERGQLHZ\NRQD

SRGDQLDVSU]HGNODWNLSLHUVLRZHM

ZPLHMVFX

2FHQDVáRZQD

&RWRMHVWDNW\ZQRüUXFKRZD

2FHQDVWRSQLHP]DVZRERG

LGRNáDGQRüZ\NRQDQLD

8F]\P\VL NR]áRZDQLDSUDZ

LOHZ UN ZPLHMVFX

8F]\P\VL NR]áRZDQLDZUXFKX

]H]PLDQ NLHUXQNXSRUXV]DQLDVL

3RSUDZQLHZ\NRQDNR]áRZDQLHZ

PLHMVFXSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDNR]áRZDQLHZ

UXFKXSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDNR]áRZDQLH

ZPLHMVFX

3RSUDZQLHZ\NRQDNR]áRZDQLH

ZUXFKX

2FHQDVáRZQD

3RGVWDZRZHLQIRUPDFMHROLG]H

1%$

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL U]XWXGRNRV]D

]PLHMVFD

8F]\P\VL U]XWXGRNRV]D]ELHJX

SRSRGDQLX

8F]\P\VL U]XWX]ELHJXSR

NR]áRZDQLX

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDU]XWX]ELHJXZU\WPLH

GZXWDNWXSRSRGDQLX

1DODGXMHWHFKQLN U]XWXGRNRV]D

]PLHMVFD

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XW]ELHJXSR

SRGDQLXSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XW]ELHJXSR

NR]áRZDQLXSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XW]ELHJXSR

SRGDQLX

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XWGRNRV]D

]PLHMVFD

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XW]ELHJXSR

SRGDQLX

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XW]ELHJXSR

NR]áRZDQLX

3RSUDZQLHZ\NRQD U]XW]ELHJX

ZU\WPLHGZXWDNWXSRSRGDQLX

2FHQDVáRZQD

:MDNLVSRVyEPRJ VL VDP

XVSUDZQLDü"

2FHQDVáRZQD

3R]QDMHP\]DVDG\Ä)DLUSOD\´

2FHQDVWRSQLHP]DVZRERG

LGRNáDGQRüZ\NRQDQLD

8F]\P\VL VWRVRZDüSR]QDQH

HOHPHQW\03.ZJUDFKL]DEDZDFK

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3URSRQXMHQRZH]DEDZ\

GODXF]HQQLF\SURSRQXMFHM

QRZH]DEDZ\

5\WP± PX]\ND± WDQLHF

,,,,,,

8F]\P\VL Z\NRQ\ZDüüZLF]HQLD

8F]HVWQLF]\ZüZLF]HQLDFK

3URSRQXMHLSUH]HQWXMHQRZH

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

JLPQDVW\F]QHZU\WPPX]\NL

8F]\P\VL NURNXSRGVWDZRZHJR

F]HVNLHJRWDFDOXGRZHJRÄ3ROND´

8F]\P\VL Ä3RONL´± NURNZ

REURFLH

7ZRU]\P\PDá\XNáDGWDQHF]Q\Z

U\WPÄ3RONL´ZJZáDVQ\FK

LQZHQFML

8F]\P\VL NURNyZLILJXUWDFD

G\VNRWHNRZHJR

7ZRU]\P\PDá\XNáDGWDFD

G\VNRWHNRZHJRZJZáDVQ\FK

LQZHQFML

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

üZLF]HQLDZU\WPPX]\NL

3UDZLGáRZRZ\NRQDNURN

3RWUDILSU]\JRWRZDüPDá\XNáDG

WDQHF]Q\

3UDZLGáRZRZ\NRQDNURNLLILJXU\

3RWUDILSU]\JRWRZDüXNáDGWDQHF]Q\

5R]EXG]DQLH]DPLáRZDQLDGR

üZLF]H SU]\PX]\FH

2FHQDVáRZQD

7DQLHFMDNRVSRVyEQDDNW\ZQ\

Z\SRF]\QHN

2FHQDVáRZQD

:GUD*DQLHGRGEDáRFLRHVWHW\N

UXFKX

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DVDPRG]LHOQ\

XNáDGWDQHF]Q\

3á\ZDQLH

&Dá\URNV]NROQ\

2UJDQL]XMHP\]DEDZ\RVZDMDMFH

]HURGRZLVNLHPZRGQ\P

8F]\P\VL QXUNRZDüQDRGOHJáRü

8F]\P\VL QXUNRZDüZJáE

3R]QDMHP\VNRNL]Uy*Q\FKSR]\FML

GRJáERNLHMZRG\

2UJDQL]XMHP\]DEDZ\]HVSU]WHP

Sá\ZDFNLP

8F]\P\VL WZRU]\üSá\ZDFNLHWRU\

SU]HV]NyG

2UJDQL]XMHP\ZHZQWU]NODVRZH

]DZRG\Sá\ZDFNLH

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

:\NRQDVNRNLSU]\DVHNXUDFML

QDXF]\FLHOD

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

8F]HVWQLF]\ZSRNRQ\ZDQLXWRUX

SU]HV]NyG

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FK URODFK

3URSRQXMHQRZH]DEDZ\LJU\

3U]HSá\QLHSRGZRG RNUHORQ

RGOHJáRü

:\áRZLRNUHORQ LORü

SU]HGPLRWyZ]GQDQLHFNL

:\NRQDZV]\VWNLHVNRNLEH]

SRPRF\QDXF]\FLHOD

3URSRQXMHQRZH]DEDZ\

3URSRQXMHWZRU]HQLHQRZ\FK

SU]HV]NyG

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

2FHQDVáRZQD

=DVDG\KLJLHQ\RVRELVWHMQD

NU\WHMSá\ZDOQL2FHQDVáRZQD

2FHQDVáRZQD

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRQRZH

]DEDZ\

5HNUHDF\MQHZDORU\XSUDZLDQLD

Sá\ZDQLD2FHQDVáRZQD

&HOXMF\GOD]Z\FL]F\GOD

XF]QLyZ]DDQJD*RZDQ\FKZ

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

RUJDQL]DFM ]DZRGyZ

6W\OJU]ELHWRZ\

8F]\P\VL XáR*HQLDFLDáDLJáRZ\

QDZRG]LH

8F]\P\VL WHFKQLNLSUDF\QyJ

8F]\P\VL WHFKQLNLSUDF\UDPLRQ

8F]\P\VL RGG\FKDQLDLMHJR

NRRUG\QDFML]SUDF UDPLRQ

8F]\P\VL NRRUG\QDFMLSUDF\

UDPLRQLQyJ

8F]\P\VL NRRUG\QDFMLSUDF\

UDPLRQLQyJ]RGG\FKDQLHP

8F]\P\VL VWDUWX]ZRG\

.V]WDáWXMHP\V]\ENRü± Sá\ZDQLH

QDNUyWNLFKRGFLQNDFK

.V]WDáWXMHP\Z\WU]\PDáRü±

Sá\ZDQLHQDGáX*V]\FKRGFLQNDFK

8F]\P\VL HOHPHQWyZQDZURWX

]Z\NáHJR

8F]\P\VL QDZURWX]Z\NáHJRZ

SHáQHMIRUPLH

8F]\P\VL VWDUWyZQDG\VWDQVLH

PLP

6SUDZG]DP\VZRMHXPLHMWQRFL±

VWDUWQDRGFLQNXP

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLH

-HVW]DDQJD*RZDQ\Z]DMFLD

ZV]\VWNLHüZLF]HQLDZ\NRQXMH

FKWQLHLSUDZLGáRZR

-HVW]DDQJD*RZDQ\Z]DMFLD

ZV]\VWNLHüZLF]HQLDZ\NRQXMH

FKWQLHLSUDZLGáRZR

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLH

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHSRNRQDFDá\

G\VWDQV

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHSRNRQDFDá\

G\VWDQV

2FHQDVáRZQD

2FHQD VáRZQD

=QDF]HQLHVDPRNRQWUROLL

VDPRRFHQ\UR]ZRMXIL]\F]QHJR

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DF]DV

LWHFKQLN VW\OX

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

.UDXOQDSLHUVLDFK

8F]\P\VL XáR*HQLDFLDáDLJáRZ\

QDZRG]LHRUD]WHFKQLNLSUDF\QyJ

8F]\P\VL WHFKQLNLSUDF\UDPLRQ

8F]\P\VL NRRUG\QDFMLSUDF\

UDPLRQLQyJ

8F]\P\VL RGG\FKDQLD± ZGHFK]

SUDZHMVWURQ\

8F]\P\VL RGG\FKDQLD± ZGHFK]

OHZHMVWURQ\

8F]\P\VL NRRUG\QDFMLSUDF\

UDPLRQ]RGG\FKDQLHP

8F]\P\VL ZGHFKXFRF\NOSUDF\

UDPLRQ

8F]\P\VL NRRUG\QDFMLSUDF\

UDPLRQLQyJ]RGG\FKDQLHP

.V]WDáWXMHP\V]\ENRü± Sá\ZDQLH

QDNUyWNLFKRGFLQNDFK

.V]WDáWXMHP\Z\WU]\PDáRü±

Sá\ZDQLHQDGáX*V]\FKRGFLQNDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLH

-HVW]DDQJD*RZDQ\Z]DMFLD

ZV]\VWNLHüZLF]HQLDZ\NRQXMH

FKWQLHLSUDZLGáRZR

-HVW]DDQJD*RZDQ\Z]DMFLD

ZV]\VWNLHüZLF]HQLDZ\NRQXMH

FKWQLHLSUDZLGáRZR

2FHQDVáRZQD

3á\ZDQLHMDNRNRQNXUHQFMD

ROLPSLMVND

2FHQDVáRZQD

1DXNDüZLF]H SU]\JRWRZXMF\FK

GRVNRNXVWDUWRZHJR

8F]\P\VL VNRNXVWDUWRZHJR

8F]\P\VL QDZURWX]Z\NáHJR

8F]\P\VL VWDUWyZQDG\VWDQVLH

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLH

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHSRNRQDFDá\

G\VWDQV

2FHQDVáRZQD

'\VF\SOLQ\VSRUWRZHRSDUWHQD

Sá\ZDQLX

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

8F]\P\VL VWDUWyZQDG\VWDQVLH

6SUDZG]DP\VZRMHXPLHMWQRFL±

VWDUWQDRGFLQNXP

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ ]DMFLDFK

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHSRNRQDFDá\

G\VWDQV

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHSRNRQDFDá\

G\VWDQV

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DF]DV

LWHFKQLN VW\OX

,QQHIRUP\UXFKX

=DEDZ\QDQLHJX

:\NRU]\VWXMHP\QLHJGRüZLF]H

ZIRUPLH]DEDZ

:\NRU]\VWXMHP\QLHJGRüZLF]H

ZIRUPLHU\ZDOL]DFML

8F]HVWQLF]\Z]DEDZDFK

8F]HVWQLF]\ZHZVSyá]DZRGQLFWZLH

3URSRQXMHQRZH]DEDZ\

3URSRQXMHQRZHNRQNXUHQFMHGR

ZVSyá]DZRGQLFWZD

0LHVLFH]LPRZH

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRQRZ

]DEDZ

6SRVRE\KDUWRZDQLDRUJDQL]PX

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRQRZH

NRQNXUHQFMH

Ä=LHORQDVDODJLPQDVW\F]QD´

3R]QDMHP\]DVDG\RUJDQL]DFMLWRUX

SU]HV]NyG QDÄ]LHORQHMVDOL

JLPQDVW\F]QHM´

3RNRQDWRUSU]HV]NyG]

PDNV\PDOQ\P]DDQJD*RZDQLHP

6SUDZQLHLV]\ENRSRNRQDWRU

SU]HV]NyGSRPDJDSU]\RUJDQL]DFML

WRUXSU]HV]NyG

&HOXMF\GOD]Z\FL]F\

5R]ZLMDP\FHFK\PRWRU\F]QH

SRSU]H]XG]LDáZ]DMFLDFK

UHNUHDF\MQRVSRUWRZ\FK

6DPRNRQWURODLVDPRRFHQD

6SUDZG]DP\SR]LRPZáDVQHM

VSUDZQRFLIL]\F]QHM ,6)

:\NRQDZV]\VWNLHNRQNXUHQFMH

LQGHNVX]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHP

:\NRQDZV]\VWNLHNRQNXUHQFMH

LQGHNVXRVLJDMFEDUG]RGREUH

Z\QLNL

;

2FHQDVWRSQLHPZJSXQNWDFML

,6)

7HQLVVWRáRZ\

3R]QDMHP\VSU]WGRJU\ZWHQLVD

VWRáRZHJRRUD]JU\L]DEDZ\

RVZDMDMFH]UDNLHWN LSLQJ

SRQJLHP

8F]\P\VL SRGD ]EDFNKDQGX

8F]\P\VL SRGD ]IRUKHQGX

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLHSR

3URSRQXMHQRZH]DEDZ\

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLD]

EDFNKDQGX

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLD]

0LHVLFH]LPRZH

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

:\SRF]\QHNF]\QQ\LELHUQ\±

Uy*QLFH

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

3R]QDMHP\üZLF]HQLDGRVNRQDOFH

SRGDQLD

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFK]GX*\P

]DDQJD*RZDQLHP

IRUKHQGX

3UDZLGáRZRLGRNáDGQLHZ\NRQXMH

üZLF]HQLD

2FHQDVáRZQD

8QLKRF

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\RVZDMDMFH

]HVSU]WHPGR8QLKRFD

8F]\P\VL SRUXV]DQLDSRERLVNX

RUD]SU]\MPRZDQLDSUDZLGáRZHM

SRVWDZ\ZDWDNXLREURQLH

8F]\P\VL SURZDG]HQLDNU*ND]H

]PLDQ WHPSDSRUXV]DQLDVL

8F]\P\VL SURZDG]HQLDNU*ND]H

]PLDQ NLHUXQNXUXFKX

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHSU]\MPLHSRVWDZ

3RSUDZQLHZ\NRQDSURZDG]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSURZDG]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3URSRQXMHQRZHüZLF]HQLD

'RNáDGQLHRGZ]RUXMHVFKHPDW

SRVWDZ\

'RNáDGQLHSURZDG]LSLáN

0LHVLFH]LPRZH

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRQRZH

üZLF]HQLD

2FHQDVáRZQD

5y*QLFHZVSUDZQRFLIL]\F]QHM

Z\QLNDMFH]Uy*QLF\SáFL

2FHQDVáRZQD

5D]HP

%8')(7*2'=,1 ./$6<9

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

JRG
]

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

)RUP\RFHQ\RVLJQLüXF]QLD

:LDGRPRFL

']LDáSURJUDPX

/LF]ED

JRG]

*LPQDVW\NDSRGVWDZRZD

*LPQDVW\NDDUW\VW\F]QD

/HNNRDWOHW\ND

0LQLSLáNDVLDWNRZD

0LQLSLáNDUF]QD

0LQLSLáNDNRV]\NRZD

5\WP± PX]\ND WDQLHF

3á\ZDQLH

,QQHIRUP\UXFKX

5D]HP

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

']LDá\SURJUDPXWHPDW\]DMü

3RGVWDZRZH

3RQDGSRGVWDZRZH

FLH*NDSUR]GURZRWQD

*LPQDVW\NDSRGVWDZRZD

8F]H

&Dá\URNV]NROQ\

3R]QDMHP\üZLF]HQLDNV]WDáWXMFH

]HZVSyáüZLF]F\P

3R]QDMHP\üZLF]HQLDZ\SURVWQH

RUD]DQW\JUDZLWDF\MQH]SU]\ERUHP

L]HZVSyáüZLF]F\P

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

NV]WDáWXMFH]HZVSyáüZLF]F\P

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

=DSURSRQXMHQRZHüZLF]HQLD]H

ZVSyáüZLF]F\P

3RWUDILGRNRQDüNRQWUROLLRFHQ\

SUDZLGáRZHMSRVWDZ\FLDáD

2FHQDVáRZQD

=DVDG\EH]SLHF]QHJR

]DFKRZDQLDVL QD]DMFLDFK

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL SU]HZURWXZSU]yG]H

VNáRQXSRGSDUWHJRZUR]NURNXGR

VLDGXUR]NURF]QHJR

8F]\P\VL SU]HZURWXZSU]yG]H

VNáRQXSRGSDUWHJRZUR]NURNXGR

VNáRQXSRGSDUWHJRZUR]NURNX

8F]\P\VL SU]HZURWXZSU]yG

]SU]\VLDGXGRUR]NURNX

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDSU]HZURWXZSU]yG]

SU]\VLDGXGRUR]NURNX

3RSUDZQLHZ\NRQDSU]HZUyW

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

3RSUDZQLHZ\NRQDSU]HZUyW

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

3RSUDZQLHZ\NRQDSU]HZUyW

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

3RSUDZQLHZ\NRQDSU]HZUyWSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRZ\NRQDSU]HZUyWEH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

3UDZLGáRZRZ\NRQDSU]HZUyWEH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

3UDZLGáRZRZ\NRQDSU]HZUyWEH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

3UDZLGáRZRZ\NRQDSU]HZUyWZSU]yG

]SU]\VLDGXGRUR]NURNX

2FHQDVáRZQD

=DVDG\KLJLHQ\LHVWHW\NL

PLHMVFDüZLF]H

2FHQDVáRZQD

6SRVRE\RFHQLDQLDSR]LRPX

VZRMHJRFL*DUXLZ\VRNRFL

FLDáD

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DGRNáDGQRü

LHVWHW\N UXFKX

8F]\P\VL SU]HZURWXZW\á

]SU]\VLDGXSRGSDUWHJRGRNONX

SRGSDUWHJR

8F]\P\VL SU]HZURWXZW\á]

SU]\VLDGXSRGSDUWHJRGRUR]NURNX

8F]\P\VL SU]HZURWXZW\á

3RSUDZQLHZ\NRQDSU]HZUyW

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

3RSUDZQLHZ\NRQDSU]HZUyW

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

3RSUDZQLHZ\NRQDSU]HZUyW

3UDZLGáRZRZ\NRQDSU]HZUyWEH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

3UDZLGáRZRZ\NRQDSU]HZUyWED]

GRGDWNRZHMSRPRF\

3UDZLGáRZRZ\NRQDSU]HZUyWEH]

2FHQDVáRZQD

=PLDQ\]DFKRG]FHZ

RUJDQL]PLHGRMU]HZDMFHM

G]LHZF]\QNL

2FHQDVáRZQD

=DVDG\KDUWRZDQLDRUJDQL]PX

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

]SU]\VLDGXGRUR]NURNX

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDSU]HZURWXZW\á

]SU]\VLDGXGRUR]NURNX

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

3RSUDZQLHZ\NRQDSUDZLGáRZR

SU]HZUyWSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

GRGDWNRZHMSRPRF\

3UDZLGáRZRZ\NRQDSU]HZUyWZSU]yG

]SU]\VLDGXGRUR]NURNX

2FHQDVWRSQLHP]DGRNáDGQRü

LHVWHW\N UXFKX

8F]\P\VL VWDQLDQDUNDFK

]VDPRRFKURQ

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDVWDQLDQDUNDFKSU]\

GUDELQFH

3RSUDZQLHZ\NRQDVWDQLHQDUNDFK

]SRPRF QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDVWDQLHQDUNDFK

SU]\GUDELQFH]QLHZLHON SRPRF

QDXF]\FLHOD

6ZRERGQLHZ\NRQDVWDQLHQDUNDFK

EH]SRPRF\QDXF]\FLHOD

6DPRG]LHOQLHLGRNáDGQLHZ\NRQD

VWDQLHQDUNDFKSU]\GUDELQFH

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DGRNáDGQRü

LHVWHW\N UXFKX

8F]\P\VL UR]ELHJXQDVNRNXQD

RGVNRF]QL LRGELFLDVL ± VNRN

NXF]Q\SU]H]VNU]\QL

8F]\P\VL SU]HVNRNXSU]H]

VNU]\QL LOGRZDQLD± VNRNNXF]Q\

F]FLVNU]\QL

8F]\P\VL VNRNXNXF]QHJRSU]H]

F]FLVNU]\QLZSHáQHMIRUPLH

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDVNRNXNXF]QHJRSU]H]

F]FLVNU]\QL

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDVNRNNXF]Q\]

SRPRF QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDVNRNNXF]Q\]

QLHZLHON SRPRF QDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRZ\NRQDHOHPHQW\VNRNX

SU]H]VNU]\QL

3UDZLGáRZRZ\NRQDHOHPHQW\VNRNX

SU]H]VNU]\QL

'RNáDGQLHZ\NRQDVNRN]DVHNXUDFM

QDXF]\FLHOD

6DPRG]LHOQLHLGRNáDGQLHZ\NRQD

VNRNNXF]Q\SU]H]F]FLVNU]\QL

2FHQDVáRZQD

3RV]DQRZDQLHSU]\U]GyZL

SU]\ERUyZ

2FHQDVáRZQD

&RR]QDF]DSRMFLHÄJLENRü´

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]D

SUDZLGáRZRüZ\NRQDQLD

8F]\P\VL FKRGXERNLHPLW\áHP

SRUyZQRZD*QL

8F]\P\VL DUDEHVNLLSURVW\FK

SU]HVNRNyZQDUyZQRZD*QL

8F]\P\VL XNáDGXQDUyZQRZD*QL

]QRZRSR]QDQ\PLHOHPHQWDPL

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDXNáDGXQDUyZQRZD*QL

3RSUDZQLHZ\NRQDFKyGWHFKQLND

Z\PDJDNRUHNW\

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

WHFKQLNDLHVWHW\NDZ\PDJDM

NRUHNW\

3RSUDZQLHZ\NRQDXNáDGHVWHW\ND

Z\PDJDNRUHNW\

3UDZLGáRZRZ\NRQDXNáDGHVWHW\ND

Z\PDJDNRUHNW\

6ZRERGQLHLGRNáDGQLHZ\NRQDFKyG

SRSU]\U]G]LH

6ZRERGQLHLGRNáDGQLHZ\NRQD

üZLF]HQLD

6ZRERGQLHLGRNáDGQLHZ\NRQDXNáDG

GEDMFRFHFK JLPQDVW\F]Q

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DGRNáDGQRü

LHVWHW\N UXFKX

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

*LPQDVW\NDDUW\VW\F]QD

2NUHVMHVLHQQR]LPRZ\

3R]QDMHP\üZLF]HQLDU\WPLF]QR±

WDQHF]QH]HOHPHQWDPLEDOHWX

3R]QDMHP\üZLF]HQLD]SLáN

Z\PDFK\NU*HQLDyVHPNL

3R]QDMHP\üZLF]HQLD]SLáNU]XW

RUD]FKZ\W\REXUF]LMHGQRUF]

3R]QDMHP\üZLF]HQLD]SLáN

RGELFLDSLáNLRSRGáR*HSU]HGVRE

L]ERNX

8F]\P\VL SURVWHJRXNáDGX]

SLáN

2UJDQL]XMHP\]DZRG\Z

JLPQDVW\FHDUW\VW\F]QHM

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD]

SLáN

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD]

SLáN

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD]

SLáN

3RSUDZQLHZ\NRQDXNáDG]SLáN

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDMHVW

]DDQJD*RZDQDZ]DMFLD

6ZRERGQLHZ\NRQDüZLF]HQLD]SLáN

:SURZDG]LZáDVQHFLHNDZHHOHPHQW\

GRXNáDGX

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

2FHQDVáRZQD

:Sá\ZüZLF]H

JLPQDVW\F]Q\FKQDEXGRZ

FLDáD±2FHQDVáRZQD

2FHQDVáRZQD

*LPQDVW\NDDUW\VW\F]QDMDNR

G\VF\SOLQDROLPSLMVND

2FHQDVáRZQD

2FHQD]DVDPRG]LHOQ\XNáDG]

SLáN

/HNNRDWOHW\ND

,;;,999,

2UJDQL]XMHP\JU\L]DEDZ\

]SRNRQ\ZDQLHPQDWXUDOQ\FK

SU]HV]NyG

2UJDQL]XMHP\PDUV]RELHJ

ZGRZROQ\PWHPSLHQDG\VWDQVLH

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RNRQDG\VWDQVPDUV]RELHJXZ

ZROQ\PWHPSLH

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

3RNRQDG\VWDQVPDUV]RELHJXZ

GREU\PWHPSLH

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

&RR]QDF]DSRMFLH

ÄZ\WU]\PDáRü´

2FHQDVáRZQD

3R]QDMHP\]DVDG\RUJDQL]RZDQLD

ELHJyZUHGQLFK± P

8F]\P\VL WHFKQLNLVWDUWX

3RSUDZQLHZ\NRQDVWDUWZ\VRNL

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

6ZRERGQLHSRSUDZQLHWHFKQLF]QLH

Z\NRQDVWDUWZ\VRNL

&KWQLHZ\NRQXMHüZLF]HQLDMHVW

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

Z\VRNLHJR

.V]WDáWXMHP\Z\WU]\PDáRü±

DWOHW\NDWHUHQRZD

3RNRQD G\VWDQVZZROQ\PWHPSLH

]DDQJD*RZDQDZ]DMFLD

3RNRQDG\VWDQVZGREU\PWHPSLH

8F]\P\VL Z\NRQ\ZDü

SRPLDUWWQD±2FHQD

VáRZQD

8F]\P\VL SU]HND]\ZDQLD

SDáHF]NLV]WDIHWRZHMZPLHMVFX

PDUV]XLWUXFKFLH

8F]\P\VL SU]HND]\ZDQLD

SDáHF]NLV]WDIHWRZHMZVWUHILH

]PLDQ

.V]WDáWXMHP\V]\ENRüSR]QDMHP\

üZLF]HQLDGRVNRQDOFHWHFKQLN

SU]HND]\ZDQLDSDáHF]NL

V]WDIHWRZHM

3RSUDZQLHZ\NRQDSU]HND]DQLH

SDáHF]NL

3RSUDZQLHZ\NRQDSU]HND]DQLH

SDáHF]NL

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

6ZRERGQLHZ\NRQDSU]HND]DQLH

SDáHF]NL

6ZRERGQLHZ\NRQDSU]HND]DQLH

SDáHF]NLZVWUHILH]PLDQ

&KWQLHZ\NRQXMHZV]\VWNLH

üZLF]HQLDMHVW]DDQJD*RZDQDZ

]DMFLD

2FHQDVáRZQD

3RGVWDZRZHNRQNXUHQFMH

OHNNRDWOHW\F]QH

2FHQDVáRZQD

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\

OHNNRDWOHW\F]QHNV]WDáWXMFH

VNRF]QRü

8F]\P\VL VNRNXZGDOWHFKQLN

QDWXUDOQ ]RGELFLDZVWUHILH

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDVNRNZGDO]

RGELFLHPVL ZVWUHILH

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

6ZRERGQLHZ\NRQDRGELFLHMHGQRQy*

ZVWUHILHLOGRZDQLHREXQy*

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

=DVDG\SRVáXJLZDQLDVL PLDU

OHNNRDWOHW\F]Q

2FHQDVáRZQD

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± VWDUWQLVNLLELHJQD

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± VWDUWZ\VRNLLELHJQD

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± VNRNZGDOWHFKQLN

QDWXUDOQ

3RNRQDG\VWDQV]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHP

3RNRQDG\VWDQV]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHPEH]]DWU]\PDQLD

3RSUDZQLHZ\NRQDVNRNZGDO]

RGELFLHPVL ZVWUHILH

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHZ\NRQDVWDUW

QLVNLSRNRQDG\VWDQVZEDUG]R

GREU\PF]DVLH

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHZ\NRQDVWDUW

Z\VRNLSRNRQDG\VWDQVZEDUG]R

GREU\PF]DVLH

:\NRQDVNRNSUDZLGáRZ\WHFKQLF]QLH

QDEDUG]RGREU RGOHJáRü

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

VWDUWXLF]DVELHJX

=DVDG\SRVáXJLZDQLDVL

VWRSHUHP

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

VWDUWXLF]DVELHJX

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

LRGOHJáRüVNRNX

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± U]XWSLáHF]N

SDODQWRZ

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± U]XWSLáN OHNDUVN Z

W\á]DJáRZ

:\NRQDU]XW]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHP

:\NRQDU]XW]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHP

:\NRQDU]XWSUDZLGáRZ\WHFKQLF]QLH

QDEDUG]RGREU RGOHJáRü

:\NRQDU]XWSUDZLGáRZ\WHFKQLF]QLH

QDEDUG]RGREU RGOHJáRü

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

LRGOHJáRüU]XWX

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

LRGOHJáRüU]XWX

0LQLSLáNDVLDWNRZD

&Dá\URNV]NROQ\

2UJDQL]XMHP\JU\L]DEDZ\

VNRF]QRFLRZH

.V]WDáWXMHP\ZJUDFKL]DEDZDFK

NRRUG\QDFM UXFKRZRZ]URNRZR

VáXFKRZ

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\

GRVNRQDOFHRGELFLDJyU QDGVRE L

GRZVSyáüZLF]FHJR

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\

GRVNRQDOFH]DJU\ZN VSRVREHP

GROQ\P

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RGHMPXMHSUyE\VDPRG]LHOQHJR

VG]LRZDQLD

6DPRG]LHOQLH]DSURSRQXMHQRZH

]DEDZ\

6DPRG]LHOQLH]DSURSRQXMHQRZH

]DEDZ\

6DPRG]LHOQLH]DSURSRQXMHQRZH

]DEDZ\

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

3U]HSLV\JU\GRW\F]FHVLDWNL

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

8F]\P\VL XáR*HQLDUDPLRQLSUDF\

QyJSU]\RGELFLDFKGRáHP

8F]\P\VL RGELüGRáHPQDGVRE

8F]\P\VL RGELüGRáHPGR

ZVSyáüZLF]FHJR

8F]\P\VL RGELüGRáHPGR

ZVSyáüZLF]FHJRSU]H]VLDWN

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQ\ZDQLDRGELüGRáHPQDG

VRE

3RSUDZQLHXáR*\UDPLRQDLZ\NRQD

XJLFLHQyJSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDRGELFLDQDGVRE

SRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDRGELFLDGR

SDUWQHUDSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDRGELFLDGRáHP

PDSUREOHP\]SU]HELFLHPSLáNL

SU]H]VLDWN

3RSUDZQLHZ\NRQDRGELFLDSLáNL

VSRVREHPGROQ\PQDGVRE

3UDZLGáRZRXáR*\UDPLRQDLZ\NRQD

XJLFLHQyJGRRGELFLDGRáHP

3á\QQLHZ\NRQDRGELFLDGRáHPQDG

VRE

3á\QQLHZ\NRQDRGELFLDGRáHPGR

SDUWQHUD

6ZRERGQLHRGELMDSLáN ZSDUDFK

SU]H]VLDWN

3á\QQLHLVZRERGQLHZ\NRQDRGELFLD

GRáHPQDGVRE

2FHQDVáRZQD

1DMOHSV]HNOXERZHGUX*\Q\Z

3ROVFH±2FHQD

VáRZQD

6NRNGRVL*Q\ZPLHMVFX

VSRVyEQDSRPLDUVNRF]QRFL

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

Z\NRQDQLDRGELü

3R]QDMHP\üZLF]HQLDGRVNRQDOFH

]DJU\ZN GRáHP

'RVNRQDOLP\]DJU\ZN GRáHP]

RGOHJáRFLP

8F]\P\VL ]DJU\ZNLGRáHP]]D

OLQLLNRFRZHMERLVNDGRPLQLSLáNL

VLDWNRZHM

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLD]DJU\ZNLGRáHP]

RGOHJáRFLPSU]H]VLDWN

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFH]DJU\ZN GRáHP

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFH]DJU\ZN GRáHP

3RSUDZQLHZ\NRQD]DJU\ZN GRáHP

EH]SU]HMFLDSLáNLSU]H]VLDWN

3RSUDZQLHZ\NRQD]DJU\ZN GRáHP

EH]SU]HMFLDSLáNLSU]H]VLDWN

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFH]DJU\ZN GRáHP

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFH]DJU\ZN GRáHP

3á\QQLHZ\NRQD]DJU\ZN ]

SU]HMFLHPSLáNLSU]H]VLDWN

:\NRQD]DJU\ZN EDUG]RGREU]H

WHFKQLF]QLH]SU]HMFLHPSLáNLSU]H]

VLDWN

2FHQDVáRZQD

3U]HSLV\JU\GRW\F]FHOLQLL

ERLVNDLDXWyZ

2FHQDVáRZQD

3U]HSLV\JU\GRW\F]FH

]DJU\ZNL2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]D

SRSUDZQRüZ\NRQDQLD

]DJU\ZNL

'RVNRQDOLP\SR]QDQH HOHPHQW\

036ZJUDFKL]DEDZDFK

3R]QDMHP\]DVDG\JU\XSURV]F]RQHM

ZJSU]HSLVyZ036

8F]\P\VL VWRVRZDüSR]QDQH

HOHPHQW\ZJU]HZáDFLZHM

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

3URSRQXMHQRZH]DEDZ\LJU\

%LHU]HXG]LDáZ]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

%LHU]HXG]LDáZ]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

6SRVyESXQNWDFMLZSLáFH

VLDWNRZHMGODVG]LyZ

GODVG]LyZ

0LQLSLáNDUF]QD

&Dá\URNV]NROQ\

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\]

HOHPHQWDPLSRUXV]DQLDVL SR

ERLVNX

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\

GRVNRQDOFHSRGDQLDMHGQRUF]L

FKZ\W\ZPLHMVFXLZUXFKX

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\

GRVNRQDOFHNR]áRZDQLHZPLHMVFX

LZUXFKX

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

3U]HSLVJU\REáG]LH

SRGZyMQHJRNR]áRZDQLD

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

3R]QDMHP\]DVDG\JU\ZPLQLSLáN

UF]Q GRMHGQHMEUDPNL

8F]HVWQLF]\ZJU]H

%LHU]HXG]LDáZ]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

GODVG]LyZ

8F]\P\VL NR]áRZDü]H]PLDQ

UNLNR]áXMFHM± VODORP

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

NR]áRZDQLD]H]PLDQ UNL

NR]áXMFHM

3RSUDZQLHZ\NRQDNR]áRZDQLH]H

]PLDQ UNLNR]áXMFHMSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDNR]áRZDQLH]H

]PLDQ UNLNR]áXMFHM

3UDZLGáRZRZ\NRQDNR]áRZDQLH]H

]PLDQ UNLNR]áXMFHM

6ZRERGQLHLSá\QQLHZ\NRQD

NR]áRZDQLH]H]PLDQ UNLNR]áXMFHM

2FHQDVáRZQD

3U]HSLV\JU\GRW\F]FHNURNyZ

2FHQDVWRSQLHP]DVZRERG

LSUDZLGáRZRüZ\NRQDQLD

8F]\P\VL U]XWX]SU]HVNRNLHP

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\

GRVNRQDOFHSR]QDQHU]XW\

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDU]XWX]ELHJXLU]XWX]

SU]HVNRNLHP

1DODGXMHWHFKQLN U]XWX

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XW\SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XWGREUDPNL]

SU]HVNRNLHP

3RGHMPXMHSUyE\VDPRG]LHOQHJR

VG]LRZDQLD

6ZRERGQLHLSá\QQLHZ\NRQDU]XW\GR

EUDPNL]ELHJXL]SU]HVNRNLHP

2FHQDVáRZQD

3U]HSLV\JU\GRW\F]FHSROD

EUDPNRZHJR

GODVG]LHJR

2FHQDVWRSQLHP]DVZRERG

LSUDZLGáRZRüZ\NRQDQLD

8F]\P\VL SURZDG]HQLDSLáNLZ

SDUDFK

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

SURZDG]HQLDSLáNLZSDUDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDSURZDG]HQLH

SLáNLZSDUDFKSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSURZDG]HQLH

SLáNLZSDUDFK

3UDZLGáRZRZ\NRQDSURZDG]HQLH

SLáNLZSDUDFK

6ZRERGQLHLSá\QQLHZ\NRQD

SURZDG]HQLHSLáNLZSDUDFK

2FHQDVáRZQD

3U]HSLV\JU\GRW\F]FHIDXOL

2FHQDVWRSQLHP]DVZRERG

LSUDZLGáRZRüZ\NRQDQLD

3R]QDMHP\]DVDG\RUJDQL]DFML

WRUyZSU]HV]NyG] Z\NRU]\VWDQLHP

SR]QDQ\FKHOHPHQWyZ035

3R]QDMHP\]DVDG\JU\XSURV]F]RQHM

ZJSU]HSLVyZ035

8F]\P\VL VWRVRZDüSR]QDQH

HOHPHQW\ZJU]HZáDFLZHM

8F]HVWQLF]\ZSRNRQ\ZDQLXWRUX

SU]HV]NyG

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

3URSRQXMHWZRU]HQLHQRZ\FK

SU]HV]NyG

%LHU]HXG]LDáZ]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

%LHU]HXG]LDáZ]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

GODXF]QLDSURSRQXMFHJR

LQQ SU]HV]NRG

GODVG]LHJR

=DVDG\NXOWXUDOQHJR

NLELFRZDQLDSRGF]DV]DEDZL

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

3R]QDMHP\]DVDG\RUJDQL]DFML

WXUQLHMXNODVRZHJRZ035

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

JLHUGODVG]LHJR

EGEGOD]Z\FL]FyZ

0LQLSLáNDNRV]\NRZD

&Dá\URNV]NROQ\

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\

NV]WDáWXMFHVNRF]QRü

3R]QDMHP\]DEDZ\GRVNRQDOFH

SRGDQLDLFKZ\W\REXUF]

3R]QDMHP\]DEDZ\GRVNRQDOFH

NR]áRZDQLHSLáNL]H]PLDQ

NLHUXQNXSRUXV]DQLDVL

3R]QDMHP\]DVDG\JU\Ä)\Z\

NRV]´

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

3URSRQXMHQRZHJU\ L]DEDZ\

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

%LHU]HXG]LDáZ]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

GODVG]LHJR

8F]\P\VL SRGDQLD]ELHJXSR

NR]áRZDQLX

8F]\P\VL NR]áRZDQLD]H]PLDQ

UNLNR]áXMFHM± VODORP

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDSRGDQLD]ELHJXSR

NR]áRZDQLXLNR]áRZDQLD]H]PLDQ

UNLNR]áXMFHM

3R]QDMHP\üZLF]HQLDGRVNRQDOFH

U]XWGRNRV]DZU\WPLHGZXWDNWXSR

SRGDQLX

3R]QDMHP\üZLF]HQLDGRVNRQDOFH

U]XWGRNRV]DZU\WPLHGZXWDNWXSR

NR]áRZDQLX

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLH]ELHJX

SRNR]áRZDQLXSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDNR]áRZDQLH]H

]PLDQ UNLNR]áXMFHMSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLHL

NR]áRZDQLHZVODORPLH

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XWSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XW]GZXWDNWX

SRNR]áRZDQLX

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLH]ELHJX

SRNR]áRZDQLX

3UDZLGáRZRZ\NRQDNR]áRZDQLH]H

]PLDQ UNL

3UDZLGáRZRLSá\QQLHZ\NRQDSRGDQLH

LNR]áRZDQLH]H]PLDQ UNL

3UDZLGáRZRZ\NRQDU]XW]GZXWDNWX

SRSRGDQLX

3UDZLGáRZRLSá\QQLHZ\NRQD U]XW]

GZXWDNWXSRNR]áRZDQLX

2FHQDVáRZQD

3U]HSLVREáG]LHNURNyZ

2FHQDVáRZQD

=DVDGDÄZ\JU\ZDüEH]S\FK\

SU]HJU\ZDüEH]SRNRU\´

2FHQDVWRSQLHP]DVZRERG L

SUDZLGáRZRüZ\NRQDQLD

3U]HSLVREáG]LHSRGZyMQHJR

NR]áRZDQLD

2FHQDVáRZQD

3U]HSLV\GRW\F]FHNURNyZ

SU]\Z\NRQ\ZDQLXGZXWDNWX

2FHQDVWRSQLHP]DVZRERG L

SUDZLGáRZRüZ\NRQDQLD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDU]XWX]GZXWDNWXSR

NR]áRZDQLX

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XWSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRZ\NRQDU]XW]GZXWDNWX

SRNR]áRZDQLX

3U]HSLVREáG]LHSRGZyMQHJR

NR]áRZDQLD

2FHQDVáRZQD

3R]QDMHP\]DVDG\NU\FLDND*G\

VZHJR

8F]\P\VL UR]JU\ZDüV\WXDFMH

[L[

8F]\P\VL VWRVRZDüSR]QDQH

HOHPHQW\ZJU]HXSURV]F]RQHMZJ

]DVDG03.

8F]\P\VL VWRVRZDüSR]QDQH

HOHPHQW\ZJU]HZáDFLZHM

2UJDQL]XMHP\WXUQLHMNODVRZ\Z

03.

=QD]DVDG\NU\FLDND*G\VZHJR

SRWUDILMH]DVWRVRZDüSRV\JQDOH

QDXF]\FLHOD

3RWUDILRSLVDüVSRVyEUR]HJUDQLD

V\WXDFML[L[PDSUREOHP]

]DVWRVRZDQLHPWHJRZJU]H

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

=QD]DVDG\NU\FLDND*G\VZHJR

SRWUDILVDPRG]LHOQLHVWRVRZDüMHZ

JU]H

3RWUDILRSLVDüVSRVyEUR]HJUDQLD

V\WXDFML[L[SRWUDIL]DVWRVRZDü

JRZJU]H

%LHU]HXG]LDáZ]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

%LHU]HXG]LDáZ]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

2FHQDVáRZQD

3U]HSLVRSXQNWDFMLLF]DVLHJU\

2FHQDVáRZQD

:Sá\ZDNW\ZQRFLUXFKRZHM

QDEXGRZ FLDáD

GODVG]LHJR

GODVG]LHJREGEGOD

]Z\FL]FyZ

5\WP± PX]\ND WDQLHF

,,,,,,

3R]QDMHP\üZLF]HQLDJLPQDVW\F]QH

]SU]\ERUHPSU]\PX]\FH

8F]\P\VL NURNXSRGVWDZRZHJR

ZDOFD

8F]\P\VL NURNXSRGVWDZRZHJR

SROVNLHJRWDFDOXGRZHJR±

Ä.UDNRZLDN´

8F]\P\VL KRáXEFyZSR

NZDGUDFLH

8F]\P\VL XNáDGXWDQHF]QHJR]

Z\NRU]\VWDQLHPNURNX

Ä.UDNRZLDND´

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDNURN

3RSUDZQLHZ\NRQDKRáXEFH

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

3URSRQXMHLSUH]HQWXMHQRZH

üZLF]HQLD

3UDZLGáRZRZ\NRQDNURN

3UDZLGáRZRLVZRERGQLHZ\NRQD

KRáXEFH

6ZRERGQLHLSá\QQLHáF]\HOHPHQW\

XNáDGX

GODXF]QLDSURSRQXMFHJR

QRZHüZLF]HQLD

2FHQDVáRZQD

Ä.UDNRZLDN´MDNRSROVNLWDQLHF

OXGRZ\2FHQDVáRZQD

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

2UJDQL]XMHP\NRQNXUVWDFD±

SRND]\Z\XF]RQ\FKXNáDGyZ

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

2FHQDVWRSQLHP]D

VDPRG]LHOQ\XNáDGWDQHF]Q\

3á\ZDQLH

&Dá\URNV]NROQ\

2UJDQL]XMHP\]DEDZ\RVZDMDMFH]

ZRGRGGHFKRZHZ\SRUQRFLRZH

2UJDQL]XMHP\]DEDZ\]HVSU]WHP

Sá\ZDFNLP

2UJDQL]XMHP\Sá\ZDFNLWRU

SU]HV]NyG

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

8F]HVWQLF]\ZSRNRQ\ZDQLXWRUX

SU]HV]NyG

3URSRQXMHQRZH]DEDZ\

3URSRQXMHWZRU]HQLHQRZ\FK

SU]HV]NyG

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

GODXF]QLDSURSRQXMFHJR

LQQ SU]HV]NRG

6W\ONODV\F]Q\

3R]QDMHP\VSRVyEXáR*HQLDFLDáDQD

ZRG]LHRUD]üZSU]\JRWRZXMFHGR

QDXNLSUDF\QyJ

3R]QDMHP\üZÄQDVXFKR´±

SU]\JRWRZXMFHGRQDXNLSUDF\

QyJ

3R]QDMHP\üZZSR]\FMLQD

JU]ELHFLH± SU]\JRWRZXMFHGR

QDXNLSUDF\QyJ

8F]\P\VL SUDF\QyJ± üZQD

JU]ELHFLH

8F]\P\VL SUDF\QyJ± üZ]H

ZVSyáüZLF]F\P

8F]\P\VL SUDF\QyJ± üZ]

SU]\ERUHP

8F]\P\VL SUDF\JáRZ\SRGF]DV

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLH

2FHQDVáRZQD

=DVDG\KLJLHQ\RVRELVWHMQD

RGNU\W\FKNSLHOLVNDFK

2FHQDVáRZQD

5HNUHDF\MQHZDORU\XSUDZLDQLD

Sá\ZDQLD

2FHQDVáRZQD

2W\OLD-GU]HMF]DN QDMOHSV]D

SROVNDSá\ZDF]ND

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

RGG\FKDQLD

8F]\P\VL RGG\FKDQLD

8F]\P\VL NRRUG\QDFML

RGG\FKDQLD]SUDF QyJ

.V]WDáWXMHP\NRRUG\QDFM

RGG\FKDQLD]SUDF QyJ± üZ]

SU]\ERUHP

3R]QDMHP\üZÄQDVXFKR´

SU]\JRWRZGRQDXNLSUDF\UDPLRQ

8F]\P\VL SUDF\UDPLRQ± üZQD

EU]HJXEDVHQX

8F]\P\VL SUDF\UDPLRQ± üZ]H

ZVSyáüZLF]F\PL]SU]\ERUHP

8F]\P\VL NRRUG\QDFMLSUDF\

UDPLRQLQyJ

.V]WDáWXMHP\NRRUG\QDFM SUDF\

UDPLRQLQyJ± üZ]ÄZ\OH*HQLHP´

8F]\P\VL NRRUG\QDFMLSUDF\

UDPLRQ]RGG\FKDQLHP

.V]WDáWXMHP\NRRUG\QDFM SUDF\

UDPLRQ]RGG\FKDQLHP± üZ]H

ZVSyáüZLF]F\PL]SU]\ERUHP

8F]\P\VL NRRUG\QDFMLSUDF\

UDPLRQLQyJ]RGG\FKDQLHP

.V]WDáWXMHP\NRRUG\QDFM SUDF\

UDPLRQLQyJ]RGG\FKDQLHP

.V]WDáWXMHP\V]\ENRü± Sá\ZDQLH

NUyWNLFKRGFLQNyZ

.V]WDáWXMHP\Z\WU]\PDáRü±

Sá\ZDQLHGáX*V]\FKRGFLQNyZ

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLH

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLH

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLH

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLH

-HVW]DDQJD*RZDQ\Z]DMFLD

ZV]\VWNLHüZLF]HQLDZ\NRQXMHFKWQLH

LSUDZLGáRZR

-HVW]DDQJD*RZDQ\Z]DMFLD

ZV]\VWNLHüZLF]HQLDZ\NRQXMHFKWQLH

LSUDZLGáRZR

2FHQDVáRZQD

=QDF]HQLHVWRVRZDQLDüZLF]H

RGGHFKRZ\FK

2FHQDVáRZQD

&RWRMHVWSRMHPQRü

RGGHFKRZDSáXF

2FHQDVáRZQD

6WRVXQHNGRXF]QLDPQLHM

VSUDZQHJR

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

8F]\P\VL SRáF]HQLDVNRNX

VWDUWRZHJR]UR]SRF]FLHPSUDF\

QyJLUDPLRQZVW\OXNODV\F]Q\P

8F]\P\VL WHFKQLNLQDZURWX

]Z\NáHJRZVW\OXNODV\F]Q\P

8F]\P\VL VSRVREX]DNRF]HQLD

Z\FLJXZVW\OXNODV\F]Q\P

8F]\P\VL VWDUWyZQDG\VWDQVLH

2UJDQL]XMHP\]DZRG\Sá\ZDFNLH

ZVW\OXNODV\F]Q\P

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLH

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHSRNRQDFDá\

G\VWDQV

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHSRNRQDFDá\

G\VWDQV

3RPDJDZRUJDQL]DFML SHáQLUy*QH

IXQNFMH

2FHQDVáRZQD

6áDZQLSá\ZDF\± PLVWU]RZLHZ

VW\OXNODV\F]Q\P

2FHQDVáRZQD

&HOXMF\GOD]Z\FL]F\GOD

XF]QLyZ]DDQJD*RZDQ\FKZ

RUJDQL]DFM ]DZRGyZ

3á\ZDQLHV\QFKURQLF]QH

8F]\P\VL SRGVWDZRZ\FKILJXUZ

PLHMVFX

8F]\P\VL SURVW\FKILJXUZUXFKX

8F]\P\VL IUDJPHQWyZPDáHJR

XNáDGX

8F]\P\VL SURVWHJRXNáDGX

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDXNáDGX± Sá\ZDQLH

V\QFKURQLF]QH

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDIUDJPHQW\

XNáDGX

:\NRQDXNáDGSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDXNáDGSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

3UDZLGáRZRZ\NRQDIUDJPHQW\

XNáDGX

3UDZLGáRZRZ\NRQDXNáDG

3UDZLGáRZRLSá\QQLHZ\NRQDXNáDG

3á\ZDQLHV\QFKURQLF]QHMDNR

NRQNXUHQFMDROLPSLMVND

2FHQDVáRZQD

&HOXMF\GOD]Z\FL]F\

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

QXUNRZDQLDZJáE± Z\áDZLDQLH

NU*NyZ]GQDSá\ZDOQL

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

QXUNRZDQLDQDRGOHJáRü± NRQNXUV

NODVRZ\

:\áRZLNU*NL]JáERNRFLP

QDELHUDMFSRZLHWU]DPLG]\

NROHMQ\PLNU*NDPL

3U]HSá\QLHPSRGZRG QD

JáERNRFLP

1DMHGQ\PZGHFKXZ\áRZLNU*NL]

GQDSá\ZDOQLQDJáERNRFLP

6ZRERGQLHSU]HSá\QLHGX* RGOHJáRü

SRGZRG

2FHQDVWRSQLHP]D

XPLHMWQRüQXUNRZDQLDZ

JáE

2FHQDVWRSQLHP]D

XPLHMWQRüQXUNRZDQLDQD

RGOHJáRü

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

,QQHIRUP\UXFKX

6SRUW\]LPRZH

:\NRU]\VWXMHP\QLHJSRGF]DVJLHU

L]DEDZU]XWQ\FK

3R]QDMHP\]DVDG\RUJDQL]RZDQLD

]DEDZQDVDQHF]NDFKZIRUPLH

U\ZDOL]DFML

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

=DSURSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\QD

QLHJX

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

2NUHV]LPRZ\

GODXF]QLDSURSRQXMFHJR

QRZ JU OXE]DEDZ

GODVG]LHJREGEGOD

]Z\FL]F\

Ä=LHORQDVDODJLPQDVW\F]QD´

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QHSRNRQXMFWRU

SU]HV]NyG

3RNRQDWRUSU]HV]NyG]

PDNV\PDOQ\P]DDQJD*RZDQLHP

6SUDZQLHLV]\ENRSRNRQDWRU

SU]HV]NyG

&RR]QDF]DSRMFLH

Ä]ZLQQRü´

&HOXMF\GOD]Z\FL]F\

6DPRNRQWURODLVDPRRFHQD

6SUDZG]DP\SR]LRPZáDVQHM

VSUDZQRFL± ,6)

:\NRQDZV]\VWNLHNRQNXUHQFMH

LQGHNVX]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHP

:\NRQDZV]\VWNLHNRQNXUHQFMH

LQGHNVXRVLJDMFEDUG]RGREUH

Z\QLNL

2FHQDVWRSQLHPZJSXQNWDFML

,6)

7HQLVVWRáRZ\

8F]\P\VL VSRVREXZ\NRQDQLD

]DJU\ZNL

8F]\P\VL RGELHUDü]DJU\ZN

8F]\P\VL VWRVRZDüRSDQRZDQH

HOHPHQW\WHFKQLNLZJU]HV]NROQHM

2UJDQL]XMHP\]DZRG\NODVRZHZ

WHQLVLHVWRáRZ\P

3RSUDZQLHZ\NRQD]DJU\ZN SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHRGELHU]H]DJU\ZN SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

3UDZLGáRZRZ\NRQD]DJU\ZN

3UDZLGáRZRRGELHU]H]DJU\ZN

%LHU]HXG]LDáZ]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

0LHVLFH]LPRZH

2FHQDVáRZQD

5HNUHDFMDMDNRVSRVyEQD

DNW\ZQ\Z\SRF]\QHN

2FHQDVáRZQD

6SRVyESXQNWDFMLZWHQLVLH

VWRáRZ\P

GODVG]LHJR

EGEGOD]Z\FL]F\

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

8QLKRF

8F]\P\VL SURZDG]HQLDNU*ND

VODORPHP

8F]\P\VL SRGD ]SUDZHMVWURQ\

8F]\P\VL SRGD ]OHZHMVWURQ\

8F]\P\VL Z\NRQ\ZDüVWU]Dá\Z

PLHMVFXLZUXFKX

3RSUDZQLHSURZDG]LNU*HNZ

ZROQ\PWHPSLH

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLH SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDVWU]Dá\SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRSURZDG]LNU*HN

VODORPHP

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLH]SUDZHM

VWURQ\

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLH]OHZHM

VWURQ\

3UDZLGáRZRZ\NRQDVWU]Dá\ZPLHMVFX

LZUXFKX

0LHVLFH]LPRZH

2FHQDVáRZQD

3RGVWDZRZHSU]HSLV\JU\Z

8QLKRFD2FHQDVáRZQD

2FHQDVáRZQD

5D]HP

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

%8')(7*2'=,1 ./$6<9,

']LDáSURJUDPX

/LF]ED

JRG]

*LPQDVW\NDSRGVWDZRZD

*LPQDVW\NDDUW\VW\F]QD

/HNNRDWOHW\ND

0LQLSLáNDVLDWNRZD

0LQLSLáNDUF]QD

0LQLSLáNDNRV]\NRZD

5\WP± PX]\ND WDQLHF

3á\ZDQLH

,QQHIRUP\UXFKX

5D]HP

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

']LDá\SURJUDPXWHPDW\]DMü

3RGVWDZRZH

3RQDGSRGVWDZRZH

)RUP\RFHQ\RVLJQLüXF]QLD

:LDGRPRFL

FLH*NDSUR]GURZRWQD

*LPQDVW\NDSRGVWDZRZD

8F]H

&Dá\URNV]NROQ\

:\NRQXMHP\üZLF]HQLD

NV]WDáWXMFHUDPLRQQyJWXáRZLDL

V]\L

8F]\P\VL SU]HZURWXZSU]yG

SU]H]SU]HV]NRG F]FLVNU]\QL

GRSU]\VLDGXSRGSDUWHJR

8F]\P\VL áF]\ü]QDQHSU]HZURW\

ZSU]yG

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

NV]WDáWXMFH

:\NRQDSU]HZUyWSRSUDZQLH]

DVHNXUDFM QDXF]\FLHODWHFKQLND

Z\PDJDNRUHNW\

3RSUDZQLHSRáF]\SU]HZURW\

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

=DSURSRQXMHQRZHüZLF]HQLD

NV]WDáWXMFH

:\NRQDSU]HZUyWSUDZLGáRZREH]

GRGDWNRZHMSRPRF\

3UDZLGáRZRSRáF]\SU]HZURW\Z

SU]yG

2FHQDVáRZQD

=DVDG\EH]SLHF]QHJR]DFKRZDQLD

VL QD]DMFLDFK

2FHQDVáRZQD

=DVDG\KLJLHQ\SRZ\VLáNX

IL]\F]Q\P

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL SU]HZURWXZW\á

]HVWDQLDSU]H]VNáRQRQRJDFK

SURVW\FKGROH*HQLDSU]HZURWQHJR

8F]\P\VL SU]HZURWXZW\á

RQRJDFKSURVW\FKGRVNáRQX

:\NRQDSU]HZUyWSRSUDZQLH

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

:\NRQDSU]HZUyWSRSUDZQLH

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

:\NRQDSU]HZUyWSUDZLGáRZR

2FHQDVáRZQD

-DN]DFKRZDüVL ZWUDNFLH

PLHVLF]NL

2FHQDVáRZQD

=DVDG\KLJLHQ\RVRELVWHMSRGF]DV

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

SRGSDUWHJR

8F]\P\VL áF]\ü]QDQHSU]HZURW\

ZW\á

3RSUDZQLHSRáF]\SU]HZURW\

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

3UDZLGáRZRSRáF]\SU]HZURW\

PLHVLF]NL

2FHQDVáRZQD

6SUDZG]DP\XPLHMWQRüáF]HQLD

SURVW\FKSU]HZURWyZZSU]yGRUD]

SU]HZURWyZZW\á

8F]\P\VL áF]\üSU]HZURW\Z

SU]yG]SU]HZURWDPLZW\á

6SUDZG]DP\XPLHMWQRüáF]HQLD

SU]HZURWyZZSU]yG]SU]HZURWDPL

ZW\á

3RSUDZQLHSRáF]\SU]HZURW\

WHFKQLNDZ\PDJDNRUHNW\

3RSUDZQLHSRáF]\SU]HZURW\

3UDZLGáRZRSRáF]\SU]HZURW\

3UDZLGáRZRSRáF]\SU]HZURW\Z

SU]yG]SU]HZURWDPLZW\á

3UDZLGáRZRLSá\QQLHSRáF]\

SU]HZURW\ZSU]yG]SU]HZURWDPLZ

W\á

2FHQDVWRSQLHP]DGRNáDGQRüL

HVWHW\N UXFKX

=DVDG\VWRVRZDQLDZ\SRF]\QNX

F]\QQHJR

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DGRNáDGQRüL

HVWHW\N UXFKX

8F]\P\VL UR]ELHJXQDVNRNXQD

RGVNRF]QL LRGELFLDVL ± VNRN

UR]NURF]Q\SU]H]NR]áD

8F]\P\VL SU]HVNRNXSU]H]NR]áDL

OGRZDQLD± VNRNUR]NURF]Q\SU]H]

NR]áD

8F]\P\VL VNRNXUR]NURF]QHJR

SU]H]NR]áDZSHáQHMIRUPLH

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDVNRNXUR]NURF]QHJR

SU]H]NR]áD

:\NRQDüZLF]HQLHSRSUDZQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

:\NRQDüZLF]HQLHSRSUDZQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDVNRNUR]NURF]Q\

]SRPRF QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDVNRNUR]NURF]Q\

]QLHZLHON SRPRF QDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRZ\NRQDHOHPHQW\VNRNX

SU]H]NR]áD

3UDZLGáRZRZ\NRQDHOHPHQW\VNRNX

SU]H]NR]áD

3UDZLGáRZRZ\NRQDVNRN

UR]NURF]Q\SU]H]NR]áD]DVHNXUDFM

QDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRLVDPRG]LHOQLHZ\NRQD

VNRNUR]NURF]Q\SU]H]NR]áD

2FHQDVáRZQD

&RR]QDF]DSRMFLHÄVNRF]QRü´

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DGRNáDGQRüL

HVWHW\N UXFKX

8F]\P\VL NURNX]SU]HPDFKHPL

SyáREURWXZVWDQLXQDUyZQRZD*QL

8F]\P\VL ZDJLSU]RGHPL

:\NRQDüZLF]HQLDSRSUDZQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

:\NRQDüZLF]HQLDSRSUDZQLHSR

3UDZLGáRZRLVZRERGQLHZ\NRQD

FKyGSRSU]\U]G]LH

3UDZLGáRZRLVZRERGQLHZ\NRQD

2FHQDVáRZQD

&RR]QDF]DSRMFLH

ÄUyZQRZDJD´2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

SRGVNRNX]H]PLDQ QyJQD

UyZQRZD*QL

8F]\P\VL XNáDGXQDUyZQRZD*QL

]QRZRSR]QDQ\PLHOHPHQWDPL

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDXNáDGXQDUyZQRZD*QL

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

:\NRQDXNáDGSRSUDZQLHHVWHW\ND

Z\PDJDNRUHNW\

:\NRQDXNáDGSUDZLGáRZRHVWHW\ND

Z\PDJDNRUHNW\

üZLF]HQLDQDUyZQRZD*QL

3UDZLGáRZRLVZRERGQLHZ\NRQD

XNáDG

3UDZLGáRZRL VZRERGQLHZ\NRQD

XNáDGGEDMFRFHFK JLPQDVW\F]Q

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DGRNáDGQRüL

HVWHW\N UXFKX

8F]\P\VL WZRU]\üSLUDPLG\

GZyMNRZHLWUyMNRZH

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

-HVW]DDQJD*RZDQDZ]DMFLD

üZLF]HQLDZ\NRQXMHFKWQLHL

SUDZLGáRZR

2FHQDVáRZQD

*LPQDVW\NDDUW\VW\F]QD

2NUHVMHVLHQQR]LPRZ\

3R]QDMHP\üZLF]HQLDSU]\PX]\FH

RVZDMDMFH]REUF]

3R]QDMHP\üZLF]HQLD]REUF] Z

PLHMVFXNU*HQLDWRF]HQLD

SRGU]XW\

3R]QDMHP\üZLF]HQLD]REUF]

ZUXFKXNU*HQLDWRF]HQLD

SRGU]XW\

8F]\P\VL áF]\üüZLF]HQLD]

REUF] ZPLHMVFXLZUXFKX

8F]\P\VL SURVWHJRXNáDGX]

REUF]

2UJDQL]XMHP\]DZRG\Z

JLPQDVW\FHDUW\VW\F]QHM

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

3RSUDZQLHSRáF]\üZLF]HQLD

3RSUDZQLHZ\NRQDXNáDG]REUF]

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

3URSRQXMHQRZHüZLF]HQLD

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

3UDZLGáRZRSRáF]\üZLF]HQLD

:SURZDG]LZáDVQHFLHNDZH

HOHPHQW\GRXNáDGX

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

2FHQDVáRZQD

&RR]QDF]DSRMFLHÄSRF]XFLH

U\WPX´

2FHQDVáRZQD

2FHQD VáRZQD

:Sá\ZüZLF]H JLPQDVW\F]Q\FK

QDHVWHW\N UXFKX

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DVDPRG]LHOQ\

XNáDG]REUF]

/HNNRDWOHW\ND

,;;,999,

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

2UJDQL]XMHP\JU\L]DEDZ\

NV]WDáWXMFHV]\ENRü

2UJDQL]XMHP\JU\L]DEDZ\

NV]WDáWXMFHVNRF]QRü

2UJDQL]XMHP\JU\L]DEDZ\

]SRNRQ\ZDQLHPQDWXUDOQ\FK

SU]HV]NyG

2UJDQL]XMHP\PDUV]RELHJ

ZGRZROQ\PWHPSLHQDG\VWDQVLH

3R]QDMHP\Ä0Dá ]DEDZ

ELHJRZ´

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RNRQDG\VWDQVPDUV]RELHJXZ

ZROQ\PWHPSLH

:\NRQD]DGDQLDZZROQ\PWHPSLH

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

3RNRQDG\VWDQVPDUV]RELHJXZ

GREU\PWHPSLH

:\NRQD]DGDQLDZGREU\PWHPSLH

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

=DVDG\KLJLHQ\SRZ\VLáNX

IL]\F]Q\P2FHQDVáRZQD

2FHQDVáRZQD

3R]QDMHP\üZLF]HQLD

SU]\JRWRZXMFHGRQDXNLVNRNX

Z]Z\* WHFKQLN QR*\FRZ

8F]\P\VL UR]ELHJXLRGELFLDVL

QRJ ]HZQWU]Q VNRNZ]Z\*

WHFKQLN QR*\FRZ

8F]\P\VL SU]HVNRNXQDG

SRSU]HF]N LOGRZDQLD± VNRN

Z]Z\* WHFKQLN QR*\FRZ

8F]\P\VL VNRNXZ]Z\* WHFKQLN

QR*\FRZ ZSHáQHMIRUPLH

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDVNRNXZ]Z\* WHFKQLN

QR*\FRZ

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDVNRNSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDVNRNSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHODQDPDá Z\VRNRü

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

SU]\JRWRZXMFHGRQDXNLVNRNX

Z]Z\*

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

3UDZLGáRZR Z\NRQDVNRNZ]Z\*

WHFKQLN QR*\FRZ

3UDZLGáRZRLVZRERGQLHZ\NRQD

VNRNZ]Z\* WHFKQLN QR*\FRZ QD

GREU Z\VRNRü

2FHQDVáRZQD

&RR]QDF]DSRMFLH

ÄNRRUG\QDFMDUXFKRZD´

2FHQDVáRZQD

3RUyZQDQLHWWQDZ\VLáNRZHJRL

VSRF]\QNRZHJR

2FHQDVáRZQD

=QDF]HQLHGEDáRFLRUR]ZyM

ZáDVQHMVSUDZQRFLIL]\F]QHM

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN L

Z\VRNRüVNRNX

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN VWDUWX

QLVNLHJRLELHJX]SU]\VSLHV]HQLHP

QDRGFLQNXVWDUWRZ\P

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN VWDUWXLELHJX

QDRGFLQNXVWDUWRZ\P

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN VWDUWXLELHJX

QDRGFLQNXVWDUWRZ\P

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

2FHQDVáRZQD

=QDF]HQLHNV]WDáWRZDQLDUy*Q\FK

FHFKPRWRU\F]Q\FK

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

GRVNRQDOFHWHFKQLN

SU]HND]\ZDQLDSDáHF]NLV]WDIHWRZHM

ZWUXFKFLHLELHJX

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN VNRNXZGDO

VSRVREHPQDWXUDOQ\P]GRZROQHJR

UR]ELHJX

GRVNRQDOFHWHFKQLN SU]HND]\ZDQLD

SDáHF]NLV]WDIHWRZHM

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN VNRNXZGDO

GRVNRQDOFHWHFKQLN SU]HND]\ZDQLD

SDáHF]NLV]WDIHWRZHM

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN VNRNXZGDO

5\WPRGGHFKXLMHJR]DOH*QRü

RGZ\VLáNX

2FHQDVáRZQD

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH±U]XWSLáHF]N

SDODQWRZ

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± U]XWSLáN OHNDUVN

NJZW\á]]DJáRZ\

:\NRQDU]XW]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHPSRSUDZQLH

WHFKQLF]QLH

:\NRQDU]XW]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHPSRSUDZQLH

WHFKQLF]QLH

:\NRQDU]XWSUDZLGáRZ\

WHFKQLF]QLHQDEDUG]RGREU

RGOHJáRü

:\NRQDU]XWSUDZLGáRZ\

WHFKQLF]QLHQDEDUG]RGREU

RGOHJáRü

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

LRGOHJáRüU]XWX

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

LRGOHJáRüU]XWX

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± ELHJQDP

LWHFKQLNDVWDUWXQLVNLHJR

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± ELHJQDP

LWHFKQLNDVWDUWXZ\VRNLHJR

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QH± VNRNZGDOWHFKQLN

QDWXUDOQ

3RNRQDG\VWDQV]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHPSRSUDZQLH

Z\NRQDVWDUWQLVNL

3RNRQDG\VWDQV]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHPEH]]DWU]\PDQLD

SRSUDZQLHZ\NRQDVWDUWZ\VRNL

3RSUDZQLHZ\NRQDVNRNZGDO

]RGELFLHPZVWUHILH

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHZ\NRQD

VWDUWQLVNLSRNRQDG\VWDQVZEDUG]R

GREU\PF]DVLH

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHZ\NRQD

VWDUWZ\VRNLSRNRQDG\VWDQVZ

EDUG]RGREU\PF]DVLH

:\NRQDVNRNSUDZLGáRZ\

WHFKQLF]QLHQDEDUG]RGREU

RGOHJáRü

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

VWDUWXLF]DVELHJX

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

VWDUWXLF]DVELHJX

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

LRGOHJáRüVNRNX

0LQLSLáNDVLDWNRZD

&Dá\URNV]NROQ\

.V]WDáWXMHP\ZJUDFKL]DEDZDFK

NRRUG\QDFM UXFKRZR± Z]URNRZR

VáXFKRZ

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN RGELüJyU

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN RGELüJyU

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

&KWQLHZ\NRQXMHZV]\VWNLH

üZLF]HQLDMHVW]DDQJD*RZDQDZ

]DMFLD

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN RGELüJyU

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

2FHQDVáRZQD

:Sá\ZVWRVRZDQ\FKIRUPUXFKX

QDRUJDQL]P2FHQDVáRZQD

Ä/LJDZLDWRZD´ ]DVDG\

WXUQLHMXLXG]LDá\3RODNyZ

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

GRVNRQDOFHWHFKQLN RGELüGRáHP

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN ]DJU\ZNL

GRáHP]RGOHJáRFLP

GRVNRQDOFHWHFKQLN RGELüGRáHP

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN ]DJU\ZNL

GRVNRQDOFHWHFKQLN RGELüGRáHP

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN ]DJU\ZNL

3U]HSLV\JU\GRW\F]FHOLQLLP

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL NLHURZDüSLáN JyU QD

ERLVNRGUX*\Q\SU]HFLZQHM

8F]\P\VL NLHURZDüSLáN GRáHP

QDERLVNRGUX*\Q\SU]HFLZQHM

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

NLHURZDQLDSLáNLJyU LGRáHPQD

ERLVNRGUX*\Q\SU]HFLZQHM

3RSUDZQLHVNLHUXMHSLáN JyU QD

SROHSU]HFLZQLNDSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHVNLHUXMHSLáN GRáHPQD

SROHSU]HFLZQLNDSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHVNLHUXMHSLáN Z

Z\]QDF]RQHPLHMVFHQDSROX

SU]HFLZQLNDSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRVNLHUXMHSLáN QDSROH

SU]HFLZQLNDVSRVREHPJyUQ\P

3UDZLGáRZRVNLHUXMHSLáN QDSROH

SU]HFLZQLNDVSRVREHPGROQ\P

3UDZLGáRZRVNLHUXMHSLáN Z

Z\]QDF]RQHPLHMVFHQDSROX

SU]HFLZQLND

2FHQDVáRZQD

5RODUR]JU\ZDMFHJR

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]D

SUDZLGáRZRüLSá\QQRü

Z\NRQDQLD

8F]\P\VL XVWDZLHQLDFLDáD

LXáR*HQLDUDPLHQLD± ]DJU\ZND

VSRVREHPJyUQ\P

8F]\P\VL SRGU]XWXSLáNL

LXáR*HQLDGáRQLQDSLáFH± ]DJU\ZND

VSRVREHPJyUQ\P

8F]\P\VL XGHU]HQLDSLáNL

LNLHURZDQLDMHMZVWURQ VLDWNL±

]DJU\ZNDVSRVREHPJyUQ\P

8F]\P\VL ]DJU\ZNLVSRVREHP

JyUQ\PZSHáQHMIRUPLH]

RGOHJáRFLLP

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\

GRVNRQDOFH]DJU\ZN VSRVREHP

JyUQ\P

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLD]DJU\ZNLVSRVREHP

JyUQ\P

3RSUDZQLHSU]\MPLHSRVWDZ LXáR*\

UDPL GR]DJU\ZNLJyU SRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGU]XWLXáR*\

GáR QDSLáFHSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHXGHU]\SLáN LVNLHUXMHM

ZVWURQ VLDWNLSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQD]DJU\ZN SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHODSLáNDQLH

SU]HMG]LHSU]H]VLDWN

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHZ\NRQD]DJU\ZN JyU

SLáNDQLHSU]HMG]LHSU]H]VLDWN

3UDZLGáRZRSU]\MPLHSRVWDZ L

XáR*\UDPL GR]DJU\ZNLJyU

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGU]XWLXáR*\

GáR QDSLáFH

3UDZLGáRZRXGHU]\SLáN LVNLHUXMH

M ZVWURQ VLDWNL

3UDZLGáRZRZ\NRQD]DJU\ZN

VSRVREHPJyUQ\P]RGOHJáRFLP

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

3UDZLGáRZRZ\NRQD]DJU\ZN

VSRVREHPJyUQ\P]RGOHJáRFLP

2FHQDVáRZQD

3U]HSLV\JU\GRW\F]FHSROD

]DJU\ZNL 2FHQDVáRZQD

2FHQDVáRZQD

5HNUHDF\MQHZDORU\SLáNL

VLDWNRZHM

2FHQDVáRZQD

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN L

VZRERG Z\NRQDQLD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

8F]\P\VL UR]JU\ZDüZ]HVSROH

GZyMNRZ\P

8F]\P\VL VWRVRZDüSR]QDQH

HOHPHQW\ZJU]HV]NROQHM

8F]\P\VL VWRVRZDüSR]QDQH

HOHPHQW\ZJU]HZáDFLZHM

5R]XPLH]DVDG\UR]HJUDQLD

ZGZyMNDFKPDSUREOHP\

]Z\NRQDQLHP

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

3UDZLGáRZRUR]JU\ZDSLáN Z

SDUDFK

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

2FHQDVáRZQD

3RMFLHVSRUWyZ]HVSRáRZ\FKL

ZVSyáG]LDáDQLDZ]HVSROH

GODVG]LHJR

0LQLSLáNDUF]QD

&Dá\URNV]NROQ\

2UJDQL]XMHP\JU\L]DEDZ\

NV]WDáWXMFHV]\ENRü

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFH]QDQHSRGDQLD

LFKZ\W\

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFHNR]áRZDQLH

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFH]QDQHU]XW\

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSURZDG]HQLHSLáNL

ZSDUDFK

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSRGDQLDLFKZ\W\

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHNR]áRZDQLH

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHU]XW\

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSURZDG]HQLHSLáNL

ZSDUDFK

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSRGDQLDLFKZ\W\

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHNR]áRZDQLH

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHU]XW\

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSURZDG]HQLHSLáNL

ZSDUDFK

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

2FHQDVáRZQD

$NW\ZL]DFMDGRVDPRG]LHOQHJR

XSUDZLDQLDUXFKX

2FHQDVáRZQD

:Sá\ZDNW\ZQRFLUXFKRZHMQD

VSUDZQRüRJyOQ F]áRZLHND

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL SRGD SyáJyUQ\FKZ

U\WPLHWU]HFKNURNyZ

8F]\P\VL SRGD V\WXDF\MQ\FKZ

PLHMVFXLZUXFKX

8F]\P\VL ]ZRGXSRMHG\QF]HJR

3RSUDQLHZ\NRQDSRGDQLHSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQD]ZyGSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLD

SyáJyUQHZU\WPLHWU]HFKNURNyZ

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGDQLD

V\WXDF\MQHZPLHMVFXLZUXFKX

3UDZLGáRZRZ\NRQD]ZyG

SRMHG\QF]\

2FHQDVáRZQD

&RR]QDF]DSRMFLHÄRULHQWDFMD´

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

8F]\P\VL SURZDG]HQLDSLáNLZ

SDU]H]DNRF]RQHJRU]XWHP

3R]QDMHP\üZLF]HQLDGRVNRQDOFH

WHFKQLN SRGD ZUXFKX

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

SURZDG]HQLDSLáNLZSDU]H

]DNRF]RQHJRGRZROQ\PU]XWHP

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHZ

ZROQ\PWHPSLHSRNRUHNFLH

QDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLHZ

ZROQ\PWHPSLH

3UDZLGáRZRZ\NRQDSURZDG]HQLH

SLáNL ZSDU]H]DNRF]RQHU]XWHP

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

3UDZLGáRZRLVZRERGQLHZ\NRQD

SURZDG]HQLHSLáNLZSDU]H

]DNRF]RQHU]XWHP

2FHQDVáRZQD

1DMOHSV]HGUX*\Q\Z3ROVFH

NRELHWLP*F]\]Q

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]D

SRSUDZQRüLVZRERG

Z\NRQDQLD

3R]QDMHP\üZLF]HQLD

SU]\JRWRZXMFHGRQDXNLU]XWX]

Z\VNRNX

8F]\P\VL U]XWX]Z\VNRNX

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDU]XWX]Z\VNRNX

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

SU]\JRWRZXMFHGRQDXNLU]XWX]

Z\VNRNX

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XW]Z\VNRNX

SRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XW]Z\VNRNX

ZZROQ\PWHPSLH

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

SU]\JRWRZXMFHGRQDXNLU]XWX]

Z\VNRNX

3UDZLGáRZRZ\NRQDU]XW]

Z\VNRNX

3UDZLGáRZRLVZRERGQLHZ\NRQD

U]XW]Z\VNRNX

2FHQDVáRZQD

3U]HSLV\JU\GRW\F]FHOLQLLSROD

EUDPNRZHJR

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

LVZRERG Z\NRQDQLD

8F]\P\VL VWRVRZDüSR]QDQH

HOHPHQW\ZJU]HV]NROQHM

8F]\P\VL VWRVRZDüSR]QDQH

HOHPHQW\ZJU]HZáDFLZHM

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

GODVG]LHJR

0LQLSLáNDNRV]\NRZD

&Dá\URNV]NROQ\

2UJDQL]XMHP\JU\L]DEDZ\

NV]WDáWXMFHFHOQRü

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSRUXV]DQLHVL Z

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSRUXV]DQLHVL Z

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSRUXV]DQLHVL Z

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

2FHQDVáRZQD

6WRVXQHNGRXF]QLyZPQLHM

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

REURQLHRUD]NU\FLHND*G\VZHJR

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSRGDQLDLFKZ\W\

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSR]QDQHU]XW\

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLD

GRVNRQDOFHNR]áRZDQLH

REURQLHRUD]NU\FLHND*G\VZHJR

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSRGDQLDLFKZ\W\

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSR]QDQHU]XW\

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHNR]áRZDQLH

REURQLHRUD]NU\FLHND*G\VZHJR

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSRGDQLDLFKZ\W\

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSR]QDQHU]XW\

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHNR]áRZDQLH

VSUDZQ\FK

2FHQDVáRZQD

3U]HSLV\JU\RSU]HZLQLHQLDFK

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL U]XWXZZ\VNRNX

8F]\P\VL U]XWXRVRELVWHJR

8F]\P\VL ]ZRGXFLDáHPLSLáN

8F]\P\VL REURWX]SLáN ± SLYRW

8F]\P\VL SRGDQLD]ELHJXSR

NR]áRZDQLX

8F]\P\VL U]XWX]ELHJXSR

NR]áRZDQLX]OHZHMVWURQ\

3R]QDMHP\JU\L]DEDZ\

GRVNRQDOFHSR]QDQHU]XW\

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XWZZ\VNRNX

SRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XWRVRELVW\SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQD]ZRG\SR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSLYRWSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGDQLH]ELHJX

SRNR]áRZDQLXZZROQ\PWHPSLH

LSRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDU]XW]GZXWDNWX

]OHZHMVWURQ\ZZROQ\PWHPSLHL

SRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3UDZLGáRZRZ\NRQDU]XWZ

Z\VNRNX

3UDZLGáRZRZ\NRQDU]XWRVRELVW\

3UDZLGáRZRZ\NRQD]ZRG\FLDáHPL

SLáN

3UDZLGáRZRZ\NRQDSLYRW

3UDZLGáRZR Z\NRQDSRGDQLH]ELHJX

SRNR]áRZDQLX

3UDZLGáRZRZ\NRQDGZXWDNW]OHZHM

VWURQ\

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

2FHQDVáRZQD

1DMOHSV]HGUX*\Q\NRELHWL

P*F]\]QZ3ROVFH

2FHQDVáRZQD

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

6SUDZG]DP\VZRM FHOQRü± WHVW]

FKRUJLHZNDPL

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDQLHNWyU\FKHOHPHQWyZ

WHFKQLF]Q\FKZWHFLHSRGDQLH

FKZ\WNR]áRZDQLHU]XW

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFK]

PDNV\PDOQ\P]DDQJD*RZDQLHP

3RSUDZQLHZ\NRQDWHVWZZROQ\P

WHPSLH

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

:\NRQDPDNV\PDOQ LORüFHOQ\FK

U]XWyZEH]EáGyZZGZXWDNFLH

3UDZLGáRZRLVZRERGQLHZ\NRQD

ZV]\VWNLHHOHPHQW\WHVWX

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFKZUROL

2FHQDVWRSQLHP]DLORüFHOQ\FK

U]XWyZ

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

Z\NRQDQLD

&RR]QDF]DSRMFLHÄUHIOHNV´

GODVG]LHJR

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

8F]\P\VL Z\NRU]\VW\ZDü

SR]QDQHHOHPHQW\ZJU]HV]NROQHM

8F]\P\VL Z\NRU]\VW\ZDü

SR]QDQHHOHPHQW\ZJU]H

ZáDFLZHM

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

]DZRGQLNDLVG]LHJR

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

0HFKDQLNDVG]LRZDQLD

GODVG]LHJR

5\WP± PX]\ND WDQLHF

,,,,,,

2UJDQL]XMHP\üZLF]HQLDZU\WP

PX]\NL]SU]\ERUHPLEH]

3R]QDMHP\]DVDG\LPSURZL]DFML

UXFKRZHMSU]\Z\EUDQHMPX]\FH

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

3URSRQXMHLSUH]HQWXMHQRZH

üZLF]HQLD

-HVW]DDQJD*RZDQDZ]DMFLD

FKWQLHZ\NRQXMHZV]\VWNLH

üZLF]HQLD

GODXF]HQQLF\SURSRQXMFHM

QRZHüZLF]HQLD

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL XVWDZLHQLDZSDUDFK

LNURNXSRGVWDZRZHJRWDFD

QDURGRZHJR±Ä3RORQH]D´

8F]\P\VL SURVW\FKILJXU

SRORQH]D

8F]\P\VL XNáDGX

]]DVWRVRZDQLHPSR]QDQ\FK

NURNyZLILJXU

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

Z\NRQDQLDXNáDGX

3RSUDZQLHZ\NRQDNURNÄ3RORQH]D´

3RSUDZQLHZ\NRQDSRGVWDZRZH

ILJXU\

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

3UDZLGáRZRZ\NRQDNURN

Ä3RORQH]D´

3UDZLGáRZRZ\NRQDSRGVWDZRZH

ILJXU\

6ZRERGQLHLSá\QQLHSRáF]\

HOHPHQW\XNáDGX

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

2FHQDVáRZQD

:Sá\ZüZLF]H JLPQDVW\F]Q\FK

QDHVWHW\N UXFKX

2FHQDVáRZQD

&RWRMHVWÄ)LWQHVV´

2FHQDVáRZQD

5RG]DMH)LWQHVV

2FHQDVWRSQLHP]DZ\NRQDQLH

XNáDGX

3á\ZDQLH

&Dá\URNV]NROQ\

2UJDQL]XMHP\JU\L]DEDZ\

RVZDMDMFH]ZRGRGGHFKRZH

Z\SRUQRFLRZH

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

2UJDQL]XMHP\]DEDZ\]HVSU]WHP

Sá\ZDFNLP

3R]QDMHP\]DVDG\JU\ZVLDWNyZN

ZRGQ

3R]QDMHP\]DVDG\JU\Z

NRV]\NyZN ZRGQ

3R]QDMHP\]DVDG\JU\ZSLáN

ZRGQ

2UJDQL]XMHP\Sá\ZDFNLWRU

SU]HV]NyG

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

QXUNRZDQLDZJáE± Z\áDZLDQLH

NU*NyZ]GQDQLHFNL

6SUDZG]DP\XPLHMWQRü

QXUNRZDQLDQDRGOHJáRü± NRQNXUV

NODVRZ\

8F]HVWQLF]\ZJUDFKL]DEDZDFK

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

8F]HVWQLF]\ZSRNRQ\ZDQLXWRUX

SU]HV]NyG

:\áRZLNU*NL]JáERNRFLP

QDELHUDMFSRZLHWU]DPLG]\

NROHMQ\PLNU*NDPL

3U]HSá\QLHPSRGZRG QD

JáERNRFLP

3URSRQXMHQRZHJU\L]DEDZ\

-HVW]DDQJD*RZDQDZ]DMFLD

FKWQLHZ\NRQXMHZV]\VWNLH]DGDQLD

-HVW]DDQJD*RZDQDZ]DMFLD

FKWQLHZ\NRQXMHZV]\VWNLH]DGDQLD

-HVW]DDQJD*RZDQDZ]DMFLD

FKWQLHZ\NRQXMHZV]\VWNLH]DGDQLD

3URSRQXMHWZRU]HQLHQRZ\FK

SU]HV]NyG

1DMHGQ\PZGHFKXZ\áRZLNU*NL

]GQDSá\ZDOQLQDJáERNRFLP

6ZRERGQLHSU]HSá\QLHGX*

RGOHJáRüSRGZRG

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRJU

OXE]DEDZ

2FHQDVáRZQD

5HNUHDF\MQHZDORU\XSUDZLDQLD

Sá\ZDQLD

2FHQDVáRZQD

GODXF]QLDSURSRQXMFHJRQRZ

SU]HV]NRG

2FHQDVWRSQLHP]DXPLHMWQRü

QXUNRZDQLDZJáE

2FHQDVWRSQLHP]DXPLHMWQRü

QXUNRZDQLDQDRGOHJáRü

6W\OPRW\ONRZ\

3R]QDMHP\VSRVyEXáR*HQLDFLDáDQD

ZRG]LHRUD]üZSU]\JRWRZXMFHGR

QDXNLSUDF\WXáRZLDLQyJ

3R]QDMHP\üZÄQDVXFKR´±

SU]\JRWRZXMFHGRQDXNLSUDF\

WXáRZLDLQyJ

3R]QDMHP\üZZSR]\FMLQD

JU]ELHFLH± SU]\JRWRZXMFHGR

QDXNLSUDF\WXáRZLDLQyJ

8F]\P\VL SUDF\WXáRZLDLQyJ±

üZ]HZVSyáüZLF]F\P

8F]\P\VL SUDF\WXáRZLDLQyJ±

üZ]SU]\ERUHP

8F]\P\VL SUDF\JáRZ\SRGF]DV

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

2FHQDVáRZQD

+LVWRULDVW\OXPRW\ONRZHJR

2FHQDVáRZQD

2FHQD VáRZQD

2W\OLD-GU]HMF]DN± QDMOHSV]D

SROVNDGHOILQLVWD

2FHQDVáRZQD

=DVDG\KLJLHQ\QDNU\W\FK

Sá\ZDOQLDFK2FHQDVáRZQD

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

RGG\FKDQLD

8F]\P\VL RGG\FKDQLD

8F]\P\VL NRRUG\QDFML

RGG\FKDQLD]SUDF QyJ

'RVNRQDOLP\NRRUG\QDFM

RGG\FKDQLD]SUDF QyJ± üZ]

SU]\ERUHP

3R]QDMHP\üZÄQDVXFKR´

SU]\JRWRZXMFHGRQDXNLSUDF\

UDPLRQ

8F]\P\VL SUDF\UDPLRQ± üZQD

EU]HJXEDVHQX

8F]\P\VL SUDF\UDPLRQ± üZ]H

ZVSyáüZLF]F\PL]SU]\ERUHP

8F]\P\VL NRRUG\QDFMLSUDF\

UDPLRQLQyJ

'RVNRQDOLP\NRRUG\QDFM SUDF\

UDPLRQLQyJ± üZ]H

ZVSyáüZLF]F\P

'RVNRQDOLP\NRRUG\QDFM SUDF\

UDPLRQLQyJ± ÄüZQDEH]GHFKX´

8F]\P\VL NRRUG\QDFMLSUDF\

UDPLRQ]RGG\FKDQLHP

.V]WDáWXMHP\NRRUG\QDFM SUDF\

UDPLRQ]RGG\FKDQLHP± üZ]H

ZVSyáüZLF]F\PL]SU]\ERUHP

8F]\P\VL NRRUG\QDFMLSUDF\

UDPLRQLQyJ]RGG\FKDQLHP

.V]WDáWXMHP\NRRUG\QDFM SUDF\

UDPLRQLQyJ]RGG\FKDQLHP

.V]WDáWXMHP\V]\ENRü± Sá\ZDQLH

NUyWNLFKRGFLQNyZ

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

-HVW]DDQJD*RZDQDZ]DMFLD

ZV]\VWNLHüZLF]HQLDZ\NRQXMH

2FHQDVáRZQD

6WRVXQHNGR RVyERW\á\FK

2FHQDVáRZQD

3á\ZDQLHMDNRNRQNXUHQFMD

ROLPSLMVND

2FHQDVáRZQD

1DMOHSVLSá\ZDF\QDZLHFLH

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

.V]WDáWXMHP\Z\WU]\PDáRü±

Sá\ZDQLHGáX*V]\FKRGFLQNyZ

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

FKWQLHLSUDZLGáRZR

-HVW]DDQJD*RZDQDZ]DMFLD

ZV]\VWNLHüZLF]HQLDZ\NRQXMH

FKWQLHLSUDZLGáRZR

2FHQDVáRZQD

8F]\P\VL SRáF]\üVNRNVWDUWRZ\

]UR]SRF]FLHPSUDF\QyJLUDPLRQ

ZVW\OXPRW\ONRZ\P

8F]\P\VL WHFKQLNLQDZURWX

]Z\NáHJRZVW\OXPRW\ONRZ\P

8F]\P\VL VSRVREX]DNRF]HQLD

Z\FLJXZVW\OXPRW\ONRZ\P

8F]\P\VL VWDUWyZQDG\VWDQVLH

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

%LHU]HF]\QQ\XG]LDáZ]DMFLDFK

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHSRNRQDFDá\

G\VWDQV

3UDZLGáRZRWHFKQLF]QLHSRNRQDFDá\

G\VWDQV

2FHQDVáRZQD

=QDF]HQLHNV]WDáWRZDQLDFHFK

PRWRU\F]Q\FK

2FHQDVáRZQD

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

Z\NRQDQLD

2FHQDVWRSQLHP]DWHFKQLN

Z\NRQDQLD

2UJDQL]XMHP\]DZRG\NODVRZH

ZVW\OXPRW\ONRZ\PQDG\VWDQVLH

2UJDQL]XMHP\]DZRG\NODVRZHZ

NUDXOXQDSLHUVLDFKLNUDXOXQD

JU]ELHFLHQDG\VWDQVLHP

2UJDQL]XMHP\]DZRG\NODVRZHZ

VW\OXNODV\F]Q\PQDG\VWDQVLHP

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

8F]HVWQLF]\Z]DZRGDFKZ

SRMHG\QF]\FKURODFK

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

3RPDJDZRUJDQL]DFMLSHáQLUy*QH

IXQNFMH

&HOXMF\GOD]Z\FL]F\GOD

XF]QLyZ]DDQJD*RZDQ\FKZ

RUJDQL]DFM ]DZRGyZ

&HOXMF\GOD]Z\FL]F\GOD

XF]QLyZ]DDQJD*RZDQ\FKZ

RUJDQL]DFM ]DZRGyZ

&HOXMF\GOD]Z\FL]F\GOD

XF]QLyZ]DDQJD*RZDQ\FKZ

RUJDQL]DFM ]DZRGyZ

,QQHIRUP\UXFKX

6SRUW\]LPRZH

2NUHV]LPRZ\

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

2UJDQL]XMHP\]DMFLD]MD]G\

ILJXURZHMQDORG]LHQDORGRZLVNXZ

Ä2.3DUNX´±XF]\P\VL MD]G\SR

SURVWHMSRáXNXL]DWU]\PDQLD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLDSR

NRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

2FHQDVáRZQD

6SRVRE\L]DVDG\KDUWRZDQLD

RUJDQL]PX

Ä=LHORQDVDODJLPQDVW\F]QD´

6SUDZG]DP\VZRMHFHFK\

PRWRU\F]QHSRNRQXMFWRU

SU]HV]NyG

3RNRQDWRUSU]HV]NyG]

PDNV\PDOQ\P]DDQJD*RZDQLHP

6SUDZQLHLV]\ENRSRNRQDWRU

SU]HV]NyG

&HOXMF\GOD]Z\FL]F\

&RR]QDF]DSRMFLHÄ]ZLQQRü´

6DPRNRQWURODLVDPRRFHQD

6SUDZG]DP\SR]LRPZáDVQHM

VSUDZQRFL± ,6)

:\NRQDZV]\VWNLHNRQNXUHQFMH

LQGHNVX]PDNV\PDOQ\P

]DDQJD*RZDQLHP

:\NRQDZV]\VWNLHNRQNXUHQFMH

LQGHNVXRVLJDMFEDUG]RGREUH

Z\QLNL

;9,

2FHQDVWRSQLHPZJSXQNWDFML,6)

3RUyZQDQLHZ\QLNyZ

RVLJQLW\FKZ,6)MHVLHQL L

ZLRVQ

7HQLVVWRáRZ\

3R]QDMHP\üZLF]HQLDGRVNRQDOFH

WHFKQLN SRGD ]IRUKHQGXL

EDFNKDQGX

3R]QDMHP\üZLF]HQLDGRVNRQDOFH

WHFKQLN VHUZX

:\NRU]\VWXMHP\]GRE\WH

XPLHMWQRFLZJU]HV]NROQHM

:\NRU]\VWXMHP\]GRE\WH

XPLHMWQRFLZJU]HZáDFLZHM

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN SRGD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN VHUZX

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN SRGD

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN VHUZX

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

/LVWRSDG

2FHQDVáRZQD

&]RáRZLWHQLVLFLZ3ROVFH

2FHQDVáRZQD

GODVG]LHJR

5HNUHDF\MQHZDORU\XSUDZLDQLD

WHQLVDVWRáRZHJR

GODVG]LHJR

8QLKRF

8F]\P\VL WHFKQLNLSU]\MFLDSLáNL

ZPLHMVFXLZUXFKX

3R]QDMHP\üZLF]HQLDGRVNRQDOFH

3RSUDZQLHZ\NRQDSU]\MFLHSLáNL

SRNRUHNFLHQDXF]\FLHOD

3RSUDZQLHZ\NRQDüZLF]HQLD

3UDZLGáRZRZ\NRQDSU]\MFLHSLáNL

3UDZLGáRZRZ\NRQDüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHWHFKQLN SRGD

0DU]HF

2FHQDVáRZQD

E\,ZRQD*yUVND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

SRGDQLDSU]\MFLDVWU]Dá\L

SURZDG]HQLHSLáNL

8F]\P\VL VWRVRZDüRSDQRZDQH

HOHPHQW\WHFKQLF]QHZJU]H

V]NROQHM

GRVNRQDOFHWHFKQLN SRGDSU]\Mü

LSURZDG]HQLDSLáNL

&]\QQLHXF]HVWQLF]\Z]DMFLDFK

SU]\MüVWU]DáyZLSURZDG]HQLD

SLáNL

8F]HVWQLF]\Z]DMFLDFKZUROL

]DZRGQLNDLVG]LHJR

2FHQDVáRZQD

GOD VG]LHJR

5D]HP

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
plan wyn 3 lata nauki
gim kl 2 plan wyn
GAWA I plan wyn
gim kl 3 plan wyn
Gawa II plan wyn
PLAN WYN V Tomaszewska
Plan marketingowy 1
Plan pracy na 2011 pps
Damage Control Plan
Plan Balcerowicza
Wykład 7 Wieloletni Plan Finansowy
7 Plan sieciowy
plan wspier
2 1 I B 03 ark 02 zbiorczy plan kolizji
Plan Tygodniowy lyoness weekly plan PL
plan drogi7

więcej podobnych podstron