Technical

information

ã

Scania CV AB 2001-08

1 (3)

1

21 0

3

6

121

037

02

TI 02-01 07 03 T/B/M

pl

Nowe zaciski przewodów giętkich

Podstawa

Okazało się, że wcześniej wdrożone zaciski
przewodów giętkich nie wytrzymują wyso-
kich momentów dokręcania, występujących
w warsztatach. Jeżeli nie użyje się klucza dy-
namometrycznego, moment dokręcenia
może być tak duży, że powoduje uszkodze-
nie zacisku.

Czynności zaradcze

Wprowadzone zostały nowe zaciski prze-
wodów giętkich, które wytrzymują wysokie
momenty dokręcania. Nowe zaciski są wy-
konane z nierdzewnej stali, co poprawiło ich
odporność na korozję.

Nowe zaciski przewodów giętkich można
rozpoznać po cynowym kolorze śruby. Śru-
ba w starym zacisku była w żółtym kolorze
cynku.

Zacisk przewodu giętkiego ogólnego
stosowania.

Zacisk przewodu giętkiego specjalnego
zastosowania.

2 (3)

ã

Scania CV AB

TI 02-01 07 03 T/B/M pl

W dalszym ciągu dostępne są dwa rodzaje
zacisków przewodów giętkich.

Pierwszy rodzaj można stosować wszędzie
tam, gdzie wymagania dotyczące szczelności
są standardowe. Tych zacisków nie wolno
używać w układzie chłodzenia. Zobacz
tabela 1.

Drugi rodzaj stosuje się w tych miejscach,
gdzie wymagania dotyczące szczelności przy
różnych wahaniach temperatury, ciśnienia
oraz ruchu są szczególnie wysokie, np. w
układzie chłodzenia, sprężonego powietrza
lub hydraulicznym. Zobacz tabela -2.

Tabela 3 przedstawia momenty dociągnię-
cia.

Nowe zaciski przewodów giętkich zostały
wdrożone do produkcji od następujących
numerów podwozi:

Samochód ciężarowy

Scania S„dert–lje

1 268 878

Scania Zwolle

4 447 637

Scania Angers

9 059 860

Scania Ameryka Łacińska

Autobus

Scania Katrineholm

1 839 154

Scania Ameryka Łacińska

Tabela 1: Zaciski przewodów giętkich
ogólnego stosowania

Części

wycofane

Części

wprowadzone

Średnica

816 108

1 466 072

10-16 mm

816 109

1 466 073

12-22 mm

816 110

1 466 074

16-27 mm

816 111

1 466 075

23-35 mm

816 112

1 466 076

30-45 mm

816 113

1 466 077

32-50 mm

816 114

1 466 078

40-60 mm

816 115

1 466 079

50-72 mm

816 117

1 466 081

70-90 mm

816 118

1 466 082

80-100 mm

816 119

1 466 083

90-110 mm

816 120

1 466 084

100-120 mm

816 121

1 466 085

110-130 mm

816 122

1 466 086

120-140 mm

816 124

1 466 088

140-160 mm

816 125

1 466 089

150-170 mm

816 126

1 466 090

160-180 mm

816 127

1 466 091

180-200 mm

TI 02-01 07 03 T/B/M pl

ã

Scania CV AB

3 (3)

Tabela 2: Zaciski przewodów giętkich
specjalnego zastosowania

Części

wycofane

Części

wprowadzone

Średnica

816 130

1 466 100

16-27 mm

816 131

1 466 101

23-35 mm

816 132

1 466 102

30-45 mm

816 133

1 466 103

32-50 mm

816 134

1 466 104

40-60 mm

816 135

1 466 105

50-72 mm

Tabela 3: Moment dokręcania (dokręcenie
ręczne z kluczem dynamometrycznym)

Nr części

Średnica

Moment

1 466 072

10-16 mm

1,5 Nm

Pozostałe

-

5 Nm