Poziom jakości życia po amputacji kończyn dolnych z powodu miażdżycy
tętnic
Izabela Napieracz-Trzosek1, Bożena Gorzkowicz2
1. NZOZ  Zdrowie Dębno
2. Zakład Pielęgniarstwa Chirurgicznego PUM - Kierownik: Dr hab. n. med. prof. PUM
Włodzimierz Majewski
Streszczenie
Wstęp: W ostatnich latach  jakość życia w naukach medycznych cieszy się coraz większym
zainteresowaniem. Dzięki temu znaczenia nabiera nie tylko samo leczenie
ale przeprowadzenie go w sposób pozwalający pacjentom utrzymać zadowalającą ich jakość
życia. Pacjenci po amputacji kończyn z powodu miażdżycy tętnic stanowią grupę osób, której
życie i jego jakość ulega diametralnej zmianie.
Cel pracy: Ocena jakości życia pacjentów po odjęciu kończyny dolnej spowodowanym
krytycznym niedokrwieniem w przebiegu miażdżycy z uwzględnieniem sfery fizycznej i
psychicznej chorych.
Materiał i metody: Badania przeprowadzono na grupie 80 osób po amputacji kończyn z
przyczyny miażdżycy tętnic. W grupie tej znalazło się 40 ankietowanych
z Polski i 40 z Niemiec. Czas jaki minął od amputacji był różny, od kilku dni do roku
i więcej. Do badań użyto kwestionariusza ankiety własnej konstrukcji oraz standaryzowanego
kwestionariusza SF 36. Ocenę poziomu jakości życia przeprowadzono po kilkakrotnym
pogrupowaniu pacjentów pod względem: narodowości, posiadania i używania protezy,
pozostawania czynnym zawodowo, występowania dolegliwości ze strony kikuta oraz
pojawiających się trudności w otoczeniu wynikających z niepełnosprawności.
Wyniki: Pacjenci pochodzący z Niemiec znacznie lepiej oceniali jakość swojego życia,
niż polscy respondenci, w zakresie: sprawności fizycznej, bólu, witalności, funkcjonowania
społecznego oraz stanu psychicznego. Niepełnosprawni z protezą, aktywni zawodowo oraz
bez dolegliwości kikuta cechowali się znacznie wyższą jakością życia we wszystkich
badanych podskalach.
Wnioski: Ocena jakości życia osób po amputacji kończyn dolnych w przebiegu miażdżycy
tętnic w znaczący sposób uzależniona jest od wielu czynników, w tym od: używania protezy,
napotykanych trudności w środowisku, od pozostawania czynnym zawodowo oraz kraju z
którego pochodzą pacjenci.
Level of the quality of life after lower limb amputation for arteriosclerotic
disease
Summary
Background: In recent years  the quality of life in medical disciplines has become more and
more popular. It enables inreasing the importance of treatment but also allows the patients to
keep the quality of life that suit them. The patients after limb amputation for arteriosclerotic
disease are the group, which life and its quality dramatically changes.
Objectives: The aim of this study was to evaluate the quality of life of the the patients after
lower limb amputation caused by ischaemia (related to arteriosclerotic disease). Rating
concerns the physical sphere as well as the mental sphere of life of the patients.
Material and methods: Research was carried out on the group of 80 males and females after
limb amputation for arteriosclerotic disease. Fourty of the study group were from Germany
and the forty were from Poland. The time that has passed since the amputation was different,
for a few days to a year and more. In the study a questionnaire of a self-made construction and
the standardized questionnaire SF 36 were used. Evaluation of the quality of life was carried
out after a few regroupings according to the factors such as: nationality, use of prostheses,
staying economically active, occurrence of stump discomfort, appearing difficulties of
accustoming.
Results: The patients from Germany evaluate their quality of life much higher than their
Polish counterparts, with respect to physical fitness, pain, vitality, social functioning and
mental condition. Disabled using prothesis, economically active and without stump
discomfort have had much higher quality of life in all researched subscaled. The patients who
had complained of difficulties in moving in their environment, evaluated the quality of life
much lower  with an exception of emotional functioning. This subscale represents the
respondents with similar quality of life, no matter what environmental problems are.
Conclusion: Evaluation of quality of life of the patients after lower limb amputation for
arteriosclerotic disease significantly depends on many factors, including: use of prothesis,
environmental problems, staying economically active and the country where you come from.