Linguistics 8 Word formation processes  04 2012


WORD-FORMATION PROCESSES

Neologism - a new word in language.

Etymology - the study of the origin and history of a word.

COINAGE

Coinage - the invention of new words.

BORROWING

Borrowing - the process of taking words from other languages.

  • one of the most common source of new words in English

  • English words borrowed from other languages:

  • graffiti (Italian),

  • alcohol (Arabic),

  • yoghurt (Turkish),

  • boss (Dutch),

  • croissant (French),

  • lilac (Persian),

  • piano (Italian),

  • pretzel (German),

  • robot (Czech),

  • babushka (Russian),

  • yoga (Hindi)

  • words borrowed from English language by other languages:

  • suupaamaaketto (Japanese),

  • rajio (Japanese),

  • futbal (Hungarian),

  • le weekend (French)

  • Polish examples: zebra, UFO, WC, kartofel, ranczo

  • Calque (loan translation) - a type of borrowing in which each element of a word is translated into the borrowing language, e.g.

  • drapacz chur - skyscraper (English),

  • samochód - auto + mobile (English),

  • opera mydlana - soap opera (English),

  • piłka nożna - football (English),

  • loan-word - lehnwort (German)

COMPOUNDING

Compounding - the process of combining two (or more) words to form a new word.

  • very common in language like German and English

  • less common in languages like French and Spanish

  • English examples: bookcase, doorknob, fingerprint, sunburn, textbook, wallpaper, wastebasket, waterbed

  • Polish examples: Bogusław, Bożydar, jadłodajnia, świniobicie, zlewozmywak, sokowirówka, żywopłot, powieściopisarz

BLENDING

Blending - the process of combining the beginning of one word and the end of another word to form a new word.

  • English examples:

  • workaholic (work + alcohol)

  • telecast (television + broadcast)

  • motel (motor + hotel)

  • brunch (breakfast + lunch)

  • to describe the mixing of languages people refer to:

  • Franglais (French + English)

  • Spanglish (Spanish + English)

  • Polish examples: żelbeton, alkomat, bankomat

CLIPPING

Clipping - the process of reducing a word of more than one syllable to a shorter form.

BACKFORMATION

Backformation - the process of reducing a word (such as a noun) to a shorter version and using it as a new word (such as verb).

CONVERSION

Conversion (category change/ functional shift) - the process of changing the function of a word (such as a noun to a verb), as a way of forming new words.

ACRONYMS

Acronyms - a new word formed from the initial letters of other words.

  • e.g. CD (compact disk), VCR (video cassette recorder)

  • acronyms which have kept their capital letters: NATO, NASA, UNESCO

  • acronyms which have not kept capital letters:

  • laser (light amplification by stimulated emission of radiation)

  • radar (radio detecting and ranging)

  • scuba (self-contained underwater breathing apparatus)

  • zip code (zone improvement plan code)

  • names for organizations:

  • MAAD (mothers against drunk driving)

  • WAR (women against rape)

  • others:

  • ATM (automatic teller machine)

  • PIN (personal identification number)

DERIVATION

Derivation - the process of forming new words by adding affixes.

  • most common word-formation process to be found in the production of new English words

  • Prefix - a bound morpheme added to the beginning of a word. e.g. unhappy, misrepresent, prejudge

  • Suffix -a bound morpheme added to the end of a word.

e.g. boyish, joyful, careless, terrorism, sadness

  • Infixes - a morpheme that is inserted in the middle of a word. e.g. Hallebloodylujah!, Absogoddamlutely!, Unfuckinbelievable!

Analogy - a process of forming a new word to be similar in some way to and existing word.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
13 04 2012 TEST KOŃCOWY GASTROLOGIAid 14559 ppt
Wykład VIII 03 04 2012
6 Miedzynarodowy transfer wyklad 11 04 2012 id 43355
wykład psychologia 04 2012
WORD FORMATION PRACTICE N 1
11 Ośrodki mózgowia 04 2012
word formation od EXTEND
5) 14 04 2012
9 Word formation final version Nieznany (2)
an 04 2012
metsyn osas materiały 19 04 2012
PRAWO FINANSOWE 29.04.2012, II rok, Wykłady, Prawo finansowe
fizjologia wyklad 01 .04.2012, fizjologia człowiaka
30 04 2012 zalacznik nr 1 do-zapytania, Przegrane 2012, Rok 2012, mail 30.04 Lesko tablica
Informatyka 24 04 2012
Zastosowanie?dań marketingowych, 04 2012
Sprawozdanie 9 10 04 2012
pytania na wyp ) 04 2012
26 04 2012 KSZTALTOWANIE SRODOWISKA I OCHRONA PRZYRODY

więcej podobnych podstron