Doba staropolska

DOBA STAROPOLSKA ( od połowy XII do przełomu XV i XVI w.)

Zmiany językowe:

Powstanie polskiego języka literackiego

Już w XII w na północy nagłosowa ( występująca na początku wyrazu ) grupa głoskowa ra- przeszła w re-. Zjawisko to sięgało przynajmniej północnej Wielkopolski, o czym świadczą zapisane w Bulli gnieźnieńskiej formy z re-, w rodzaju imion Redek, Radosz ( zamiast Radek, Radosz ) Równocześnie nagłosowe ja- przesłona północy Polski w je-, co zaświadcza Legenda o świętym Aleksym, w której występują formy typu jeko, jełmużna.

Język ogólny powstał jako język literacki, pisany, innymi słowy – że norma ogólnopolska ukształtowała się w piśmie, w tekstach literackich. Stało się to najpóźniej w końcu XIV wieku.

7. zabytki doby staropolskiej (znowu nie piszę wszystkiego bo odwołuje się do naszej wiedzy z gram. Hist. )

Pierwsze polskie zapisy w nazwach geograficznych i osobowych często z dodawanymi łacińskimi końcówkami (Boleslaus), albo zapisywane w czysto polskiej postaci, dają obraz głównie fonetycznych zmian pełny obraz dają dopiero pełne teksty

Geograf bawarski IX (nazwy plemion)

Kronika Thietmara X/XI (rzeki grody imiona)

Przełom: Bulla Gnieźnieńska 1136 (nazwy osobowe miejscowe 410) to początek epoki piśmiennej

Bulla Wrocławska 1155 (nazwy osobowe i miejscowe ze Śląska)

Przywilej Trzebnicki 1204 (nazwy osobowe)

Kroniki (rzeczy własne osobowe miejscowe) Galla Anonima ; Wincentego

nekrologi klasztorne (osobowe)

Księga henrykowska 1270 dzieje klasztoru cystersów (nazwy miejscowe, pierwsze poslie zdanie w miejscowości Brukalice

Bogurodzica X ??? XVI

Kazania Świętokrzyskie poł XIV (18 pasków, 6 kazań, jedno całe)

Psałterz Floriański XIV/XV (3 języki)

Roty Sądowe wrrry ile można koniec XIV (ks. Krakowskie poznańskie, jedyne tak dobrze lokalizowane, bliskie mowie potocznej i życie społ, rodzinne)

Kazania Gnieźnieńskie pocz. XV (10 pol. Kazań, 95, łać.)

Żywot św. Błażeja XV

statuty prawne poł. XV(przekłady z łac.)

Biblia Królowej Zofii (Szaropartacka od zakonnic, poł XV (pierwszy przekład, 1 tom przepisał Piotr z Radoszyc w Nowym Mieście Korczynie, zostały tylko zdjęcia, II tom poszedł na okładki)

legenda o św, Aleksym XV

Dialog Mistrza Polikarpa.... XV (498 w.)

Psałterz Puławski XV/XVI

Rozmyślania Przemyskie XVI (apokryf

maryjne: Posłuchajcie bracia miła XV, wielkanocne i pasyjne: Krystus zmartwychwstał je..., kolędy XV; Władysław z Gilelniowa

słowniczki: najstarszy pod wokabulan Trydencki z 1424 ok. 500 haseł;

mamotrepty (nie mogłam rozczytać!!!) słowniczki do Bibli wyjaśniające trudne wyrazy

słowniki przyrodniczo lekarskie ks. Jana Stanki 20 tys. terminów łac. 2 tys. Polskich, 800 niem.

XV listy miłosne

poezja społeczno obyczajowa (o Chlebowym stole, Satyra na leniwych...); wiersze mnemotechniczne (akrostych, abecedariusze, cyzjojany (?) )

8. Początki rozwoju pisowni polskiej

alfabet łac. Miał tylko 24 litery trzeba go było dostosować (nosówki, znaki złożone, miękkość, syczące), zasady wykształciły się dopiero w XVI w:

grafia niezłożona – do końca XIV w. (Mesco zamiast Mieszko), głownie nazwy własne, w Kaz. Sw. Trzy znaki na ‘ą’, ‘v’ i ‘u’ wymiennie; w Bulli Criz (Krzyż), jedna litera oznaczała wiele dźwięków np. d=d, dz, dź, dż...

Pisownia złożona od XIV w. Dążność do dokładnego oddania brzmienia. Miękkość za pomocą ‘y’ , wieloznaki także stają się wielofunkcyjne np. cz=ć,c=ch (pierwsze dwuznaki już u Rzymian na oznaczenie przydechowych czy Niemców sch, th) ciągła swoboda

1440 pierwszy polski traktat ortograficzny Jakuba Parkoszawica (rektor krakowski), ściągnął od czechów, np. miękkie litery miały obłe kształty twarde – kanciaste, długie pisać podwójnie

9. najważniejsze zmiany językowe doby staropolskiej

  1. zminay fonetyczne

akcent – odziedziczyliśmy swobodny i ruchomy, zmieniający się w zal. Od odmiany (jeszcze jest na Kaszubach), oksytoniczny przy –i (pójdzi) jeszcze w XIII, inicjalny XIV i XV (dziś w czeski, Podhale, Łuzyce), paroksytoniczny XV/XVI – kończy dobę staropolską, utrzymuje się

zanik iloczasu i powstanie samogłosek pochylonych – XV/XVI , jeszcze XV był ale w 2 20leciu XVI już nie

nosówki – XIV zlanie się, do XVI jedna (ale z iloczasem)

II poł. XII w. d’ dź; s’,z’ ś,ź; r’ rž

Upraszczanie grup spółgłoskowych wywołane zanikiem jerów, od XV formy uproszczone

XV/XVI stwardnienie sz, ż, cz, dż, rz, i zmiękczenie ky, gy, ke, ge

  1. zmiany fleksyjne:

trwa proces kształtowania się deklinacji w oparciu o rodzaj gram.

Zmiany form czasownikowych 2 poł. XV cz. Teraźniejszy ‘być’ na wzór czasu przeszłego złożonego ‘jest’

  1. zmiany słowotwórcze

    • środki słowotwórcze odziedziczone z psł. Np.: Wykonawcy czynności -ach, -ciel, -ca, ale są już zapożyczone formanty jak –arz; (niem), -erz (kołnierz, walcerz), - unk (pocałunek, szacunek),

nazewnictwo osobowe: odziedziczone: imiona dwuczłonowe

(Bogumił, Bolesław- życzenia rodziców;

Nieznawuj – okoliczności narodzin,

przezwiskowe – Białowąs(złożenia)

od wyrazów pospolitych – Baran, Żaba, Czarny

imiesłowowe – Poznan, Kochen

od imienia ojca – Rusowic, Zimorowic

zmieniano wyrazy skracając je CieszymysłCieszym; lub wydłużając Dobek Dobosz

  1. zmiany składniowe

wychodzi z użycia narzędnik sprawczy np. Bogiem sławienna

k, ku zmienia się w Xvi na do dla

wygasanie spójników: acz, gdaż, li wygasają też partykuły np. ai, aza

10. Słownictwo doby staropolskiej

a)najważniejsze zmiany w zakresie słownictwa:

przyrost ilościowy zasobu słownictwa do 15 tys.. część wyrazów wygasła bo wyszły z użycia dane przedmioty lub zastąpione innymi wyrazami. Wyszły: ‘gospodzin’, ‘śmiara’ (pokora), trzem(pałac, piać(śpiewać). Wyszły też zawołania szlacheckie czyli klicze np. od okrzyków ‘do Żęga’, ‘do Liwa’; od miejscowości Rawa, Nałęcz

słabnięcie związków rodowychodrzucenie terminologii rodzinnej pierwotnie rozbudowanej ‘snecha’ synowie wobec rodziców męża, ‘zełwa’ siostra męża, ‘dziewierz’ brat męża, wyjście z użycia nazw danin

zmiany znaczeniowe np. *zboże majątek, bogactwo; żyto to co daje życie; *bydło byt albo majątek, *ksiądz władca, kapłan

b) rozwój słownictwa książkowego, abstrakcyjnego, mistycznego – skutek chrześcijaństwa np. grzeszne, zbawienie. Dużo wyrazów abstrakcyjnych to kalki z łaciny i czeskiego. Dużą role odgrywają tu przekłady Biblii: rozbudowa synonimiki gniew gwałtowność podniecenie złość

c) wpływy obce

zapożyczenia z łac.: bezpośrednie pożyczki związane z kulturą umysłową (szkoła, atrament, pergamin)

czeskie np. starosta to nazwa nowego urzędu wprowadzonego przez Wacława II, inne: brama, straż, błagać, zwłaszcza, hańba, hojny, serce, wesele, wesoły, śmiertelny

niemieckie główna fala XIII-XV związana z kolonizacją niemiecką, głównie w wielkich miastach (burmistrz, gmina, ratusz, dach, grunt, herb, żołnierz). Mamy niemieckie nazwy miejscowe np. Tymbark, imiona np. bernard.

Ruskie wpływają z wschodnich kresów po przyłączeniu Rusi za Kazimierza Wielkiego. Większość ruskich pożyczek w dobie średniopolskiej

11. Powstanie polskiego języka literackiego

koniec XIV w.

mazurzenie powstaje w okresie rozbicia dzielnicowego

różnice dialektalne i potrzeba unifikacji języka „ponad” zróżnicowaniem terytorialnympotrzeba polskiego języka ogólnego. Jego istotą jest ogólnopolska norma językowa

geneza języka zainteresowano się w XIX. Istniały dwie teorie ponieważ istniały dwa ośrodki stołeczne (więc albo tu się rozwinął albo tu)

j. ogólny powstał jako język mówionybzdura! Norma językowa ukształtowała się w piśmie, im bardziej literacki zabytek tym mnie dialektu, norma językowa kreuje język literacki. Czyli język literacki datuje się od zabytku w którym można wyodrębnić normę Psałterz Floriański (pisał ‘chwał’ mimo ze mówił ‘fała’).W j. Lit są pierwiastki i wielkopolskie i małopolskie. Jednak najważniejsze i najstarsze normy wywodzą się z dialektów wielkopolskich (niemazurzenie,iżę,-ov)

12. Język i styl piśmiennictwa staropolskiej

wysoki poziom języka

w słownictwie przewaga elementów abstrakcyjnych nad konkretnymi, nagromadzenie, paralelizmy, kunszt wersyfikacyjny, rola liczby, dążność do unikania monotonii.

Historia polski

Wieki X-XII do roku 1138 (państwo pierwszych Piastów)

Wieki XII-XIV (czas rozbicia dzielnicowego)

Wieki XIV-XVI do roku 1572 (koniec rządów Piastów oraz czasy Andegawenów i Jagiellonów)


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
DOBA STAROPOLSKA, HJP
DOBA STAROPOLSKA, HJP
Doba staropolska w historii języka polskiego
materialy na zajecia historia sejmu staropolskiego
marynistyka, Egzamin staropol
NAJSTARSZE ZABYTKI JEZYKA POLSKIEGO, filologia polska, staropolska
Jakie wartości literatury staropolskiej pozostają aktualne t
Obrona Sokratesa, filologia polska, Staropolska
263.Ideał człowieka i obywatela w literaturze staropolskiej, A-Z wypracowania
Sanczo Pansa.Don Kichote charakterystyka, filologia polska, Staropolska
anakreont.safona, filologia polska, Staropolska
Górnicki, staropolska
KAZANIE na dzień św katarzyny, Polonistyka, staropolka, średniowiecze
LISTY PAWLA-NOWY TESTMENT, Staropolka
ROCZNIKIi, Polonistyka, staropolka, lektury - opracowania, Średniowiecze, renesans
pkt 14, Staropolka

więcej podobnych podstron