Powieść wydano w Warszawie w 1937 roku (datowana na 1938). Tytuł można różnie interpretować, np. jako tłumaczenie z angielskiego „Klucz do trzydziestu drzwi” - „Thirty door key” lub jako nawiązanie do postaci z powieści „Babbit” Sinclaira Lewisa, gdzie jeden z bohaterów nazywał się Fredy Durkee. Sam pisarz nigdzie nie tłumaczy jednak znaczenia tytułu. Powieść jest metaforyczna, groteskowa i parodystyczna, powstała, by ośmieszyć utarte w społeczeństwie formy i konwencje.