Czas przeszły niedokonany - Pretérito Imperfecto

Użycie

Hiszpański czas Pretérito Imperfecto to czas przeszły niedokonany, którego używamy gdy mówimy o:

• Czynnościach powtarzających się lub zwyczajowych:

Cada día llamaba a su madre. - Dzwonił do mamy codziennie.
Estudiábamos matemáticas, e ingles. - Uczyliśmy się matematyki i angielskiego.
Ellos iban al cine los viernes. - Chodzili do kina w piątki.

• Czynnościach, które były w trakcie trwania w danym czasie w przeszłości - nie informując czy (w jaki sposób) dana czynność (lub stan) się zakończyła:

Jugábamos al fútbol. - Graliśmy w piłkę nożną.
Ella era muy bonita. - Ona była bardzo ładna.
Estábamos contentos. - Byliśmy szczęśliwi.

Twierdzenia w hiszpańskim czasie Pretérito Imperfecto tworzymy według następującego wzoru:

Podmiot + odpowiednio odmienione orzeczenie + dopełnienie.

Tak jak w innych hiszpańskich czasach (i podobnie jak w języku polskim) podmiot w ogóle nie musi się pojawiać w zdaniu ponieważ odpowiednio odmienione orzeczenie mówi nam o tym kto wykonuje daną czynność.

Hacia calor. - Było gorąco.
Tenia hambre. - Byłem głodny.
Hablaba francés e italiano. - Mówiliśmy po francusku i włosku.

Przeczenia w hiszpańskim czasie Pretérito Imperfecto tworzymy w bardzo prosty sposób. Zdanie przeczące wygląda niemal identycznie co zdanie twierdzące, z tym, że przed orzeczenie dodajemy słówko no:

Podmiot + no + orzeczenie + dopełnienie.

No teníamos mucho dinero. - Nie mieliśmy zbyt dużo pieniędzy.
No veíamos nada. - Nic nie widzieliśmy.
Ella no era muy bonita. - Nie była bardzo ładna.

Pytania w hiszpańskim czasie Pretérito Imperfecto tworzymy w bardzo podobnie jak twierdzenia. Szyk zdań jest niemal identyczny, z tym że na początku pytań często pojawiają się zaimki pytające. Należy także pamiętać o tym, że na początku hiszpańskich pytań występuje odwrócony znak zapytania, a na końcu zwykły znak zapytania.

¿(Zaimek) Podmiot + orzeczenie + dopełnienie ?

¿Adónde iban? - Dokąd szli?
¿Que hacían todos los días? - Co robili każdego dnia?
¿Hacia calor? - Było gorąco?

Koniugacja

Odmiana czasowników regularnych
yo
tu
el/ella
nosotros/nostras
vosotros/vostras
ellos/ellas

Większość hiszpańskich czasowników odmienia się według powyższego wzoru w czasie Pretérito Imperfecto. Jednak jest kilka czasowników, które odmieniają się nieregularnie. Poniżej przedstawiamy trzy najważniejsze z nich:

Czasowniki nieregularne
yo
tu
el/ella
nosotros/nostras
vosotros/vostras
ellos/ellas