Tłumaczenie

1. NOWOŚĆ! Wszyscy obecni subskrybenci, jak i Ci, którzy dopiero się zapiszą na najnowszy newsletter:

- jako PIERWSI otrzymają PEWNĄ wiadomość … :)

- otrzymają interesujący VOUCHER

ZAPRASZAMY!

Neuigkeit! Alle anwesenden Subskribentnen, und diese, die sich in die neueste Newsletter einschreiben werden:

- als ersten Menschen die Mitteilung bekommen... :-)

- interessantes Voucher bekommen

Wir laden herzlich ein!

2. Czy wiesz czym jest Osilift, który znajduje się w kosmetykach (dowolna nazwa)? To opatentowana substancja na bazie wyciągu z owsa organicznego. Daje natychmiastowy lekki efekt liftingu!

Weißt du, was Osilift, das sich in Kosmetika (NAME) befindet, ist? Es ist eine patentierte Substanz auf Basis Bio-Hafer Öl. Sofort bringt es leichte Ergebnisse des Liftings.

3. Kosmetyki (dowolna nazwa) posiadają olej z lnicznika. Olej ten zawiera doskonałą proporcję kwasów Omega 3 i witaminy E. Zawiera też witaminy z grupy B i witaminę A. Dodatkowo wyróżnia się dużą zawartością kwasu alfa-linolenowego (ALA).

Kosmetika (NAME) haben ein Leindotteröl. Das Öl enthält ein ideales Mengenverhältnis der Omega-3-Fettsäuren und des Vitamins E. Es enthält auch die Vitamine der B- und A-Gruppe. Zusätzlich zeichnet es sich durch hoch alpha-Linolensäure aus.

4. Już jutro Pierwszy Dzień lata, czyli najdłuższy dzień w roku!

Schon morgen beginnt der Sommer, also der längste Tag des Jahres!

5. Wyciąg z żyta poprawia napięcie skóry, uelastycznia i działa lekko liftingująco. Zawarte w nim witaminy grupy B działają odżywczo i nawilżająco, a także nadają skórze zdrowy wygląd.

Die Spannung der Haut ist von dem Roggenextrakt verbessert. Zusätzlich macht er den Haut elastisch und lässt leicht liften. Die Vitamine der B-Gruppe , die sich im Extrakt enthält, haben nährende und Feuchtigkeitswirkung, aber auch lassen sie dem Haut gesund aussehen.

6. Magiczna moc dotyku…

Czy wiesz jak ważny jest dotyk? Dotyk to naturalny sposób, by wyrazić uczucie, ale posiada też właściwości prozdrowotne. Obniża poziom stresu, a podnosi poziom serotoniny i oksytocyny!

Die Zauberkraft der Berührung.

Weißt du, wie sehr die Berührung wichtig ist? Das ist natürliche Art und Weise, ein Gefühl auszudrücken. Aber die Berührung hat auch gesundheitsfördernde Eigenschaften, z.B bewältigt den Stress und erhöht Seratonin und Oxytocin.

7. Czy wiesz jakie składniki, które można znaleźć na talerzu są dobre dla Twoich włosów?

Soczewica – jest doskonałym źródłem białka, a także żelaza, cynku i biotyny.

Jagody - te owoce dostarczają bardzo dużo witaminy C.

Szpinak jest dobrym źródłem żelaza, beta-karotenu, witaminy C i kwasu foliowego.

Weißt du, welche Produkte, die man auf einem Teller finden kann, für deine Haare gut sind?

Die Linse ist ein ideales Einweißquelle aber auch Eisen, Zink und Biotin.

Die Blaubeeren - die Früchte liefern sehr viel Vitamine C.

Der Spinat ist ein gutes Quelle Eisen, Betakarotin, Vitamine C und Folsäure.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Wstęp do teorii tłumaczeń 31.05.2010, moczulski
Region Francji Poitou Charentes Tłumaczenie
Żakiecik tłumaczenie
wolne tłumaczenie
Tlumaczenie ICF PL
Bibliografia polskich tłumaczeń tekstów patrystycznych
02Okładka pl tłumaczenie
SZCZ, IZA, JĘZYK ROSYJSKI-TŁUMACZENIOWY, Słownik opisowy Ożegowa
Tłumaczenia
Los peces en el Rio, Teksty i tłumaczenia piosenek RBD
Łuszczyca - tłumaczenie, dermatologia
Łacina. Tłumaczenia, Łacina
gerundivum - tłumaczenia, archeologia, Archeologia - studia
Baile del sapo, Teksty i tłumaczenia piosenek RBD
Ai no Senshi, teksty piosenek z tłumaczeniem na polski, Sailor Moon
cir tłumaczenie, Prywatne, FIZJOLOGIA od LILI, pytania
Teksty - tlumaczenia 2.0, I Rok Prawa, Łacina(2)
TŁUMACZENIA MEDYCZNE intro
łacina tłumaczenia
Chimie tłumaczenie