JEŻELI SERCE SZCZERE, ■RÓŻNOŚCI, WIERSZE


***

(Jeżeli serce szczere, miłość wierna)

Petrarca Francesco

Jeżeli serce szczere, miłość wierna,

Czuła tęsknota, najuczciwsze chęci,

Siła pragnienia szlachetna, bezmierna,

Długie błądzenie w ślepym labiryncie,


Jeśli na czole myśl jest wypisana,

Głos przerywany bełkotem, westchnieniem,

Lękiem czy wstydem mowa zniekształcana,

Jeśli wpierw bladość, a potem rumieniec,


Jeżeli kogoś mieć droższym nad siebie,

Jeżeli z oczu gorzkie łzy wyciskać

Karmiąc się gniewem i bólem w potrzebie -


Są powodami, że z miłości ginę

Płonąc z daleka, zamarzając z bliska,

Sobie przypiszę szkodę, tobie - winę.

(tłum. Jalu Kurek)



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Słowa...słowa...słowa...., ■RÓŻNOŚCI, WIERSZE
Z PRZYJACIELEM, ■RÓŻNOŚCI, WIERSZE
COŚ O MIŁOŚCI, ■RÓŻNOŚCI, WIERSZE
tesknota, ■RÓŻNOŚCI, WIERSZYKI SMS-Y, Wierszyki sms-y
komplementy, ■RÓŻNOŚCI, WIERSZYKI SMS-Y, Wierszyki sms-y
zycenia, ■RÓŻNOŚCI, WIERSZYKI SMS-Y, Wierszyki sms-y
PRZYJAŹŃ, ■RÓŻNOŚCI, WIERSZE
Aronson E , Wilson T D , Akert R , Psychologia społeczna serce i umysł roz 1 (str 2 31)
Zielone serce, Wiersze i teksty piosenek
Jezeli w wyznaczniku zamienimy miejscami dwa dowolne wiersze [ www potrzebujegotowki pl ]
wierszyki zlamane serce
Radiologia serce[1]
SERCE
Serce małe krążenie
serce
jezeli www prezentacje org
Serce 2

więcej podobnych podstron