Гадание на графиках |
|
Бюджетный дефицит |
Deficyt budżetowy |
Потребитель (чего?) |
konsument |
обесценивать |
dewaluować |
еврозона |
Strefa euro |
Валютные резервы |
Rezerwy walutowe |
Центробанк (центральный банк) |
Bank centralny |
нерентабельный |
Nierentowny, nieopłacalny |
Повышание учётной/ процентной ставки |
Podwyższanie stopy procentowej |
Отечественная валюта |
Waluta narodowa |
Экономика находится на спаде |
Gospodarka znajduje się w recesji |
Устойчивая экономика |
Stabilna gospodarka |
Рост, укрепление, удорожение / падение, ослабление валюты |
Wzrost, umocnienie się/ spadek, osłabienie waluty |
Ронять/ уронить доллар |
Obniżać wartość dolara |
Цели, задачи и функции НПБ... |
|
Институциональная, персональная, функциональная, финансовая независимость |
Niezależność instytucyjna, kadrowa, funkcjonalna, finansowa |
правительство |
Rząd |
полномочие |
Pełnomocnictwo |
Судебный приговор |
Wyrok sądowy |
Инструмент воздейсевия |
Instrument oddziaływania |
Номинальная/ реальная конвергенция |
Konwergencja nominalna/ realna |
ВВП (внутренний валовой продукт) на 1 жителя |
PKB na 1 mieszkańca |
Исполнительный орган |
Organ wykonawczy |
Платёжная система |
System płatniczy |
Эмиссия монет и банкнот |
Emisja monet i banknotów |
Банковский надзор |
Nadzór bankowy |
Государственная казна |
Skarb Państwa |
Овщая денежная политика |
Wspólna polityka pieniężna |
Ликвидность банковского сектора |
Płynność sektora bankowego |
Количество денежной массы в обращении |
Ilość masy pieniężnej w obiegu |
Открытый рынок |
Wolny rynek |
Долговые сертификаты |
Instrumenty dłużne |
Валютный союз |
unia walutowa |
Устав ЕСЦБ |
Statut ESBC |
Противоречить принципу поддерживания стабильности цен |
Być sprzecznym z zasada utrzymania stabilności cen |
Сбережение обязательных валютных резервов |
Zarządzanie obowiązkowymi rezerwami walutowymi |
Сбор и обработка информации |
Gromadzenie i opracowywanie informacji |
Оговорка opt-out |
Klauzula/zastrzeżenie opt-out |
Оговорка pre-in |
Klauzula/zastrzeżenie pre-in |
Управляющий совет |
Rada Prezesów- terminy tłumaczone według www.ecb.int |
Дирекция |
Zarząd |
Главный совет |
Rada ogólna |
Председатель ЕСЦБ |
Prezes ESBC |
Принцип ротации |
Zasada rotacji |
Срок полномочий |
Okres kadencji |
Оперативное управление ЕЦБ |
Prowadzenie codziennej działalności EBC |
Консультативный орган |
Organ doradczy |