58 (7)

C H A P I T R E 7

C RI Tl Q U E R LA LAIDEUR

Ce n'est pas (tres) beau.

C'est laid / difforme / affreux / horrible.

C’est sans attrait.    Cest (plutót) moche / tarte.

C’est pas terrible.

CRITIQUER LE MANQUE DE CLARTE

C'est confus / flou / incomprehensible.

Ce n'est pas clair. ęa manque de darte.

Ca n'a pas de sens.

CRITIQUER LE MANQUE D ' i N TE LLI G E N CE

(Voir Injurier/ insulter, page 733.)

Cest grotesque / idiot / ridicule / stupide.

Cest fou, insense.

(Cest unc ineptie.

ęa vole bas (fam.) = ce n’est pas intelligent

CRITIQUER LE MANQUE D ' O R I G I N A LI TE

C'est banał / impersonnel / ordinaire.

Ce Cest pas original.

Ca manque d'originalite.

Cest d'une banalite!

CRITIQUER LE MANQUE DE MORALITE

Cest immoral / indecent / indigne.

C'est bas / meprisable.

Quel mancjuc de pudeur!

CRITIQUER LA VULGARITE

C'est grossier / trivial / vulgaire. Quelle grossierete / vulgarite!

E X P R I M E R LE DEGOUT / L'E CCEU R E M E NT

Cest ćcoeurant / degoutant / imbuvable / immangeable / infect / ignoble / aborninable.

Ca m'ecceure.

Ca me degoute.

Cest abject / repugnant.    Cest degueulasse / degueu. (tres

ęa me repugne.    ^FAM,)

Berk! (fam.)

Critiquer la salete

Cest malpropre / sale / sordide.

E X PRIM E R SON EXA S P E R ATI O N

(Voir Prot ester, page 130.)

N'importe quoi!

Cest lamentable / insupportable / scandaleux. Cest un scandale!

Tu m’emmerdcs. (tres fam.) Tu me fais cliier. (tres fam.)

E X P R I M E R SON HOSTILITE

II est odieux / monstrueux.

Je la deteste.

Je le hais. (Attention, hair est tres violent.) Je suis hostile a cette proposition.

I 2 I