DSC00327

314 WYBÓR PISM PEDAGOGICZNYCH

niejszym ^{1 2}“ siać się nie miało. Ujrzy tam niemało inszych, którzy się uczą dobrze, sam. jeśliby nauk za-mięszkawał jeśliby snadż zajrzał, iż go inszy przechodzą, weźmie z tego otuchę i pobudkę, że się też w nauki wda i onych pil en będzie. Ale zaś gdy doma. z jednym się preceptorem w izdebce albo w jakim gmaszku zawarszy, uczyć Isięl będzie, nie wiem. by się tam stąd ku czemu dobremu godzić mógł, a to dlatego, iż który w kącie sam tylko około jednego preceptora się zawija, naprzód nie może mieć żadnej bezpieczności ^,u, którą zawsze ludzie u ludzi stoją i niemały pożytek a rej miedzy inszymi dzierżą. Tak jako się nauczył doma w kącie przelegać, za wżdy się chronić ludzi czystych a ućciwych będzie, więcej się oględać będzie na piec niż na ludzie. Owa taki kożdy, który się doma z swym pedagogiem schowa, a w jakiej akademie], kędy czyści a zacni ludzie i studenci mięszkają, nie przebędzie. po-doblen jest żółwiowi, błotnej jednej bestyi, która ledwie kiedy na słońce wychodzi, jedno wszytko w skorupie się swej chowa, a wynidzieli, tedy z trzaskiem, gdy kogo zoczy, do skorupy się wmyka. Tym obyczajem a strychem ³ też ten młodzieniec, który tylko doma z jednym się pedagogiem schował, za ciężkością ³ się do ludzi uda, a jeśliby miedzy nimi był, tedy zawsze wola a mile doma²⁴⁵ — u dworu dwornie, a doma wybornie — ku domowi mu myśl przychodzi, by żółwiowi ku skorupie.

1

przezpieczny — bezpieczny, tu: swobodny, śmiały.

*** zamlęszkać (zamieszkać) czego — zaniedbać.

*•¹ bezpieczność — tu: swoboda myśli, pewność siebie.

tym strychem — tym sposobem.

*** za ciężkością — z trudem.

2

— tzn.: zawsze ma ochotę przebywać w domu i miko

3

mu tam.