~LWF0075

26

26

1.	il pesce	8.	il coccodrillo
2.	la talpa	9.	il cavallo
3.	il cane, il gatto	10.	1'elefante
4.	i poili	11.	la volpe
5.	il gambero	12.	la mosca
6.	la lumaca	13.	il cane
7.	il lupo

27

1.    brak przyimka - da - a

2.    brak przyimka - a - brak przyimka

3.    a

4.    di - di - a / ad

5.    di - di - a - di

6.    brak przyimka

Czy wiesz, że...?

Rodzaj przyimka przed bezokolicznikiem uzależniony jest od poprzedzającego ów związek rzeczownika, przymiotnika czy innego czasownika. Zatem poniższe wskazówki mogą dać tylko ogólną orientację w podjętym problemie gramatycznym.

1.    W większości przypadków bezokolicznik łączy się z przyim-

kiem dr,

2.    Przyimka nie stosuje się, gdy bezokolicznik stoi po:

•    dovere, potere, volere_/ sapere, farę, lasciare, amare, deside-rare, intendere, preferire;

•    czasownikach nazywających czynności związane z funkcjonowaniem zmysłów, na przykład sentire, vedere, guardare;

•    czasownikach bezosobowych i zwrotach typu basta, biso-gna, mi piace, e meglio, b difficile.

3.    Bezokolicznik łączy się z a wtedy, gdy stoi:

•    po czasownikach oznaczających ruch, na przykład andare, correre, venire;

•    po abituarsi, aiutare, cominciare, continuare, imparare, pro-vare, rinunciare, riuscire.

4. Bezokolicznik łączy się z da, gdy stoi zwłaszcza po:

•    molto, poco, niente, qualcosa Zauważ różnicę:

decidere di farę qc - zadecydować o zrobieniu czegoś decidersi a farę qc - zdecydować się na coś Abbiamo deciso di comprare una casa. - Zdecydowałam, że kupię dom.

Ci siamo decisi a comprare una casa. - Zdecydowaliśmy się na kupno domu.

4 Więcej na temat przyimków znajdziesz w teście 46.

28

1. c)	4. a)	7. k)	10.	e)
2. g)	5. h)	8. f)	11.	i)
3. d)	6. j)	9. b)

\ 1 /

-:D;

W" Czy wiesz, że

Prawdopodobnie przeczytałbyś chętnie artykuł lub krótkie opowiadanie, jednak masz obawy, ponieważ nie znasz wielu słów. Będzie łatwiej, gdy podczas czytania zastosujesz świadome strategie, które pomogą Ci w zrozumieniu tekstów. Oto kilka wskazówek:

1.    W języku polskim znajdziesz wiele zapożyczeń z języka włoskiego. Wyrazy te, choć spolszczone, są bardzo podobne do wyrazów włoskich. I tak polska „fregata" to z pewnością włoska fregata, a polska operetka to włoska operetta.

2.    Jeśli już znasz jakiś język obcy, wykorzystaj tę wiedzę w trakcie nauki języka włoskiego. Wówczas na przykład francuską la fontaine bez trudu skojarzysz z włoską la fontana.

Bądź jednak cały czas ostrożny, by nie wpaść w pułapkę, jaką w nauce języków obcych są falsi amid. Poznałeś je w teście 6.

3.    Znaczenie nieznanych słów można wywnioskować częściowo również z kontekstu.

Więcej wskazówek jak poszerzać zasób słów znajdziesz w teście 33.