8197956412

— 26 —

A

Dans la plupart des lieux consacrćs 5 la Yierge Marie, il existe de vieilles foires. Confort a les siennes, trois par an, le 15 Mai, le premier lundi de Juillet et le 7 Septembre. Elles ne sont plus aujourd'hui aussi importantes qu’autrefois (1).

CHAPELLE DE SAINT-JEAN

Cette chapelle a ćtć coinplćtcmcnt demolio il y a quelqucs annees. Elle s’ćlevait non loin du villnge de Kcrsa el mesurait une douzaine dc mćtres de longucur sur six de largeur. La faęade Sud ćtait surmontće d’un campanilc por tan t 1’inscription 1631. Le Gall Fab. Le pardon y ćtait cćlćbre le jour dc la Saint-Jean-Baptiste. On y fćtait aussi Saint Marc qui avait, autrefois, une petite chapelle dans le mćme enclos. La fontaine dite de Saint-Marc existe toujours tout apres de 1’eiupla-cement de Saint-Jcan-Trophilion.

A la Rćvolution, Saint-Jean fut estinić 2(10 livres, et Saint-Marc 20 livrcs. Le placitrc, d’une surface de 14 cordes, ćtait plantu, en l’an trois de la Kćpublique, de 29 frenes, 19 chćnes et 2 ornies. Le tout fut estimć 150 livres.

Le 29 Prairial de l*an III (17 Juifl 1795), les deux chapelles, avec Icur mobilier, le placitre avec ses arbres, furent acquis commc biens nutionaiu, au nom des habitants de la paroisse qui avaient fourni 1’argent, par le citoyen Sćbastien Lc Gall, dc Kcrscao, maire, pour la sonirnc de 1575 livrcs.

11) D*aprt* un rcntlrr de 172.%, Confort a deux folres par an, « o u les routumiers du niarąuls dc Pont-CroU letent la coutumc »ulvant lu pateutc, Punc le lendemain du premier dirnanche de Juillet, nsicro-b\4t et f*te de ladlte chapelle, l’autre le *ept Septembre

(A sniure.)

Notre-Dame du Relec

en Plouneour-Menez

(Finistere)

M. le cbanoine Perennes a eu Theureusc inspiration tle foire coincider la puł>licntion tle sa brochurc avec les ćinouvantes solennitćs qui se sont dlroulćes lc 15 Aout 1932 a Ploneour-Mćncz, sur 1'emplaceinent du vicux monastóre benćdictin dedie k Notre-Dame a l'occasion de son huitićme centenairc (1).

L’ouvrage, ngrćablement presente sur beau papier. avcc dc copieuscs illustrations, est d'une incroyable modicite dc prix. Servi par une documentation abon-dante et silrc, M. Perennćs nous donnę 1’histoire de 1’abbaye depuis scs origincs : c’est la premi&re partie la plus detaillće ; une seconde partie est consacrće k la dcscription du monast^re ; une troisieine k la devo-tion a Notre-Dame du Relec, et en appendice nous avons les chants bretons, avec traduction, rclatifs k 1'abbaye et a la Yierge du Relec.

La grandę inassc des documents utilisćs se trouve aux Arcbivcs dćparteinentales du Finistere. Les Archives Nationales possedcnt un dossier sur le Relec dans la sćrie des Abhayes, mais son dćpouillement n’aurait rien ajoute de nouveau a 1'etude si serrćc que nous avons sous les yeux et qui conslituc, conirnc

(1) H. P/j|IXKfS S Cne uitille nbbayr hretanne, .Y.-D. da Rrltc. en Plouneour-Mtiirt, Qtiimpcr, Hargoin. 1*J32. Pri* : i fr., lc port en >ua» S'adrcascr A roulcur.