7921507158

conseąuent je ne la voyais pas beaucoup, et elle me manąuait. Comme dans la plupart des menages sovietiques, les grand-meres elevaient les enfants, car les meres travaillaient beaucoup. Et pour moi, ma grand-mere etait le centre de mon monde. Elle etait polyglotte. Elle parlait donc 1'anglais, le franęais et 1'allemand et le russe comme langue matemelle. Pour moi, elle representait 1'intelligence, la sophistication, 1'Europe. Avant de me coucher, je lui demandais souvent de me compter jusqu'a dix en franęais, juste pour entendre la musique de cette langue. Une fois, quand j'avais 8 ans, elle m'a amenee au festival de cinema etranger a Moscou. Le film etait « Jane Eyre », en anglais. Dans le film, Monsieur Rochester avait une filie, Adele, qui ne parlait que le franęais. Je me rappelle : que je me suis dit « un jour, j'aurai une petite filie qui parlera le franęais, aussi ».

http://www.un.org/fr/events/frenchlanguagedav/leamfrench.shtml (texte remanie)