087

Słowa kluczowe pozostały bez zmian:

Insert    -    wpisać, nanieść, umieścić, wstawić;

Delete    -    wymazać, skreślić, skasować;

Amend    -    poprawić, wnieść poprawki;

Substitute    -    zastępować, podstawiać;

Move    -    przenieść, przesunąć.

Polecenie Move w zasadzie powinno zostać zastąpione przez Insert i poprzedzone przez Delete. Przykłady poprawek australijskich oraz nowozelandzkich zostały podane w załączniku 2.

Należy pamiętać, iż w sekcji IIA pozostały jedynie wybrane poprawki wydawane przez biura hydrograficzne ‘.ustralii i Nowej Zelandii. Osoby, które chciałyby uzyskać komplet poprawek lub na przykład wklejki Błock, Notes) nie przedrukowane w brytyjskich „Wiadomościach”, powinny zwrócić się do biur -ydrograficznych tych państw.

Rys. 63. Przykład poprawki - poprzedza stosowne polecenie Move zastąpione obecnie dwustopniowym poleceniem Insert/delete

6.1.5. Sekcja III. Ostrzeżenia nawigacyjne

Sekcja III „Wiadomości Żeglarskich” zawiera przedruki wysyłanych drogą radiową ostrzeżeń nawigacyjnych (Reprints of Radio Navigational Warnings), o których będzie mowa w podrozdziale 7.4 rozdziału 7.

(4) Navarea IV (NW Atlantic) Ist Week 6/1/00.

Edited Navarea IV warnings in force 21/12/99: 224/99 428 to 438 received

224 NORTH AMERICA, East Coast. South Carolina. Winyah Bay. Chart BA 2804. Dangerous Wreck 33°05'1N 079°05'0W marked by special lightbuoy Fl.Y.

(5) Navarea V (W Atlantic) Ist Week 6/1/00.

Edited Navarea V warnings in force 21/12/99: 923/97, 568/98.

1095 to 1166 received.

1997    scrics:

923    BRAZIŁ, South Coast. S. Jose Do Norte, Eastward. Chart BA 3063. Dangerous Wreck reported

32°01'0S 051°38'0W.

1998    series:

568 BRAZIL, South Coast. Tramandai, Southward. Chart BA 3063. Wreck of Fishing Vessel reported 31°1 l'-0S 050°42'-2W.

Rys. 6.4. Przedruk wszystkich ostrzeżeń nawigacyjnych pozostających w mocy dla obszaru Navarea VIII (Indian Ocean), zamieszczony w „Wiadomościach Żeglarskich” nr 1/2000 z 6 stycznia 2000 r.

Dla każdego z 16 obszarów NAVAREA oraz dla rejonów HYDROPACS (Pacific, Indian Ocean) HYDROLANTS (Atlantic) podany jest wykaz numerów' ostrzeżeń nawigacyjnych, będących w mocy

87