49 2

Rozdział 11

Coś dla palaczy

Niezależnie od tego, czy chcesz szluga, czy będziesz opieprzać palaczy tutaj znajdziesz odpowiednie słowa.

Hai...? una sigaretta una siga una paglia da fumare

Masz...?

papierosa

fajkę

szluga

faję (dost. coś do palenia)

Ti scoccia/dispiace/da fastidio se fumo?

Będzie ci przeszkadzać, jeśli zapalę?

Sta fumando come un turco!

On / Ona dymi jak komin! (dost. jak Turek)

Anna fuma come unossessa!

Anna pali jak smok! (dosl. jak opętana)

Te ne stai accendendo una dopo 1’altra!

Odpalasz jednego od drugiego!

Mi fai dare due tiri?

Mogę się zaciągnąć?

Mi fai farę due cucci? północne włochy

Mogę się zaciągnąć?

Smettila di fumare!

Przestań palić!

Ćpanie

Iragów się nie bierze, ale można o nich gadać!

Si 6 fatto/a... ina canna.

On jarał / Ona jarała skręta.

On / Ona jest naćpany / naćpana.

.na tromba. ino spino. ma penna. rzym jo joint.

L.

nmiato/a.

'cannato/a duro. m bomba, tatto/a duro. sotto acido. tuori.

łuori come un culo (7 fuori come un balcone. andato/a.

Che viaggio!/E un gran viaggio!

Ale odjazd!

Non prendo droghe!

Nie biorę drągów.

97