239.HALE SZYBKI
Kiedy pojawiły się okna o dużych taflach szkła, spodziewano się, że dzięki ich użyciu kontakt z natura stanie się bardziej bezpośredni. W rzeczywistości dzieje się odwrotnie - przyczyniają się one do naszej alienacji.
Im mniejsze- sq okna i im mniejsze są szybki. tym^ińlTerisywniei okno przyczynia się do naszego kon_taktltJ—tym,—Lcn-Tjast__po jego drugiej stronie. .Irst to ważny paradoks,- sadzTTśie, że nieskazitelne tafle szkła powinny ''dopuszczać" otoczenie bliżej nas, gdyż bardziej przypominają samo otwarcie - są jak powietrze. W~rzeczywistość i spra-wa polega na kadrowaniu obra~żu'‘w~'óknie. W małych szybkach wzbogaca-Sie widok. rośnie jego inten-sywność^ zróżnicowanie, wręcz rośni e"* 11 oś<5~(n>-razówj; (Porównaj prace Thomasa Markusa "The Fun-ction of Windows - A Reappraisal", Building Science, Vol 2, 1977. str.lOl-A).
Nowoczesna architektura stosuje okna, które sprawiają wrażenie, że pomiędzy człowiekiem we wnętrzu a zewnętrzem nie ma po prostu nic; jest to jednak sprzeczne z naturą okna, którego .przeznaczeniem oprócz dostarczenia światła i^kontaktu
z otoczeńieiiT jest danie wrażenia bezpiece listwa_i
osłony, podobnie jak to czynią—śc-iany—i—su-f-it-. WieTl<Te~tgfTe~śźkła bywają także niebezji ecznp w wypadku stłuczenia lub wtedy, kiedy ludzie wpadają na te, które są "jak powietrze".
129.PRZESTRZENIE WSPÓLNE W SERCU DOMU
Żadna grupa społeczna - rodzina, zespół roboczy, albo klasa szkolna - nie może istnieć bez stałych, nieformalnych kontaktów między swymi członkami.
...jeśli więc przestrzeń ogólnego użytku ulo-kowana_jeśt np. ~na końcu korytarza i trzeba wy-
bi_erai_sie tam specjalnie tp_kor.zys_tanie—z_njje.i
nieformalnie i spontanic,znie_będzie-niemolliwe.
... Al one enJ.
Jeśli jednak szlaki komunikacji wewnętrznej zbytnio przeęjna ra-owa-wspólna. przestrzeń okaże się ona zbyt jgłchjjwa''' tak że nie sposób przystanąć tam—p3i73rodze.
Rozwiqzaniem_właściwym, wyważonym między tymi
skrajnościami będzie__usytuowanie____przestrzeni
wspólnej na stycznej do głównego ciągu komunika-cyjnego~i otwierającej się ku nim tak, aby Ifożna było z całkowita swoboda zatrzymać się tam lub przejść mimo.
. . . Tan fen/.
7