CCF20100310008

I

Utwór rozpoczyna się apostrofą do fali, by „kołysała łódką Greka” i zardosła go w krainy odległe i najlepiej samotne, lub w góry .Archipelagów (wyspy Cyklady i Snorady -mapa©). Opis Archipelagu (jak ta pięknie. Wymarzone miejsce na wakacje @)Na tych terenach żyją ludzie, którym zabrakło odwagi, by umrzeć w obronie niepodległości i dlateso obecnie muszą znosić jarzmo tureckiej niewoli. (Pod panowaniem Turcji znalazła się Grecja na przełomie XIV i XVI wieku).

II

Ludzie uciekająprzed Turkami na łódkach (długie i wąskie) zwanych kaikam. Ipsarskie miasto leżące na wyspie (historia: Ipsara na Morzu Egejskim została zniszczona doszczętnie przez Turków. Wyspa ta była siedzibą korsarzy. Zasłynęła z walk w czasie powstania greckiego w 1824 roku.) W mieście panuje cisza, bo większość mieszkańców straciło życie. Noc. Jakiś Turek idzie do łaźni tureckiej. Grek jest tu tylko sługą kłania się i przynosi napoje.

III

Do Sali wchodzi młody Ipsariota- śpiewak. Zarówno Turcy jak i Grecy wykazują zainteresowanie. To on wyśpiewa „powieść Grecką”

Powieść Grecka

rv

Jego pieśń pochodzi z żalu i miłości do ojczyzny. Zwraca się do Turków, którym wyrzuca okrucieństwo w zabijaniu. Czuje się rozczarowany, że zamiast ludzi na ulicach leżą trupy. Oskarża ponadto Greków' o połowiczność działań i uczuć. Zapowiadana pieśń ma być pobudka do działania. Ma uchronić serca od zepsucią jak „liść aloesu”, bo przyjdzie czas kiedy wypowiedziane słowa zmartwychwstania pobudzą serca do życia i zmuszą je do reakcji, która jest ukryta na ich dnie.

Metaforyka Morza Martwego - Aby poezja była nieśmiertelna i inspirująca słuchaczy, musi w sobie łączyć piękno formy z „pieśnią ognistą w myśli”. Myśl ta musi być wyrażona właściwymi słowami, które dotrą do serc słuchaczy, dlatego nie może być powierzchowna.

V

Śpiewak przypomina sobie walki, które obserwował jako dziecko. Grecy ponieśli klęskę.(to walki z 1768roku, kiedy Rosja zrezygnowała ze wspierania oddziałów greckich i awaria pokój z Turcją.)

VI

Turcy zwyciężają. Lambro ewakuuje się na skały i tam spędził noc. Patrzył na groby, potem ruszył w świat. Znalazł giermka. Zwrot do słuchaczy, pyt o to kim był giermek.

Po latach słyszy pieśń powstańców greckich - pieśń Rygi. Nadzieja okazała się przedwczesną. Grupy partyzanckie upadały,, ludzie ginęli w walkach.

VII    "    i

Klasztor na brzegu Ipsarz. Tam żyje mnich, który' uciekł przed Turkami. Niżej znajduje się cmentarz muzułmanów. Tam pieśniarz był wczoraj i widział dwoje łudzi nad grobami -Krefta - smutny i młodą Greczynkę. Kreft był kiedyś rycerzem (poznaje po strój u)-podsłuchuje.

VII

Dziewczyna woła do Lambro. że miesza śmiech z cierpieniem. Mówi, że są nieszczęśliwi, że on się przed nią nie otwiera©

On odpowiada, że to ona się zmieniła, że go nie rozumie. Nie chce mówić o zbrodniach jakie popełnił.-Został kosarzem morskim, by się mścić. Kiedyś miał piękną i wielka duszę, ałe znudził go smutek i ruszył w morze. Koncepcja życia-jako Sen. Ucieka w sen, by uwolnić