PICT5519

70

Do Sorwijej ł Bośmy, do Węgrów, gdzie ludzie

W ten czAs byli narodu slowieńskiego wszędzie.

Którzy w onych krAinAch burzo w krótkiej chwili Wiele kuźnic kunsztownych byli postAwlll,

• Lecz tych ctAsow, JAk się w moc turecką doatńly Te tAm miejscń, nAporząd już popustoszAly^

styrtkif » od Węgrów do KArnijej i w styrskie krśiny JminiM*¹"*    Potym ten kunszt żelAzny też byl pr[z]yniesiony

Przez Stowaki, którzy tAm naprzód nauczyli >•    Styryj czy ko w czynienia żelAza a stali.

perraria civi- z Styrska do Wioch zaś, jak też udawają o tym,

"*^c    Zelńzny kunszt od Niemców zaniesiono potym;

Stądże mi Asto tAm, gdzie to żelazo kowAli,

Naprzód Włoszy z żelAzA Ferrarzem nazwali.

Niemieckie is Ceres naprzód za krolA Szwaba w GermAnijej

Panowania, gdy już był umarł w HiszpAnijej Ex ubro    Herkules, szukAjąc swej córki Prozerpiny,

de*pr^>imo^lm    PrzyniosłA żelazny kunszt w niemieckie krAiny.

pr—cepto. fo-

ZA co jej cześć Szwabowie wielką wyrządzali A stąd ją i żelśzną panią nazywali.

Drudzy ją też zA jednę z bogiń być mniemali,

Do której i w przygodach swych sie uciekali.

A iż do nich przez morze w lodzi przypłynęłA, Względem i dobrodziejstwA, które im czynilA,

¹⁸ NA łodzi ją stojącą wykonterfetowAli

NA pAmiątkę, A tAm jej ofiAry sprawiali.

ArantiniK Do Włoch zasię od Niemców potym sie puściłA,

Ub primo in

m chrome*.    By i tam gospodArstwa ludzi nauczyła.

Stądże ją tAm boginią Ceres mianowano

I wszech bogiń krolową a matką nA zwano.

to rozmaitych krainach.

jScytftU a l2Mryncftfc .turnice.

iFnr^ni ciut*

usiferrtpc

dtćlt.

CTtcmirctie

turnice:

£x Ubrtnum*

filerum de pri-mepntieptofo-lit ii.

^tueminutTib.

primo injuu Chronić*.

to© Serwtey y 2b©f}ny/ b© Węgrów/ gbjie lubjie OP ten cj4e byli nar obu 81 owieaflieg© wflebśie. 2J*tor jy w onycł) trainad) b4rj© to trotliey d) wili/ ttPiclc bujnie Cunptownycb byli pofiawilu icc? ty dj tj4fow iat fie to moc Curecta bofiaty Ce tam mfeyfc4: napor jsb iu j p opuflojjaly-Ob Wigrom b© JMrniey/ y to Sbtrflic tr 4iny / potym ten tnnfjc jel4jny tej byt pryniceiony p rjc j SiOwatii ĆtOrjy 14m naprjob nauejyli Scyryicjytow tjyniema jel4j44(UlU 5 Styria b© X£>tod) j4o iat tej ©bawaia © tym/ Sclajny f unpt obtTwmcow j4nieśiono potym* Stob je miafio tam gbjie to jel4jo Cowali/

CTaprjob Wiojjy i jel4j4$errarjemn4jwaU*

CERES naprjob ja 2*rol4 Sjwabi w <2?erm4mey panowania t gby iojbyt ©marł w £ifjp4niey HERCVLES: 0uf aiac fwey corti PROSERPIKY/ prjyni©fI4jcla jny tnnf c w FItemtecEic tramy*

34 co iey ejeść Sjwabowie wielta wy rjabjali/

21 (lab ia y je(4jno pdnia najy wali. torubjy ia tej j4 iebitt j 8ogin bybj mniem4U/

to© Ctorey y wprjygob4dj fwyct>(ie ocierali*

21 i j bo nid) pr jej mor je w tob ji prjyptyneta/ tPjgtcbem y bobrobjiey (iwa ftore im cjyrtit4* CT4 tobji ta fioiaca wyfonterfetow4U n 4 p4mtacte; 4 tam iey ©fWry fprawiali,

3D© *X>tod> jaśie ©b ttie mc© w potym fte puściłaś 2£>y y tcim g©fpob4rfłw<jlubjł n4ocjyt4.

Stobje ia tam iłoginto CERES mianowano/

33 w^td) 2>ogin E»t olowo 4 marto najwanO*

Swlabej¹?