wesele dymitra samozwańcaX

58

Religia i semiotyk

. complire a queste nozze r_eg,_e j( arribasciatore dovesse restare ^ ^ _nr j), tego w*ka,u o_pi5 Z prmW - ^Tmmow-ej relacji o Dymitrze Sarnowy, "znajdujemy tez «' a"®    Bsrezziego w 1606 roku:.    .

opublikowane, pr^ *««    ^v'^:"' o

Demetrij nomtne Duć- tu    ^ _tradt.„,e sponsan, ,

twisis fi“* ^Mana „'Luercndissimo Cardinale <>«. . u.**,

,,„_s W/    .,_wMe de.we „uptialesepuin: ' (*,

«*» •<«’"    ” V°“ meinacii). jak również w rękopisu- b:ęd_a

«* 18^*-»^2^l871,aneks.n_r44.koL U4-D,

JanaAX »elewickicgo 0    ceremonię weselem (/es nopc<*$ -

podobnie ^^^smalow, M. 259-260) V Margeret, 19S~, -    wyprawiania do Polski Jana Buc \ r

^££2 ; .zaręczynach” (zoK w,.,. S«° w Kicie do Jerzego Mmszcha z 22 grudnia 1.05 rok, msze uż o odprawionym ślubie: ^ listów WMI ™kze od posła n,ka L naszego mamy wiadomość, że, z wolt Boga dobrotmugo córka W mci, jej Mść Panna Marina nam za Cesarzową i m.i./o-.kę przez Jego Mci Xiędza Kardynała poślubiona jest; i cereinor..* wszystkie, według potrzeby, z przystojny m uszanowaniem nas N jaśniejszej mianowanej Cesarzowej odprawione są ($C«ćiD, ...

110, s. 23⁷). Podobnie w dalszej korespondencji z Jcr/.\ m chem nazywa on Marynę „małżonką” (zob. tamże, nr 11S. 131, 132, s. 254, 281, 282, por. nr 110, s. 237); por. listy Mmszcha do Dymitra Samozwańca i Stanisława Buczyńskiego, w którvch >.ę mówi o mającym się odbyć „ślubie” (por. tamże, nr 112, 113, s. 24 . 248), jak również list papieża Pawia V do Maryny z grudnia ló05 roku, w którym ojciec święty pozdrawia ją w związku z wstąpieniem w związek małżeński {nuptiae - Turgieniew, 2, nr 5“\ s. ”5; Niemcewicz, 2, s. 297).

Niezwykle charakterystyczny pod tym względem jest epizod, o kto rym Się pisze w tak zwanym Dzienniku Marcina Stadnie ku . ..o. mówiąc ściśle, w kompilacji przypisywanej Stadnickiemu); mowo icst o tym, jak w 1609 roku drugi Dymitr Samozwaniec - tak .-wara „z odzie, z Tuszyna” - odprawia postów do Polaków: ,.\Y obo. c

nae w"/ ^Srn'^ano “f ^{2 wo}l^sk» Dymitra, mówiąc, ze ich Dimir

z nZ ;^ma ₎^P0Ct0W; nMyWan0 E« " cii. kto, w two

STm ^ ^{Dymitra P}° ^Ubi'y*'' glonem. IVano te ’ y Maryna, zona pierwszego Dymitra, poślubiła obecne