jolanld 52pyra -Kozłowska, Fonologia - system dźwiękowy języki
494
ko[z]a - k(^s"[/kĄs]ka - >>tpVo(p]k&
sprĄy]a - spra[f];spra[f\ka ra[dź\ić - ra[ć]fra[ć]cie
jć[dz]ą -]c{c}/]Ą_cc]e dro[z]yna - dró\_s]ka/dró[śc]e
Drugi, bardzo rozpowszechniony rodzaj altemacji spółgłoskowych, zwany palatalizacją, polega na wymianie spółgłosek twardych z miękkimi, np.:
ma[m]a - ma[m' ]ie &o[s]rf - ko[ś]ić wo[d~\a - wo[dź]ie ma[x]ać - vjymĄx' ~\iwać
ma[p]a - ma[f ]ie $o[v]a - so[v ]ie wo[z]y - wo[ź]ić >nd[k~\ - ma[k']iem
ba[b]a - ba[b' ]te ru[f\a - ru[f ]ie ra[n)a - ra[n]ić no[g]a -no[g']i
Również mianem palatalizacji, której uwarunkowanie fonetyczne zanikło, określa się ałternacje spółgłosek twardych z fonetycznie twardymi:
zapła[t]a - zapła[c]e hio[r]ę- bie{z]e mu[x\a - mu[s]ę pierru}[dz\ -pienią[£]ek
&o[s]<j - &o[ś]f cbo[d]y - cho[dz]ę r£k]a- ręfc]e
p([k] -pą[c\ek
wo[z]y - wo[ź]ę ca[w]y - ocĄl]ę no[g]a - no[dz]e ro[g]« - ro[£~\ek
Inny przypadek wymiany spółgłosek miękkich z twardymi, zwany depa-latalizacją, można zaobserwować w następujących przykładach:
pamięć] -pami$_i]nik ło[dź]i - łó[d]ek ko[ń] - ko[n~]ny
Rado[m' ]ia - rado[m]ski dro[p' ]ia - dro[p] gułę[b' ~\ia -gołę{b]nik
Liczne są również inne przypadki wymiany między spółgłoskami, które można zaliczyć do procesów palatalizacji i depalatalizacji, łącznie stanowiących centralne zagadnienie fonologii polskiej.
Charakterystyczną cechą języka polskiego są także zmiany zachodzące w grupach spółgłoskowych, w których często dochodzi do ich uproszczenia, tj. wypadania niektórych segmentów. Potwierdzają to liczne ałternacje, np.:
cześć - cza chrzest - chrztu radość - radosny
Egipt - egipski Zamość - zamojski świstać - świsnąć
Bydgoszcz - bydgoski złość - złośliwy miłość - miłosny
Ałternacje spółgłoskowe wymienione powyżej nie wyczerpują pełnej listy zjawisk tego typu, które występują w języku polskim. Pominięte zostały tu przypadki asymilacji pod względem miejsca i sposobu artykulacji omówione w następnej części. Należy w tym miejscu dodać, iż wszystkie spółgłoski podlegają alternacjom.