WSP J POLN254190

515

Liczrbnoić słownictwa w ifzyku i w słownikach

Tego typu analiza składniowa, w której uwzględniono także różne typy zdań złożonych, przeprowadzona odrębnie dla zdań reprezentujących narrację, opis i dialogi, pozwoliła w efekcie uzasadnić liczbowo specyficzne cechy stylu powieści Quo vadis, takie jak przejrzystość i lekkość (dzięki ogólnej prostocie środków składniowych), barwność i plastyczność opisów (dzięki dużej przewadze zdań pojedynczych bardzo rozbudowanych przy-dawkami), refleksyjność warstwy narracyjnej, spokojny charakter dialogów (bez zdań urwanych, bez wykrzykników, bez zakłóceń szyku) (Mikołajczak, 1970).

Liczebność słownictwa w języku i w słownikach

Liczebność słownictwa w danym języku jest wielkością trudną do ustalenia, gdyż słownictwo stanowi, jak wiadomo, zbiór otwarty i ulegający ciągłym zmianom. Największy zarejestrowany zbiór wyrazów języka polskiego -około 130 000 jednostek - zawiera 11-tomowy Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, który obejmuje także częściowo słow-nictw^ro drugiej połowy XVIII w. Z kolei 3-tomowy Słownik języka polskiego pod redakcją Mieczysława Szymczaka ma objętość około 70 000 wyrazów' (według opinii jego redaktora). Zbiory te są bardzo liczne i zawierają znaczną część słownictwa terminologicznego bądź stylistycznie nacechowanego, które jest często nieznane przeciętnemu użytkownikowi języka. Nie można zatem jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie „ile wyrazów liczy język polski”, zależy to bowiem od zakresu słownictwa, jaki obejmuje dany konkretny słownik. Natomiast można sądzić, że słownik czynny, jaki twtórzą wyrazy znane i używane przez przeciętnego użytkownika języka, obejmuje u osób ze średnim wykształceniem około 15-20 tys. wyrazów.

Częstości wyrazów i „strefy leksyki”

Dla polszczyzny współczesnej dysponujemy już ogólnym Słownikiem fre-kwencyjnym polszczyzny współczesnej (1990), podającym częstości poszczególnych wyrazów, opartym na tekstach pisanych, oraz dwoma słownikami opracowanymi na podstawie tekstów mówionych osób dorosłych (Zgółko-wa, 1983) i dzieci (Zgółkowa, Bułczyńska, 1987). W pracy Zgółkowej (1987) podano propozycję słow'nika minimum współczesnej polszczyzny. Dane