WSP J POLN254263

589

Bibliografia

Grek-Pabisowa Iryda, Maryniakowa Irena, 1999, Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich, eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa.

H r a b e c Stefan, 1949, Elementy kresowe w języku niektórych pisarzy polskich XVI: XVII w., Toruń.

JPKW - Język polski dawnych Kresów Wschodnich, Rieger Janusz (red.), 1996-1999, Język polski dawnych Krasów Wschodnich. t. 1, 1996; t. 2, 1999. Warszawa.

Karłowicz Jan, 1984, Podręcznik czystej polszczyzny dla Litwinów i Petersburszczan, w: SPK, t. 3.

Kawyn-Kurzowa Zofia, 1963, Język filomatów i filaretów. Słowotwórstwo i słownictwo, Wrocław.

Kość Józef, 1999, Polszczyzna połudmowokresowa na polsko-ukraińskim pograniczu językowym w perspektywie historycznej, Lublin.

Kość Józef, 2000, Archaizmy a interferencje w strefie polsko-ukraińskich kontaktów językowych, „Slavia Orientalis” XLIX, nr 3, s. 451-462.

Kurzowa Zofia, 1985, Polszczyzna Lwowa i Kresów południowo-wschodnich do 1939 r., wyd. U, Warszawa-Kraków.

Kurzowa Zofia. 1993, Język polski Wtleńszczyzny i Kresów północno-wschodnich XVI-XX Wieku, Warszawa-Kraków

Laskowski Roman, 1984, Nad polszczyzną w Kazachstanie (Logika zmian językowych). w: SPK, t. 3.

Lehr-Spławiński Tadeusz, 1966, Wzajemne wpływy polsko-ruskie w dziedzinie językowej, w: Tadeusz Lehr-Spławuiski, Studia i szkice wybrane z językoznawstwa słowiańskiego, seria 2, Warszawa [uzupełniony przez autora przedruk artykułu z 1928 r.].

M a r t e 1 Anioine, 1938, Le langue polonaise dans les pays rutbmes Ukrainę ei Russie Blanche 1369-1667, Lille.

Maryniakowa Irena, Grek-Pabisowa Iryda, Zielińska Anna, 1996, Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych Kresów północno-wschodnich, Warszawa.

Mędelska Jolanta, 1993, Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku, Bydgoszcz.

Rieger Janusz, 1996, Język polski na Ukrainie (rozpowszechnienie, funkcje, świadomość językowa), w: JPKW, t. 1.

Rieger Janusz, O różnych rodzajach polszczyzny na Ukrainie (uwagi o języku polskich wsi i przysiółków szlacheckich}, w: Problemy badawcze współczesnej dialektologii, Kraków (w druku).

Sawaniewska -Mochowa Zofia, 2000, Świat jeden, ale niejednolity, czyli o zróżnicowaniu socjalnym polszczyzny kowieńskiej, w: Ewa Wolnicz-Pawłowska. Wanda Szulowska (red.), Kontakty językowe polszczyzny..., s. 221-229.

Seiffert-Nauka Irena, 1992, Dawny dialekt miejski Lwowa, cz. L Gramatyka, Wrocław [cz. 2, Słownik, rękopis],

Smułkowa Elżbieta, 1996, Uwagi o języku starszego pokolenia i inteligencji lwowskiej A.D. 1989/1990, w: JPKW, t. 2.

SPK - Studia nad polszczyzną kresową, Rieger Janusz, Werenicz Wiaczesław (red.), 1982-1999 (od t. VIII red. J. Rieger), Studia nad polszczyzną kresową [SPK], t. 1 - 1982. t. 2 - 1983, t. 3 - 1984, t. 4 - 1986, t. 5 - 1990, t. 6 - 1991, t. 7 - 1994, t. 8 - 1995, t. 9 - 1999, Wrocław, od t. 8 - Warszawa [w i. 6 i 8 Bibliografia w opracowaniu Zofii Sawaniewskiej-Mochowej].

T r y p u ć k o Józef, 1956-1957, Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza). Przyczynek do dziejów polskiego języka literackiego w XIX w., t. 1-2, Uppsala.

Turska Halma, 1930. Język Jana Chodźki. Przyczynek do historii języka polskiego na obszarze północno-wschodnim Rzeczypospolitej, Wilno.

Turska Halina, 1948, Jeszcze w sprawie „widzę pana starosty", „Język Polski”, r. 28.