14

Marzenie senne nie jest wiernym przekładem słowo w słowo myśli sennej (Freud, 1996, s. 247).

Marzenie senne samo w sobie nie jest komunikatem mającym charakter społeczny, nie jest żadnym środkiem porozumiewania się (Freud, 1995).

Marzenie senne jest tak utworzone, żeby pozostać niezrozumiałe. Dokonując przekładu lub odszyfrowania jawnego marzenia senne, można przekształcić marzenie senne w pełnowartościowy komunikat społeczny (Freud, 1995, s. 12).

Krytyka: Skoro marzenie senne nie jest żadnym środkiem porozumiewania się, to można wątpić, czy można dokonać jego przekształcenia w komunikat społeczny (Macmillan, 1997, s. 57).

15