DSC13

II1IISSI5

Ja ciebie siostrą uczynię — nie wracaj,

Krów naszych część ci oddamy, o piękna!

SARAMA:

10.    Ja nie chcę wiedzieć o siostrach, o braciach, O tym wie Indra i wieszczowie straszni, Wydali mi się żądni krów, gdym szła tu, Więc idźcie precz stąd daleko, Panaje!

11.    Idźcie daleko, precz stąd, o Panaje! Krowy wam umkną całkiem sprawiedliwie, Bóg Brihaspati znajdzie je ukryte,

Soma, kamienie i wieszczowie mądrzy!

PIJANY INDRA.

10. IIQ.

1.    Tak, albo tak — ma myśl sią waha, Możeby zdobyć konia? krową? — Czyżbym sią somy dzisiaj napił?

2.    Jak gdyby wichry rozwścieczone,

Tak mnie ten trunek naprzód pądzi, — Czyżbym sią somy dzisiaj napił?

3.    Naprzód unosi mnie ten napój,

Jak gdyby szybkie konie powóz, — Czyżbym sią somy dzisiaj napił?

4.    Tu do mnie przyszła ta modlitwa, Jak do miłego syna krowa, — Czyżbym sią somy dzisiaj napił?

5.    A jak kołodziej wozy krąci,

Tak ja modlitwą krącą w sercu, — Czyżbym sią somy dzisiaj napił?

6.    Jakby ździebełko sią wydają Mi wszystkie ludzkie pokolenia, Czyżbym sią somy dzisiaj napił?