KSE9262 II L29

307

7.

List Stanisława Żółkiewskiego, Hetmana li ⁰ Koronnego, z obozu pod Cecora# dnia 6 października r. 1620 pisany w wigilią śmierci jego, do Reginy z IIer hurtów Żółkiewskiej żony Hetmana.

(Z oryginału znajdującego się w bibliotece księży Dominikanów we Lwowie).

Mcziwą Jmc. Panij a Panij Małżonko ma sercem ukochana ij wyeczys-zoze miła.

Tłiak biło ij thak będzie, aby prawoszcz ij sława Narodu naszego nie zaginęła, Pan Dog Wszechmogący', dopuszcza utrapienia, by czalo w woyniech hartowacz, ii umyszł zaprawiacz do dziel ryczerskieh. Tegosz uthrapienia nie koniecz, ij nije konij&cz łaski Pana Boga . Swienlheij, klhora nas wszendy ulrzijmowała fj nieprzljaczolom (hamę w bifwie-ch stawiadz rada bijla. laknż kiedyebmy¹ sie zabieracz radzi do utarczki) z po-banem tliego świtania, odebrałem jusanie W. M. C. moij sercem ukochanej ij w ijeczyszcze milij maiki, loż po-czeclią słówek kilka, a klho wie może bycz ze ij wo-sztatne pożegnanie. lam pewien ze W. M. C. ukochana >| mijła małżonka ezytaiomz tlio moie pisabieji nie-będzie załię sztarcza ij sijł mijch, a choczaby ij życzia d!ia obronij Hplt. ij cbreszczijan. Toż tlia poczecha będziie sercu memu. Tbu w obozie mijm, iakby iako-wij rokosz powstał, thak się rycerstwo spiknelo, by ua własną zgubę , ij cliczą koniecznie odchodzicz od sprawy ze- onych ledwo ułiamować mogłem. Skinder Basza ij Gałga iiłechczą iuż wiedziecz o układach, ij gotuią się dac stanowczą bitew-. Przełóż ilietburbui się W . M. C. nayukoehansza małżonko , Bog czuwacz będzie nad nami, a cboczabym ij poległ toż ia stary ij na usługi Rplt. iusz niezdatny, a Pan Bog wszceli-mocziiy da ze ij syn nasz, miecz po oyczu v ziowszy na kaikarli polian zaprawi, ij horzaby tłiak bijło iiak rzekłem, pomsżczij się krwią, oijcza swego. Na wypadek iakij bądź załączam W. M. C. naijukoclianszcij