390
390
wszystko tchnie tajemniczym urokiem owej pełnej cudów przyrody, gdzie ludzie i żywioły zdaj-} się przeznaczonemu do nieustannego szczęścia. Poemat rozpoczyna się mistrzowskim obrazem obecnćj Greoyi:
:iv/óen ^bg niooq oiJsbnl
Kto na śmlertelnem oglądał posłanln,
Piękne oblicze zaraz po skonaniu,
Mm dzień przeminął, pierwszy dzień nicestwa,
Ostatni trudów 1 boiow męczeństwa;
Mm śmierć ostatniem przy ciśnieniem ręki,
Zgładziła rysy gdzie chronią się wdzięki;
1 Kto pomni twarz tę anlelsko-łagodną Tak zlmno-plękną, tak smutnie pogodną;
Zda się w letargu zasypiać głęboko,
Zda się być żywą, gdyby nie to oko.
e wns nO iq al I
'Gdzie jnż nie świeci ni łza, ni namiętność,
f:blW //o rod 3 , łifoi.Tl
Gdzie mieszka zimna, wieczna obojętność,
I straszy widzów, i serca lm studzi,
I z oczu trupa wpada w serce indzl;
Gdyby nie wzrok ten, nim pierwszy dzień minie,
Nim ta godzina, w tćj jeszcze godzinie,
Śmierć tak łagodnie, nlewidumie władnie,
Ze jej ty raństwa nikt zrazu nie zgadnie.
Dziś do tej twarzy Grecy a podobna,
Martwa oddawna, lecz dotąd nadobna,
,u(flob ob og i -ńoj! Lqosnl,' cn
«s sdinoinn \ęaaxo}I óanJ * oomoq s pssoiqa :oianbfiiwoqo ^s:
ktśtżfaa4!
'gnę nu I iq o
-i s I
Jej widok ziębi, jej wdzięk do łez wzrusza,
Bo już piękności nie ożywia dnsza.
Jej wdzięk jest tylko nśmlech pozostały Na chwilę w nstach, co ducha oddały.
A jej rumieniec chorowita krasa,
Która na licach trupich nie zagasa :
Ostatni odbłysk zachodnich promieni,
Co się wokoło ruiny czerwieni;
Ostatnie czucie co żegna nadzieję;
Iskra niebiańska, która dotąd tleje,
Lecz Jnż swej miłej ziemi nie rozgrzeje
-oio oj'f i jl i ' •'-*'*i - i '• < tuj.aiilas w uT
Nadzwyczajny zapał znamionuje cały poemat; miłość i zemsta dwie równie straszne namiętności stanowię główną jego treść. Piękna Leila niewolnica z haremu Hassana, kocha młodego Giaura. Hassan przekonany o jej zdradzie, topi w morzu niewierną, a gdy w nielicznym orszaku jedzie szukać nowej małżonki, odbiera śmierć z ręki Giaura, jako zasłużoną karę za zbrodnię. Giaur odtąd trawi życie w ciężkićj pokucie, a w Jat wiele potem w chwili skonu odkrywa swą duszę obecnemu zakonnikowi i wyznaje zbrodnie obciążające jego przeszłość. Całość poematu jest zachwycająca, poeta
)