20101227 105445

46____________________HIERONIM MORSZTYN

MORS ULTIMA LINEA RERUM

Aequo pede pulsat pauperum tabemas -    regumąue turres, etc.

Breła ziemie mój zamek, a pokój tarcica,

na łokieć w ziemię mój sklep i moja piwnica; poduszka twardy kamień, ubiór gnoju szmata, robak sługa - to wszystka korzyść tego świata.

Do Zoiłusa

Zoile, nie warcz, nie kąsaj ani psim pyskiem potrząsaj.

Co się kolwiek napisało,

Rozkoszy się kwoli zstało,

5 która jeślić nie jest miła, daj zdechł w nędzy, a mogiła twoja zarosła pokrzywy, abyś i po śmierci żywy kieł swój w tym ziółku zostawił,

10 a imię swe, parząc, wsławił.

Zgaj, parz, żuj! Daj się udawił.