292 CONYERSATIONAL PORTUGUESE
O cafe estd frio.
A janela estd aberta (fechada).
Ela estd bonita hoje.
The coffee is cold, The window is open (closed).
She is pretty today.
3. is used to form the progressive tenses (see section 37 above):
Eles estdo falando (a falar) de nós.
They are taiking about us.
4. is used in expre$$ions about the weather:
Estd frio hoje.
No verao estard ąuente.
It is cold today.
It will be hot in the summer.
5. is used in certain other expressions (especialły in Brazil):
I am hungiy. They are thirsty.
Estou com forne.
Eles estdo com sede.1
Notę: The verb ficar ‘‘to remain” is quite popular in Brazil and is often used for ser or es tar:
Onde fica a estaędo? Fica longe daąui.
Ela fica contente. Ele ficou doente.
Where is the station?
It is far from here.
She is happy (pleased). Hebecameill.
40. THE FORMS OF THE REGULAR VERB
CONJUGATION I CONJUGATION II CONJUGATION III
INFINITIVE
PRESENT
falar to speak aprender to leam partir to leave PERSONAL INFINITIYE
falar |
aprender |
partir |
(falares) |
(aprenderes) |
(partires) |
falar |
aprender |
partir |
falarmos |
aprendermos |
partirmos |
(falar des) |
(aprenderdes) |
(partirdes) |
falarem |
aprenderem |
partirem |
PAST | ||
ter falado |
ter aprendido |
ter partido |
to have spoken |
to have leamed |
to have left |
PARTICIPLES | ||
PRESENT | ||
falando |
aprendendo |
partindo |
speaking |
learning |
leaving |
PAST | ||
falado spoken |
aprendido learned |
partido left |
INDICATIVE AND CONDITIONAL
PRESENT
falo aprendo parto
sede