monumentahistor00storgoog63

HISTORJLA. NORWRGLE.

gem squamigeram hatno carpere attenfcassent, quos in casis fide-lram pagani perspexerant, sacculis fere¹ plenis unco sno de abysso attractis scapham cum piscibus impleverunt.

H®c de Einnorum innumeris prmstigiis carptim excerpsi et quasi quasdam notulas tam profan® sectse plus remotis proposui.

Circumscriptis utcunque Norwegi® finibus tendamus ad tri-butarias insulas, nam insulas, quae adjacent Norwegi®, pr® multi-tudine nemo numerare potest.

De tributariis insulis.

Sunt ergo qu®dam insul® pr®jacentes Gulaci®, qu® ab inco-lis Solund® nominantur, unde Solundicum marę dictum, quod in-ter Norwegiem et Hyberniam² fluit; in quo sunt Orchades in-

¹ B. ferre Cd. * Iberniam Cd.

4. plus remotis] smł. Adam IV, 31: Cumque diversa prorsus et insyeta nostris multa ibi yideantur, ab ejusdem patri® incolis hsec et alia plenius dicenda relinąuo.

9. insul80 prsejacentes &c] Meningen er ikke, at Sulend0erne skal regnes blandt „tributari®", men at i Sulendhayet (kałdot saa effcer Sulendderne) ligger Orknoerne osv.

10. . Solund®] nu Sulend-0erne, sml. eyjar {>®r ^er Sólundir heita (Hskr. 151).

10. Solundicum marę] = Sólundarhaf (Fnm. S. X, 122). Hyber-nia n®vnes, fordi dette Land taenktes at ligge vest for Skotland og Orknoerne; sml. Munchs Udg. af „Relations de yoyage d’Ottar et d’Ulfstein" i Antiąuitżs Russes 11,466: On {>®t steórbord by& ®rest f rai and, and f>onne {)a lgland f>e synd betux Iralande and {ńssum lande (*>: Britannia); sml. ogsaa Adam IV, 34: Orchades inter Nor-manniam et Britanniam et Hiberniam sit®.

10. Orchades insul®] sml. Adam IV, 34: „Quarum prim® sunt Orchades insulae, quas barbari yocant Organas; rifcu Cycladum ill® sunt dispers® per occeanum. De quibus Romani auctores Marianus et Solinus ita scripsisse yidentur: A tergo Britanni®, unde infinitus patet oęceanus, Orchad® sunt insul®, quarum 20 sunt desert®, 16 coluntur* Orchades insul® p®ne 40 junct®." Vor Forf. s®tter der-for forsigtigyis „plus quam XXX." Forf. kalder ligesom Adam de skotske 0er „Orchades", uagtet han rigtigt ved at skjelne mellem „meridian® insul®" (Suftreyjar, sml. Saxo p. 448) og brumales (Orkneyjar óg Hjaltland).