str9

JAK

Być może. Przepraszam, niech pan mówi dalej.

WYDAWCA

A przy tym papier... Czy pani szanowna wie, ile dzisiaj kosztuje arkusz papieru?

MED

smutno

Nie wiem.

JAN

Słowem, chce pan powiedzieć, że odbicie mojej książki o kapitanie Nucie wyniesie tak dużo, iż nie warto jej drukować.

WYDAWCA

Pan jest dzisiaj nieco rozdrażniony. Rzeczywiście chciałem to mniej więcej powiedzieć.

JAN

Więc proszę, niech mi pan od razu powie: «nie». WYDAWCA

Pomówmy spokojnie. Może się da coś zrobić, obliczyć...

JAN

Jeżeli interes dla pana niepewny...

WYDAWCA

Narzeczony pani to człowiek kąpany w gorącej wodzie... he, he. Interes... zapewne... ale, proszę pana, czyż człowiek samym interesem... Człowiek sam siebie nie zna i myśli, że tu... (kładzie rękę na kieszeni) jest tylko pugilares... a tam puk, puk... to serce...

JAN

Cóż tu serce? Mówmy o pugilaresie. Wie pan, myślę, że z wydaniem należy się jeszcze wstrzymać.