Słownik Polsko Norweski
3

Chorwacja 26 ciasteczko

vaere syk, lide av sykdom; —owitość/. sykelighet; --owity adj. sykelig.

Chorwacja/. Kroatia. chorwacki adj. kroatisk.

Chorwat m. kroat. chory adj. syk.

chować v. skjule; oppbevare. chód m. gange. chór m. kor.

chrabąszcz m. zool. oldenborre. chrap|ać v. snorke; —liwość/. heshet; ~liwy adj. hes. chromatyczny adj. kromatisk. chroniczny adj. kronisk. chronić v. beskytte. chronologiczny adj. kronologisk. chronometr m. kronometer. chrust m. torrpinne. chrypa/. heshet; —liwy adj. hes. chrystianizacja/. kristning. Chrystus m. Kristus. chryzantema/, bot. krysantemum. chrzan m. bot. pepperrot. chrząkać v. (o świni) grynte. chrząstka/, brusk. chrząszcz m. zool. bille, chrzciciel m. doper. chrzcić v. dope. chrzcielnica/, dopefont. chrzejst m. dap; ~stny adj. dope-; ~stna matka/. gudmor; —stny ojciec m. gudfar, fadder; ~ścijanin m. kristen; —ścijański adj. kristelig; —ścijaństwo n. kristendom; -śniaczka/. guddatter; —śniak m. gudsonn. chrzę st m. rasling; ~ścić v. rasie, chuch: ać, - nąć v. blase, puste. chud|nąć v. bli mager; miste vekt; ~ość/. magerhet; ~y adj. mager, tynn.

chuligan m. bolle, forbryter, ramp. chust a/, torkle, sjal; ~eczka/. lite torkle; —eczka do nosa/, lommetorkle; ~ka f. (na głowę) hodeplagg.

chwalebnjość/. rosverdighet; ~y adj. rosverdig. chwalenie się n. selvros. chwalić v. rosę, lovprise. chwała/. glorie; aere, berommelse; ~ Bogu! Gud vaere lovet! chwast m. ugress, ukrutt. chwijać (się) v. ryste; vakle; ~ejny adj. vaklende, ustabil. chwil a/. oyeblikk, stund; —owy adj. oyeblikkelig; midlertidig, kortvarig.

chwy|cić v. gripe; ~t m. grep; ~tać v. gripe.

chwytny adj. gripe-. chyba med mindre; sannsynligvis; — że forutsatt at; ~ żeby forutsatt at.

chybi(a)ć i’, bomme; mislykkes; slż feil.

chybki adj. (chyży) rask, hurtig. chylić v. boye, helle. chyłkiem adv. i hemmelighet, i smug.

chytr|ość/. listighet, sluhet; gradighet; ~y adj. listig, siu; gradig.

chyży adj. hurtig, rask. ciało n. legeme, kropp; (zwłoki) lik; astr. legeme; Boże Ciało relig. Guds legeme; słowo —em się stało ordet ble menneske; ~o niebieskie astr. himmelłegeme. ciamajda m./f. klone, tosk, tullebukk, naut, mehe. ciapa m./f. se ciamajda, ciarki pi. gysning. ciasnjota/. tranghet, smalhet; sneverhet; —y adj. trang, smal, snever.

ciast eczko n. se ciastko; —karnia/.

konditori; ~ko n. kakestykke; ~o n. deig; kake. ciąć v. skjaere; klippe. ciąg m. gang, lop, forlop; (powietrza) trekk; (szereg) rekke; ~ dalszy fortsettelse; w ~u i lopet av; ~le adv. stadig, hele tiden, kontinuerlig; ~łość /. stadighet, kontinuitet; ~ły adj. stadig, kontinuerlig. ciągnąć v. dra, trekke. ciągnik m. traktor, ciąż a/. svangerskap, graviditet; w ~y gravid, svanger. ciążenie n. tyngdekraft, gravitasjon. ciążki pl. sport manuał, ciążyć v. tynge, vaere tung; trykke. cich aczem adv. i smug, i hemmelighet; ~nąć v. bli stillere; avta (om lyden); ~o adv. stille, rolig; ~ośćf stillhet, ro; ~y adj. stille, rolig. ciebie se ty.

cie|c v. lekke; renne; dryppe; pot mu ~knie z czoła svetten renner av ham; krew mi —knie z nosa nesen blor; ~cz/. vaeske. ciekaw adj. nysgjerrig; ~ie adv. (z ciekawością) nysgjerrig;

(wścibsko) sporresykt; (interesująco) interessant; ~ość/. nysgjerrighet; ~ski adj. nysgjerrig; ~y adj. interessant; nysgjerrig. ciekły adj. flytende (mots. fast). cieknąć v. se ciec. cielaczek m. se cielak, ciellak m. kalv; ~ątko n. se cielę, cielesny adj. kroppslig, legemlig. cielę n. kalv; ~cina/. kalvekjott; ~cy adj. kalve-. cielsko n. se ciało, ciemięż ca m. undertrykker, tyrann; ~yć v. undertrykke.

ciemn ia/. morkerom; ~ieć v. morkne, bli morkere; ~ość/. morkę; ~ota/. uvitenhet; ~y adj. mork; uvitende.

cienjki adj. tynn; ~kość/. tynnhet. cień m. skygge. cieplarnia f. drivhus. cieplarniany adj. drivhus-. cieplutki adj. se ciepły, ciepłokrwisty adj. varmblodig. ciepło n. varme; adv. varmt; jest mi ~ jeg er varm, det er varmt for meg.

ciepłota/. varme; ~ ciała kroppsvarme.

ciepły adj. varm; (serdeczny) hjerterlig. cierń m. tom.

cierpi ący adj. lidende; ~eć v. lide; (znosić) tale; ~eć nędzę lide nod; ~enie n. lidelse, pine, smerte. cierpki adj. besk, skarp; (o smaku) bitter.

cierpliwość f. talmodighet; uzbroić się w ~ smore seg med talmodighet. cierpliwy adj. talmodig. cieszyć|(się) v. glede (seg), fryde (seg), nyte; ~ się życiem nyte livet.

cieśla m. tomrer, snekker. cieśnina f. strede, havinnsnevring, simd.

cięcie n. hogg; klipp; snitt, kutt; slag.

cięciwa/, (w łuku) buestreng; georn. korde.

cięgi pl. (chłosta) pisking; (bicie) pryl, bank.

ciężar m. vekt; byrde; sport podnoszenie ~ów vektlofting;

~ek m. lodd.

ciężarna adj. gravid, svanger; (zwierzę) drektig.