Słownik Polsko Norweski9

umysł 218 upodobnienie

umysł m. sinn, and, forstand; ~owy adj. intellektuell, óndelig, ands-.

umyśl nie adv. med hensikt, forsettlig; ~ny adj. tilsiktet, med vilje, forsettlig. umywać v. se umyć. umywalka/. servant, vask. uncja/, unse (1/12 pund). unia/, union; forbund.

Unia Europejska/. Europeiske Union.

unicestwi(a)ć V. tilintetgjore. uniemożliwi(a)ć v. umuliggjore. unieruch amiać, ~omić v. stoppe, stanse, sette ut av drift. uniesienie n. henrykkelse, transe, ekstase; sinnsbevegelse; opphisselse; begeistring. unieszkodliwi(a)ć v. gjore udugelig, uskadeliggjore. unieszczęśliwi(a)ć v. ulykkeliggjore. unieść v. se unosić, unieśmiertelnić v. udodeliggjore, forevige.

unieważnij(a)ć v. oppheve, annullere, ugyldiggjore; avskaffe; -~enie n. opphevelse; avskaffelse; annullering.

uniewinni(a)ć v. jur. frikjenne, frifinne; rettferdiggjore; unnskylde. uniform m. uniform, unik ać, ~nąć v. unngci, unnvike, unnslippe.

uniwersalny adj. universell. uniwersytecki adj. universitets-. uniwersytet m. universitet. uniżojność/. ydmykhet; ~ny adj. ydmyk, srbodig. unosić v. lofte; heve. uogólnij(a)ć v. generalisere; ~enie n. generalisering.

uos|abiać, ~obić v. personifisere; ~obienie n. personifikasjon. upa dać v. falle (ned); synke, ga ned; ~dek m. fali; nedgang; forfall.

upadjłość/. fallift, konkurs; ~ły adj. forfallen. upajać v. se upoić, upał m. hete.

upaństwolwić v. ekspropriere, sosialisere; nasjonalisere; ~wienie n. ekspropriasjon, sosialisering; nasjonalisering.

upart|ość/. egensindighet; tross;

y adj. sta, egensindig; Mrdnakket. upaść v. se upadać. upat|rywać, ~rzyć v. soke; se etter; utvelge.

upewni(a)ć v. forsikre; sikre; ~ się forsikre seg (om), upiąć v. se upinać. upić się v. drikke seg fuli, beruse seg.

upiec v. (pieczywo) bakę; steke. upierać się v. insistere, holde fast ved.

upięk szać v. se upiększyć;

~szenie n. forskjonnelse, utsmykning; - szyć v. forskjonne, pryde, smykke ut. upijać v. se upić. upilnować v. passe pź; beskytte. upinać v. feste, spenne. upiór m. spokelse. upleść v. flette. upłynąć v. se upływać, upływ m. forlop; utlop; avlop; tap (av blod o.l.); ~ać v. ga (om tid), forlope; renne, flyte; utlope. upodabni(a)ć się v. assimilere seg; ligne.

upodobanie n. behag. upodobnienie n. assimilasjon.

upoić v. beruse. upojenie n. ekstase, rus. upok arzać v. ydmyke; ~orzenie n. ydmykelse; ~orzyć v. ydmyke. upominać v. minne om; formane. upominek m. gave; suvenir. upomnieć v. se upominać, upomnienie n. formaning; piminelse.

uporczywlość/. hardnakkethet; ~y adj. hardnakket.

uporządkować v. ordne, bringe i orden.

uposażjenie n. gasje, lonn; ~yć v. utbetale gasje. upośledzony adj. psykisk utviklingshemmet, mentalt tilbakestźende, handikappet. upoważnił (a)ć v. bemyndige, gi fullmakt; ~enie n. fullmakt, bemyndigelse.

upór m. Mrdnakkethet; stahet. uprag|nąć v. begjaere; ~nienie n. begjaer, onske.

upraszać v. be om, anmode om, utbe seg.

upraszczać v. se uprościć, uprajwa/. dyrking, avl, kultur; ~wiać v. dyrke, kultivere; ~wny adj. dyrket.

uprosić v. se upraszać, uprościć v. forenkle, simplifisere. uprowadzać v. se uprowadzić. uprowa|dzenie n. bortforelse; ~dzić v. bortfore. uprząść v. spinne. uprząt|ać, ~nąć v. rydde. uprząż/, seletoy. uprzeć się v. se upierać się. uprzedni adj. tidligere. uprzedzać v. se uprzedzić, uprzedz enie n. fordom; ~ić v. komme i forkjopet; foregripe; (ostrzegać) advare.

uprzej mie adv. vennligst; dziękuję ~mie tusen takk, mange takk; ~mość/. vennlighet, hoflighet; ~my adj. vennlig, hoflig. uprzemysłowienie n. industrialisering. uprzęż/, se uprząż. uprzykrz|ać, ~yć v. trette; (sobie) błi lei av.

uprzytamniać v. se uprzytomnić. uprzytomni(a)ć v. gjore klart. uprzywilejowany adj. prviligert. upust m. avlop.

upu szczać, ~ścić v. la falle, slippe. urabiać v. se urobić, uradować v. glede, fryde. urastać v. se urosnąć, uratować v. redde. uraza/, nag.

ura zić, ~żać v. fornaerme, krenke. urąg|ać v. spotte, hśne; ~owisko n. han, spott.

urbanistyka/, byplanlegging. urbanizacja/. urbanisering, omdanning til by. uregulować v. regulere; ordne. urlop m. permisjon; ferie, urna/. ume.

urobić v. bearbeide; danne. uroczy adj. sjarmerende, herlig. uroczystość /', hoytidelighet, festlighet; fest; ~y adj. hoytidelig, festlig.

uroda/, skjonnhet. urodzaj m. host, avling. urodzajSność/. fruktbarhet; ~ny adj. fruktbar.

urodzeni e n. fodsel; data ~a fodslesdato; miejsce ~a fodested. urodzić v. fode, nedkomme; ~ się bli fodt, fodes.

urodziny pl. fodselsdag, bursdag, geburtsdag. urodziwy adj. skjonn.