31803 Słownik Polsko Norweski!7

oppildne 434 oppror

oppildne cz. rozognić (się), oppimot ps. przeciw, oppkalle etter cz. nazwać po (kimś).

oppkast n. wymioty. oppkavet pm. wzruszony; zmieszany, oppkjorsel m. wjazd, oppklare cz. wyjaśniać; wyśw ietlić, oppknappet pm. rozpięty, odpięty, oppkok n. lekkie gotowanie, oppkomling m. parweniusz. oppkomme n. źródło (wodne), oppkomst m. pochodzenie. oppkvikke cz. odświeżyć, ożywić. oppkreve cz. pobierać, opplag n. nakład, opplagt pm. w dobrym nastroju; oczywisty; jasny, oppland n. otaczająca kraina, opples er m. recytator, deklamator; ~ning m. czytanie na głos. oppleve cz. przeżyć; ~lse m. przeżycie.

opplive cz. (oppmuntre) dodawać otuchy.

opplivningsforsok n. próba w celu wskrzeszenia.

opply se cz. oświetlić, rozjaśnić; (meddele) uświadomić; ~sning m. informacja, opplysningstiden m. Wiek Oświecenia.

opplyst pm. (om belysning) rozjaśniony, oświetlony; (om kunnskaper) oświecony, wykrztałcony. opplaerjing m. szkolenie, wyuczenie; ~t pm. wyuczony, opplop n. zbiegowisko; rozruch, opplo se cz. rozwiązać, rozłożyć; ~sning m. rozwiązanie; chem. roztwór, rozczyn.

oppmann m. sędzia polubowny, arbiter.

oppmerksom pm. uważny; ~het m. uwaga, baczność, oppmunjtre cz. pocieszać, zachęcać; ~tring m. zachęta. oppnavn n. przezwisko. oppnevne cz. odznaczyć, oppnik cz. uzyskać, osiągnąć; ~elig pm. osiągalny; ~else m. osiągnięcie.

oppofre cz. poświęcić, składać w ofierze; patrz też ofre. oppofrelse m. poświęcenie (siebie); ~ende pm. poświęcony. oppon|ent m. oponent, przeciwnik; ~ere cz. sprzeciwiać się, oponować.

opportunilsme m. oportunizm; ~st m. oportunista. opposisjon m. opozycja, przeciwieństwo; ~ell pm. opozycyjny. oppover ps. do góry. opp-pakning m. patrz oppakning. opp-pussing m. patrz oppussing. oppregning m. wyliczanie, oppreisning m. zadośćuczynienie, oppreist pm. wyprostowany, opprette cz. założyć; ~lse m. założenie.

opprettholde cz. podtrzymać, zachować.

oppriktig pm. szczery; ~het m. szczerość.

opprinne|lig pm. początkowy, pierwotny; ~lse m. pochodzenie, opprop n. odezwa, wezwanie; (navne-) apel. opprustning m. zbrojenie, opprydding m. sprzątanie; oczyszczenie.

oppror n. bunt, rozruch; gjore ^-ror buntować; ~ende pm. oburzający;

~er m. buntownik; ~sk pm. buntowniczy, powstańczy; ~t pm. (hav) wzburzony; fig. urażony, obrażony.

oppradd pm. zakłopotany, oppsamling m. gromadzenie, zbieranie.

oppsatt: pm. ~ pa być zdecydowanym, oppsi cz. (en leilighet) wypowiedzieć; ~gelig pm. (obligasjon) odkupny; (funksjonaer) odwołalny; ~gelse m. wypowiedzenie, oppsikt m. sensacja; ~svekkende pm. sensacyjny.

oppskaket pm. zaniepokojony, oppskjortet pm. zabiegany, oppskremt pm. przestraszony, oppskri ft m. przepis; ~ve cz. zapisywać.

oppskrytt pm. przechwalony, oppslag n. (plakat) afisz; (forlovelse) zerwanie (zaręczyn), oppslagsbok m. informator, encyklopedia, poradnik, oppslagsord n. hasło, wyraz hasłowy.

oppsnappe cz.fig. chwycić, oppspedd pm. rozcieńczony, oppspinn n. kłamstwo, oppspore cz. wytropić, oppstand m. powstanie; ~else m. (fra de dode) zmartwychwstanie; (rore) poruszenie, oppstemt pm. (piano) nastrojony; podochocony.

oppstigning m. wzniesienie, oppstillle cz. (ordne) uporządkować; ~ling m. uporządkowanie; zestawienie; szereg.

oppstoppemese m. zadarty nos. oppstrammer m. przestroga.

oppstyltet pm. bombastyczny. oppstyr n. poruszenie, ruch. oppsta cz. powstać, oppsuge cz. wchłaniać, oppsumme re cz. podsumować; ~ring m. podsumowanie. oppsving n. wzrost, podniesienie. oppsvulimet pm. opuchły; ~ming m. opuchlina, obrzęk, oppsyn n. dozór; ~smann m. dozorca, strażnik, oppsoke cz. (besoke) odwiedzać, oppta cz. przyjąć, przyjmować; zająć; (absorbere) pochłaniać, chłonąć; ~gelse m. przyjęcie, opptak n. (lydband) nagranie, opptatt pm. zajęty; przyjęty, opptegne cz. zapisać; ~lse m. zapisek, notatka, opptog n. pochód, opptre cz. teatr, wystąpić; (vise seg) ukazać się, pokazać się; (oppfore) zachować się; ~den m. wystąpienie; (oppforsel) zachowanie (się), opptrekker m. otwieracz do butelek.

opptrinn n. scena, widowisko, opptrykk n. przedruk, oppteyer hnn. rozruchy, awantury, oppussing m. odnowienie, renowacja. oppvakt pm. bystry. oppvarm,e cz. ogrzewać; ~ing m. ogrzewanie.

oppvarte cz. obsługiwać, usługiwać.

oppvask m. mycie naczyń. oppvaskmaskin m. zmywarka (do naczyń).

oppveie cz. przeciwważyć, równoważyć. oppvekst m. dorastanie, dojrzewanie.