48153 Słownik Polsko Norweski1

ettergi 322 eventyr

etterjgi cz. odpuścić, przebaczyć, darować winę; ~giveise m. odpuszczenie.

etter hvert ps. stopniowo, po trochu.

etterhAnden ps. stopniowo, etterklang tn.fig. echo. etterkomme cz. stosować się. etterkommer m. potomek, etterkrigs- pm. powojenny, etterlate cz. porzucić, opuścić, pozostawić.

etterlligne cz. naśladować, wzorować (się na kimś), upodabniać; ~ligning m. naśladowanie, upodobnianie, wzorowanie, imitacja, etter łyse cz. poszukiwać;

~lysning m. list gończy; ~Iyst pm. poszukiwany.

ettermiddag m. popołudnie; ~s-pm. popołudniowy. ettemavn n. nazwisko, etternoler m. spóźniony przybysz, etterpź ps. potem, później, następnie.

etterretning m. wiadomości, informacja; ~svesen n. mil. oddział wywiadowczy, defensywa.

etterse cz. dozorować, badać; przeglądać.

etterskudd n. (pa ~) poza; po. ettersmak m. posmak, ettersom sp. jak, kiedy, ponieważ; w miarę tego. etterspill n. epilog, ettersporsel m. żądanie, domaganie (się), ettersyn n. dozór, przegląd, inspekcja.

ettertanke m. rozmyślanie, refleksja.

ettertenksom pm. zamyślony, pogrążony w myślach, ettertrykk n. przedruk; nacisk, emfaza; ~ forbudt zakaz przedruku; wszystkie prawa zastrzeżone.

ettervirkning m. po skutku, po rezultacie.

ettarig pm. jednoroczny, etui n. pokrowiec, futerał, etui. etyl n. chem. etyl.

etymologi m. etymologia; ~sk pm. etymologiczny.

EU (Europeiske Union) Unia Europejska.

eufori m. med. euforia, błogostan. Eufrat geogr. Eufrat, eugenłkk m. eugenika; ~sk pm. eugeniczny.

eukalyptus m. bot. eukaliptus, eunukk m. patrz evnukk.

Europa Europa.

Europaradet Rada Europejska, europe er m. Europejczyk; ~isk pm. europejski.

evakuere cz. ewakuować; ~ing m. ewakuacja.

evaluer)e cz. ocenić, (o)szacować; ~ing w. ewaluacja, ocenianie, oszacowanie.

evangeli|sk pm. ewangelicki; ~um m. ewangelia.

evaporator m. ewaporator; wyparka; pamik. event. (eventuelt) patrz eventuelt. eventu alitet m. zdarzenie, przypadkowość, ewentualność; ~ell pm. ewentualny, możliwy; ~elt ps. możliwie, ewentualnie. eventyr n. (opplevelse) przygoda; (fortelling) bajka, baśń, powiastka, opowiadanie; ~lig pm. bajeczny, baśniowy.

evig ps. wiecznie, zawsze, na zawsze; pm. wieczny; ~het m. wieczność.

evne m. zdolność; ~rik pm. utalentowany.

evnukk m. eunuch. evolusjon m. ewolucja. examen artium m. matura.

F

fa m. muz. fa.

fab|el m. bajka; ~elaktig pm. bajeczny; ~le cz. fantazjować, fabrik ant m. fabrykant; ~asjon m. wyrób; ~at n. produkt; ~k m. fabryka; ~karbeider m. robotnik (w fabryce); ~kere cz. wyrabiać, fabrykować; ~kmerke n. znak fabryczny.

fadder m. ojciec chrzestny; matka chrzestna, fader m. patrz far. faderlig pm. ojcowski, fadermord n. ojcobójstwo; ~er w. ojcobójca.

Fadervir n. Ojcze Nasz, modlitwa pańska.

fadese m. błąd, pomyłka, fag n. (skole) przedmiot; (omrżde) profesja; (hżndverk) branża, zawód; ~arbeider m. wykwalifikowany pracownik, fagforening m. związek zawodowy.

faglig pm. fachowy, zawodowy, faglitteratur m. literatura fachowa, faglaert pm. wykwalifikowany, fagmann m. znawca, ekspert, specjalista.

fagmessig pm. fachowy, zawodowy, pierwszorzędny.

fagutdannelse m. zawodowe wykształcenie, fajanse m. fajans, fakir m. fakir.

fakke cz. pojmać, złapać, chwycić, fakkel m. pochodnia, fakta Imn. patrz faktum. faktisk pm. faktyczny, rzeczywisty, istotny; ps. faktycznie, rzeczywiście, istotnie, faktor m. faktor, faktum n. (Imn. ~a) fakt, zdarzenie, okoliczność, faktura m. merk. faktura; ~ere cz. (za)fakturować.

fakultet n. fakultet, wydział (na uniwersytecie), falk m. om. sokół, fali n. upadek, spadek; spad; mar. fał; i — ps. w przypadku, w razie, gdyby; i alle ~ w każdym bądź razie; i hvert ~ w każdym bądź razie, tak czy inaczej, falldor m. drzwi zapadające się (w suficie, podłodze); klapa, falle cz. upaść, spaść, falleferdig pm. walący się. fali ent m. bankrut; ~ itt m. bankructwo; pm. zbankrutowany, fallskjerm m. spadochron; ~hopper m. spadachroniarz.