Funktionsverben

Fimkiionsverben sind Verben, die das Pradikatzusammenmit einem Nomen bilden. B eispiele:

Einiluss ausuben Anerkennung findeti zur Anwendung komm en 1511 nge n Mitteilung machen in Yerlegenheit gem ten.

Das- Verb hat in diesen Yerbinduneen keine eigentŁche Bedeucune. Die lesikalisch Bedeutung wird durch das Nomen be stimmt

Form

Dis Yerbindung von sinem Furiktionsv«b mi t sinsm Nomen nemu man auch Funkti onsverbsefuge. Das Nomen ist von einem Yerb oder seltener von einem Adjektiv abgeleitet. Es kann die Form eines Akkusativobj ekts oder eines Prapoationalobjekts haben:

Akkusativ    Mit Praposition

die. rine Wahl tre ffen    in Angriff nehm en

einen den Yorwurf erhsben unter Beobachtung stehen Rucksicht nehmsti    zu Ansehen g siane en

Einiluss ausuben    zur Yemunft bringen

Fimktion

Die Funk don der Funkńonsv«ben ist es_: dem duroh das Nomen ausgedriickt-en Ereignis eine besrimmte Perspektire zu geben. Sie drucken meist einen Zustand, eine Zustandsreranderung cder dasBewitken einer Zustandsveranderuns aus.

Pa ssiv-Perspekd ve

Zus and Dauer    Zu s tandsverand erung

inBewegung sein zu Ende asm in Gang sein inDruck sein sich in Abhangigkeit befinden

inYerleg enheit sein

zurYedugung stehen inScheidung liegen

in Bewegung komm en zu Ends gshsn in Gang komm en in Druck gehen in Abhangigkeit g era ten

in Yerlegenheit g era ten zum Ausdiuok kommen

Akń v-Pe rspek dve Bewirken einer Zustand^eran derung in Bewegung bringen zu Ends brineen in Gang bringen inDruck geben

in Abhangigkeit bringen

in Yerlegenheit bringen zum Ausdrock bringen zur Yerfugung stellen

Bedeutung und Anwendungsbeschrankungen

Das Yerb unddas Nomen sind so eng miteinander verbunden_; dass das Funk don sverb auBer der Angabe einer bestimmten Perspektive keine eigene lex i kale Bedeutung mehr haL Diese

•    Der Numerus des Nomens kann nicht verandert werden:

Nicht: Einf iisse ausuben

•    Es kann nicht nach dem Nomen gefragt werden:

Nicht: Wohin ist er gekommen? In Yeti eg enheit

•    Ein Funkuonsverbgefuge kann nicht mit einem anderen Satzzusammengezogen werden:

Nicht: Er brachte sie in Yerlegenheit und nach Hause.