24761 Słownik Polsko Norweski6

trygonometria 212 turmalin

trygonometria/. mat. trigonometri. trykot m. trikot. trykotaż m. trikotasje. trys kać, ~nąć v. sprute, sproyte; sprudle.

tryton rn. triton, havguddom. tryumf m. triumf, seier; ~ować v. triumfere, seire, vinne. trząść v. ryste, riste; ~ się skjelve. trzcina/. bot. siv; ror; ~ cukrowa sukkerror.

trzeba det er nodvendig; man mń; man skulle. trzeci num. tredje. trzecio- brukes i sammensetninger slik som tre-, f.eks.: trzeciorzędny tredjerangs.

trzeć v. gni; małe; slipe; raspe. trzej tre (om menn). trzepaczka/. teppebanker. trzepć v. bankę; sla. trzepotać v. (o ptaku) flakse; (o fladze) flagre. trzewik m. snoresko. trzęsawisko n. hengemyr, sump, myr.

trzęsienie n. rystelse; ~ ziemi joruskjełv.

trzmiel m. zoo/, humle (insekt), trzoda/, hjord; kveg, fe. trzon m. hoveddel; stamme; stang; (rękojeść) handtak. trzonek m. (rękojeść) hżndtak. trzonowy adj.: ząb ~ jeksel. trzpiotowaty adj. lettsindig. trzustka f. anat. bukspyttkjertel. trzy num. tre.

trzydniowy adj. tredagers-. trzydziestka/, tallet tretti. trzydziestoletni adj. trettiarig. trzydzieści num. tretti. trzykroć adv. tre ganger. trzykrotny adj. tregangers-. trzylecie n. trearsperiode.

trzyletni adj. trearig. trzymać v. holde. trzynastka/. tallet 13. trzynastoletni adj. trettenirig. trzynasty adj. trettende. trzynaście num. tretten. trzypiętrowy adj. treetasjes-. trzysta num. tre hundre. tu adv. her; hit; ~ i ówdzie her og der.

tuba/, tubę; mus. tuba. tuberkuloza f. med. tuberkulose. tubka/. tubę.

tubyl|czy adj. innfodt; ~ec m. innfodt.

tuczjenie n. oppfeting; ~yć v. fete opp.

tudzież adv. likeledes; ogsś. tuja/. bot. tuja. tukan m. om. tukan, tulić v. omfavne, trykke til seg. tulipan m. bot. tulipan, tuła ctwo n. losgjengeri; ~cz m. losgjenger, vagabond; ~czy adj. omstreifende, hjemlos; ~ć się v. streife omkring. tułów m. anat. torso, kropp. tuman m.: ~ kurzu stovsky; ~ śniegu snosky. tundra/. tundra, tunel m. tunnel.

Tunezja/. Tunisia.

tunika f. tunika, overkjole.

tup ać, ~nąć v. trampe; stampe.

tura/, tur, reise.

turban m. turban.

turbina/, turbin.

Turcja/. Tyrkia. turecki adj. tyrkisk.

Turek m. tyrker.

turkot m. skrangel; klapring; g~ać v. skrangle; klapre. turkus m. turkis. turmalin m. turmalin.

turniej m. turnering, konkurranse. turysta m. turist. turystyczn|y adj. turist-, reise-; biuro ~e reisebyró. turystyka/, turisme, reiseliv. turyzm m. turisme. tusz m. blekk. tusza/, fyldighet; fedme. tutaj adv. her; hit. tutejszy adj. hervaerende, lokal, tuzin m. dusin.

tuż adv. (w przestrzeni) ved, like ved; naer; (w czasie) nettopp, umiddelbart etter. twa pron. se twoja, twardnieć v. hardne, bli hard. twardo adv. hardt. tward ość /. hardhet; strenghet; ~y adj. hard.

twaróg m. (nie osączony) ostemasse; (ser) cottage ost; skjerost.

twarz f. ansikt, fjes. twe pron. se twoje, twierdza/, festning. twierdzjenie n. póstand; mat. teorem; ~ić v. pżsta. twojja pron.f. din (~a żona din kone). ~e pron. n. din; pl. dine (~e miasto din by; ~e dzieci dine barn).

tworz|enie u. skapelse, dannelse; ~yciel m. skaper; ~yć v. skąpe, danne.

twój pron. m. din (~ mąż din mann); se ogsd twoja, twoje, twór m. skapning, skapelse. twórca m. skaper. twór czość/, skapelse; produksjon; (literacka) forfatterskap; ~czy adj. skapende, kreativ; produktiv. ty pron. du.

Tybet m. Tibet; ~anka/. tibetaner (kvinne)

/ ^ ańczyk m. tibetaner.

tybetański adj. tibetansk. tyczka/', stang.

tyczyć się v. angi, vedkomme. tyć v. legge pa seg. tydzień m. uke; co ~ hver uke. tyfus m. med. tyfus; ~ plamisty flekktyfus; ~owy adj. tyfoid. tygodnik m. ukeblad. tygodniowy adj. ukentlig. tygrys m. zool. tiger; ~ica/. hunntiger. tyka/, stake, stang. tykać v. berore; tikke. tyle (tylu, tyloma) num. só mye, sa mange, sa meget. tylekroć adv. s& ofte, sa mange ganger.

tylko adv. bare, kun. tylny adj. bak-.

tylokrotnie adv. sa mange ganger. tył m. bakside, bakdel; rygg; w ~de bak; w ~ł bak, bakover; z ~łu bakfra.

tyłek m. bak, ende. tym pron. desto; ~ bardziej desto mer.

tymcza sem adv. i mellomtiden, imidlertid; ~sowy adj. midlertidig, forelopig. tymian m. bot. timian. tynk m. murpuss, kalk, mortel; ~ować v. kalkę, pusse. typ m. type.

typograf m. typograf; ~ia/. typografi; ~iczny adj. typografisk. typowy adj. typisk. tyran m. tyrann; ~ia/. tyranni; wizować v. tyrannisere.

Tyrol m. geogr. Tyrol, tyrolski adj. tyrolsk. tysiąc num. tusen. tysiąclecie n. artusen; tusenórsrike. tysiącletni adj. tusenarig, tusenars-.