41042 Słownik Polsko Norweski"6

pynt 452 pltrengende

pynt m. ozdoba; ~e cz. ozdabiać; ~e seg cz. stroić się. pyramide m. piramida.

Pyreneene Imn. geogr. Pireneje, pyritt m. piryt, pyromani m. piromania, pytonslange m. zool. pyton, pytt m. kałuża, pael m. pal, słup. paelemark m. zool. świdrak okrętowy.

paere m. bot. gruszka; elektr. żarówka.

paeretre n. bot. grusza, pebel m. motłoch; pospólstwo; ~aktig pm. ordynarny, poi m. kałuża, pelse m. kiełbasa, penitent m. relig. penitent, penske pi cz. dumać, przemyślać; ~ ut wymyśleć. pes m. kubeł.

pese cz. lać (wodę); marnować, pa pi. (ovenpa, oppe p!) na; ~ side 2 na drugiej stronie; (om tid) za; fem ~ ti za pięć dziesiąta; (i) w; bo ~ et hoteli mieszkać w hotelu; ~ skolen w szkole; (sprźk) po; ~ norsk po norwesku; ~ polsk po polsku.

pibegynne cz. zacząć, rozpocząć, plberope seg cz. usprawiedliwiać się.

plbud u. nakaz, zlecenie; ~by cz. nakazać, zlecić; rozkazać, pldra: ~ seg ansvaret cz. wziąść na swoją odpowiedzialność, pifallende pm. uderzający, zadziwiający.

pifugl m. orti. paw; —hane m. om. paw; ~hene m./f. om. pawica, pafunn n. pomysł, wynalazek, plfolgende pm. następujący, pigripe cz. schwytać, aresztować.

pagaende pm. przedsiębiorczy, plkalle cz. wywoływać (duchy); (oppmerksomheten) przyciągać, pakjenning m. wysiłek, pakledjd pm. ubrany, odziany; ~ning m. ubranie, odzienie, pale m. słup.

palegg n. (forhoyelse) wznoszenie; (pa bród) ser, kiełbasa itp. (na kanapki).

pilegge cz. (skatt o.l.) nakładać (podatek itp.).

pllitelig pm. godny zaufania, sumienny; ~het m. zaufanie, sumienność.

plmelding m. (za)rejestrowanie. plminnelse m. przypomnienie, plpasselig pm. troskliwy; staranny, plpeke cz. wskazać, zwracać uwagę; ~nde pm. gram. wskazujący; ~nde pronomen gram. zaimek wskazujący, parorende m. krewny, pasę at cz. dbać o, starać się, troszczyć się.

paske m. Wielkanoc, Święta Wielkanocne, plskeegg n. pisanka, paskelilje m. bot. żonkil, żółty narcyz.

paskjonne cz. (belonne) nagradzać.

plskudd n. pretekst, wymówka, plskynde cz. śpieszyć (się), plstand m. twierdzenie, plstl cz. twierdzić, pistlelig pm. uparty, uporczywy, zacięty.

pita seg cz. wziąć na siebie, patale m. krytyka; cz. krytykować, pategjne cz. podpisać; ~ning m. podpis.

pltrengenjde pm. natrętny; ~het m. natręctwo.

pAtrykk n. nacisk. patvinge cz. zmuszać. pśvente: i ~ av podczas, w czasie. pavirk e cz. wpływać, wywierać wpływ; ~elig pm. podatny; ~ning

m. wpływ. p&vise cz. wskazać. pśkviselig pm. dający się udowodnić.

quo vadis (hvor gźr du hen?) dokąd idziesz?

Qatar geogr. Katar. quisling m. zdrajca; zwolennik parti Quislinga.

rabalder n. hałas, rabarbra m. bot. rabarber. rabatt m. merk. rabat, zniżka, rabbel n. bazgranina, gryzmoły. rabbiner m. rabin, rabiat pm. rozzłoszczony, wściekły, rozwświeczony. rabies m. med. wścieklizna, rabie cz. bazgrać, gryzmolić. rabulist m. demagog, agitator, race n. sport wyścig, zawody, racerbil m. samochód wyścigowy, rad m. szereg, radar m. radar, radial pm. promieniowy, radian m. mat. radian. radiator m. kaloryfer, grzejnik, radikal pm. radykalny, skrajny, lewicowy; ~er m. radykał; ~isme m. radykalizm, skrajność.

radio m. radio.

radioaktiv pm. radioaktywny, promieniotwórczy; ~itet m. radioa ktywność, promieniotwórczość, radiolog m. rentgenolog; ~i m. rentgenologia, radiologia, radium n. chem. rad. radius m. mat. promień (koła), raffinade m. cukier w kawałkach, raffineri n. rafineria, raft m. płatew (rodzaj belki), ragę cz. (fram) sterczeć; ~ opp wznosić, górować, raid n. najazd; napad. raja(h) m. radża (w Indiach), rak pm. prosty.

rake m. grabie; cz. (anga) tyczyć się; (med rive) grabić, rakett m. rakieta.