20007 Słownik Polsko Norweski#0

rise 460 rosverdig

rise m. olbrzym, wielkolud; cz. chłostać.

risengryn n. ziamo ryżu. risikabel pm. ryzykowny; ~ere cz. ryzykować; ~o m. ryzyko, risle cz. pluskać, szumieć (jak strumyk).

risp n. zadraśnięcie; ~e cz. zadrasnąć.

riss n. (utkast) szkic, zarys; ~e cz. ryć; (tegne) szkicować, rist m. (jem-) krata; (pź fot) podbicie, przegup stopy, riste cz. (steke) przypiekać, prażyć, (ryste) trząść, ritt n. jazda konna, ritual n. rytuał, obrządek. rival m. rywal, konkurent; ~isere cz. rywalizować; ~itet m. rywalizacja.

rive f. grabie; cz. (flenge) rozdzierać, rozrywać; (snappe) schwycić. rivjem n. tarka.

ro m. spoczynek; (stillhet) cisza, spokój; cz. wiosłować, robber m. rober (w kartach), robust pm. krzepki, silny, mocny, robat m. łódź wiosłowa, roe m. bot. burak (cukrowy); cz /*v> seg uspokoić się. rogn m. zool. (i fisk) ikra; bot. jarzębina, rojalist m. rojalista. rok ade m. (i sjakk) wieża; ~ere cz. (i sjakk) (z)roszować. rokk m. kołowrotek, rokke m. (fisk) płaszczka; cz. (vugge) kołysać, bujać; (flytte) (po)ruszyć; (svekke) zachwiać, rokokko m. rokoko, rolig pm. spokojny, cichy, rolle m. rola.

rom n. (vaerelse) pokój; (plass) miejsce; (verdens-) przestrzeń; (drikk) rum.

Roma, Rom Rzym. roman m. powieść. roman|forfatter m. powieściopisarz; ~helt m. bohater powieściowy, romanse m. romans, romantiikk m. rom antyczność; ~sk pm. romantyczny, rombe m. geom. romb. romer m. Rzymianin; ~inne m. Rzymianka. romerkirken kościół rzymsko-katolicki, romersk pm. rzymski, romertall n. numer rzymski, romfarjer m. astronauta; ~t m. podróż kosmiczna, romme cz. obejmować, mieścić, rommelig pm. przestrzenny, przestronny.

romskip n. statek kosmiczny, romslig pm. obszerny, przestronny, (o bagażniku) pakowny, pojemny, rop n. krzyk; ~e cz. krzyczeć, ropert m. megafon, ror n. mar. ster. rorsfolk Imti. wioślarze, rorskar m. wioślarz, ros m. pochwała, rosa pm. różowy, rosę m. bot. róża; cz. chwalić, szczycić.

rosen m. med. róża. rosenkrans m. różaniec, rosenkńl m. bot. brukselka, rosett m. rozeta, rosignal n. mil. capstrzyk, rosin m. rodzynek, rosmarin m. bot. rozmaryn. rosverdig pm. godny pochwały.

rot m. korzeń; mat. pierwiastek; n. (uorden) nieład, nieporządek, rotasjon m. obracanie się, rotacja, rotę cz. bałaganić; (gjennom-) przeszukiwać, przetrząsać kąty. rotere cz. obracać się, kręcić się. rotet(e) pm. zabałaganiony, w nieładzie.

rotfeste cz. zakorzenić; ~t pm. zakorzeniony.

rotfrukt m. bot. korzeń (jadalny), rotknoll m. bot. korzeń bulwiasty, rotte m. zoo/, szczur, rottefelle m. pułapka na szczury, rottegift m. trucizna na szczury, rotting m. laska trzcinowa, rotundę m. rotunda. rov n. grabież, łup. rovdyr n. zool. drapieżnik, zwierzę drapieżne.

royalty n. honorarium autorskie (od egzemplarza), ru pm. chropowaty, szorstki, rubel m. (mynt) rubel, rubin m. rubin, rubrikk m. rubryka, rudiment n. szczątek; pm. szczątkowy, rug m. bot. żyto. rugde m. om. słomka, rugę cz. wysiadywać na jajkach, ruin m. ruina; ~ere cz. zniszczyć, rujnować, rulade m. rulada. rulett m. ruletka, rull m. zwój, rolka; (valse) walec; (spole) szpulka; (kies-) magiel, rulle cz. toczyć się, obracać się. rullebane m. droga startowa (lotn.).

rullegardin ti. zasłona, rullestol m. wózek inwalidzki, krzesło inwalidzkie, rulletrapp m. schody ruchome.

rumen er m. Rumun; (kvinne) Rumunka; ~sk pm. rumuński. rum|le cz. dudnieć; grzmieć; ~mel n. dudnienie; grzmot, rumpe m./f. tyłek; ~balle m. anat. pośladek.

rumpetroll n. zool. kijanka, rund pm. okrągły; ~e m. okrążenie; runda; cz. zaokrąglić, rundjule cz. pobić (mocno), rundreise m. podróż okrężna, rundstykke n. bułka, rundtur m. patrz rundreise. runę m. znak runiczny; ~alfabet n. alfabet runiczny.

runge cz. rozbrzmiewać, brzmieć, runolog m. nmolog; ~i m. runologia. rus m. upojenie, rusdrikk m. napój upajający, rushtid m. godzina szczytu, rusk n. (stovgrann) pyłek; pm. zwariowany, szalony, ruske cz. szarpnąć; trząść, wstrząsać, rusie cz. wałęsać się. russler m. Rosjanin; ~erirtne m. Rosjanka; ~isk pm. rosyjski. Russland Rosja, rust m. rdza; ~e cz. rdzewieć; (utstyre) zaopatrzyć, wyposażyć; ~en pm. zadzerwiały. rustfri pm. nierdzewny; niezadzerwiały. rustikk pm. wiejski, rustning m. zbroja, rutę m. (vei) trasa; (-plan) rozkład jazdy; (glass) szyba (okienna); (firkant) czworobok, kwadrat, rutebil m. autobus, ruter m. (kort) karo (w kartach), rutet pm. w kratkę, rutine m. rutyna, wprawa; (erfaring) doświadczenie; ~rt pm.