87736 Słownik Polsko Norweski4

popularyzator 148 porządek

populasr.

popularyzator m. popularisator. popularyzować v. popularisere. popyt m. ettersporsel; podaż i ~ tilbud og ettersporsel. por m. anat. porę; bot. purre(l0k). pora/. tid; sesong; ~ roku arstid. porabiać v. gjore, lagę. porachunek m. oppgjor. porada/. rad, konsultasjon. poradni a/. radgivningstjenste; —k m. oppslagsbok.

poradzić v. rade; ~ się sporre om r&d.

poran|ek m. morgen; —ny adj. morgen-.

porażenie n. med. slag; ~ słoneczne solstikk; ~ mózgu hjemeslag, apopleksi. porażka/. nederlag. porcelana f. porselen. porcja/. porsjon. poręcz/, gelender. poręcz|ać, ~yć v. garantere. poręczny adj. handterlig. poręka/. garanti.

pornograjfia/. pornografi; —ficzny adj. pornografisk. porodow y tfd/.fodsels-, fode-; bóle ~e fodselsveer; izba ~a fodestue. poroni/ v. abortere; ~enie n. med. abort.

porost m. vekst (har). porowaty adj. poroś, porozchodzić się v. g3 fra hverandre.

porozdzierać v. rive i stykker. porozmawiać v. snakke, prate. porozumie|ć się v. komme til enighet, komme overens; gjore seg forstaelig; -nie n. forstaelse, enighet; (umowa) avtale; ~wać się v. se porozumieć, poroże n. hjortetakker, takker (pa hom), gevir.

poród m. fodsel, nedkomst. porów|nać v. sammenligne;

—nanie n. sammenligning;

—nawczy adj. sammenlignende; —nywać v. se porównać, port m. havn. portal m. portal.

portfel m. lommebok; portefolje. portier m. portner, dorvokter, dorvakt.

portmonetka/, portemone, pung. porto n. (wino) portvin; (opłata pocztowa) porto, portowy adj. havne-. portret m. portrett.

Portugalczyk m. portugiser. Portugalia/. Portugal.

Portugalka/. portugiserinne. portugalski adj. portugisisk. portwajn m. portvin. portyk m. soylehall, soylegang. porucznik m. mil. loytnant. porusz ać (się), — yć (się) v. bevege seg.

por wać v. bortfore, kidnappe; rove; kapre; (na kawałki) rive (i stykker)

/ ^ wanie n. bortforelse, kidnapping; rov; (samolotu) (fly)kapring.

poryw m. (ruch powietrza) vindkast, kastevind; (rwąca siła) angrep, anfall; (uniesienie) utbrudd; innskytelse. porywacz m. bortforer, kidnapper; (samolotu) (fly)kaprer. porywać v. se porwać, porywcz ość/, heftighet, voldsomhet; —y adj. heftig, voldsom.

porządiek m. orden; rekkefolge, rekke; —kować v. ordne; rydde; ~nie adv. ordentlig; —ny adj. ordentlig, (uczciwy) aerlig.

porzeczka f. bot. rips; czarna ~ solbaer; czerwona ~ rod rips. porzekadło ti. ordsprak. porzuc|ać, ~ić v. forlate, kastę bort. posada/, stilling, embete. posadzka /. parkettgulv; flislagt gulv.

posag m. medgift. posądz ać, ~ić v. beskylde; mistenkeiiggjore. posą g m. statuę; ~żek m. statuett. poselstwo n. ambassade; gesandtskap, legasjon. poseł m. stortingsrepresentant, stortingsmann; (wysłannik) sendemann.

posesja f. eiendom, gods. posępny adj. trist, dyster. posiada cz m. eier; ~ć v. eie, inneha, besitte. posiadłość/, eiendom. posiąść v. se posiadać, posiedzenie n. mote, sesjon. posiew m. saed. posilać v. se posilić, posilić v. naere; forfriske; ~ się spisę.

posiłek m. maltid. posiwieć v. bli gra. poskramiać v. se poskromić, poskromić v. betvinge, temme; ~zwierzęta temme dyr. posłać v. sende. posłanie n. leie. posłaniec m. sendebud, bud. posłucha ć v. horę pa, lytte; adlyde; ~nie n. audiens. posługiwać się v. benytte noe, betjene seg av.

posłusz eństwo n. lydighet; ~ny adj. lydig.

posłużyć się v. se posługiwać się. posmak m. ettersmak. posmarować v. se smarować.

pospieszyć v. se pośpieszyć, pospolity adj. vanlig, alminnelig. pospólstwo n. pobel. post m. faste; relig. fastetid. postać/, skikkclse, vesen. postanolwić v. beslutte, avgjore; ~wienie n. beslutning; bestemmelse.

postarać się v. prove a gjore sitt beste.

postawa/, stilling, figur, holdning. postawić v. sette, plassere. postąpić v. se postępować, posterunek m. vaktpost; ~ policji politistasjon.

postęp m. fremskritt, fremgang. postępek m. handling. postępować v. handle; (robić postęp) gjore fremskritt; (zachowywać się( oppfore seg;

(iść naprzód) ga framover. postępowiec m. fremskrittsmann. postępowy adj. progressiv, fremskrittsvennlig. postny adj. faste-< okres ~ fastetid. postój m. rast; holdeplass; ~ taksówek drosjeholdeplass. postrach m. skrekk, frykt. postronny adj. fremmed, upartisk; nabo-.

postrz ał m. skudd; med. lumbago, hekseskudd; ~elić v. skyte. posucha/, torke; fig. mangel. posu nąć V. se posuwać; ~nięcie n. trekk (i sjakk, politikk); ~wać v. puffe frem, skyve frem. posył]ać v. sende; ~ka/. pakkeforsendelse; sending. poszanowanie n. aktelse, respekt, poszerzać v. gjore bredere, utvide, vide ut, gjore storre. poszewka/, putetrekk, putevar. poszukać v. lete etter, soke, ettersoke.