Good Bye Lenin film 2

Jahre

macht sich der Trend zur Ostalgie auch in den Massenmedien bemerkbar, zum Bel->piel in der Ostshow, der Osłalgie-Show 3der in Der gro&en DDR-Show. DDR-Shows sollen a ber das unwGrdige Sys-em nicht verharmlosen. ThOringens Mi-listerprdsident Dieter Aithaus wamte, der RGckblick auf die DDR durfe nicht nostal-lisch sein, er musse die reale DDR-Wirk-chkeit widerspiegeln. Die menschen-mwurdige Seite des Systems dOrfe nicht erharmlost jWerden.

>ie Medien entdecken die DDR.auf ein-lal ganz anders ais blsher. DDR-BGrger atten doch keine VergangenheiL In den ugen vieler Wessls haben sie nicht ge-sbt, sondem vegetiert. Ideologlsche Dls-^r jssionen werden heutzutage nicht mehr weil die Zeit uber die alten Strelt-hinweggegangen ist Viele West-sind einfach neugierig, wie sich Leben in der DDR abspielte.

	Uift» NEuba?: 1
i “ ii	woHiiigęg

Dass die DDR ein echtsstaat war, der mit Andersderi-den kurzeń Prozess machte, gerSt lei-dabei allzu ieicht in VergessenherL.. 4ehr ais 4000 Menschen haben sich Palast der Republik in Berlin ange-sn, genauer gesagt das, was nach Asbestsanierung davon noch Obrig Alle FOhrungen durch das GebSude jn ausgebuchf...

algie ergreift genauso die Kunst, r 50.000 Besucher haben sich in der mer Neuen Nationalgalerie ange-ut, was in der DDR entstand. Die Aus-ing "Kunst in der DDR" wurde schon einer Woche ein groŁer Erfolg. Wie r DDR mOssen die Besucher Schlan-ehen, wenn sie den Katalog kaufen 3ń» Und wie in der DDR waren im ie-Cafś kurz nach der Mittagszeit die en Gerichte ausverkaufL » "Osseria" kommen die Leute vor wegen der lockeren AtmosphSre: .finnen sich die Gdste mit Ossi-Spe-ten von "Arbeiter-BauemfrOhstOck"

bis Sofjanka ver-kOstigen. "Esjiegt uris fem, Ost-Zeiten zu verherriićheń. Aber wir sind der Meinung, dass man 40 Jahre Geschichte nicht so einfach vergessen datf, erfdhrt man aus der Speisekarte...

Ein typisches Beispiei fur Ostalgie sind die so genannten Ostalgie-Partys,¹- auf welchen Erich-Honecker-Doubles auftre-' ten, DDR-Musiktitel gehfirt und DDR-typi-sche Lebensmittel (z.B. Club-Cola) ver-zehrt werden. Trflger von FDJ-Hemden kemmen oft verg0nstigt oder kostenios auf diese Partys. AuBerhalb solcher Veran-staltungen macht sich Ostalgie z.B. im Fahren eines Trabbis, im H6ren von DDR-Musik oder im Tragen von Kleidungs-stOcken mit DDR-Motiven bemerkbar. Hunderte Gebrauchsgegenstande aus der DDR halten die Erinnerung wach. Ob es gute oder schlechte sind, entscheidet jeder Ossi selbsL.. .■    *

Ostalgie ist vor allem kommerziell begrOndeL Im Osten,verkaufen sich sehr gut verschiedene Ost-Produkte: Schlager SOŁtafel oder_Vita ColaL So schmeckt fOr viele Ossis die VergangenheiŁ Ist es nur Ostalgie, wenn sich viele ehemalige DDR-BGrger nach den Aromen ihrer Kind-heft sehnen?

Fazit

Endllch beginnt das Zusammenżuwach-sen, was zusammen gehórt - mit all den so Unterschiedlichen Erinnerungen auf der einen wie der anderen Seite. Und auf-gemerkt Die Spreewaldgurke hochzuhal-ten heifit noch łange nicht, den DDR-Staat posthum zu rehabilitieren. Immer weni-ger Leute, die in der DDR gelebt haben,

£ kfinnen oder wollen sich genau an die Zeit damals erinnern. Inzwischen sind Generationen herangewachsen, fur wel-che die DDR ohne jede Erinnerung ist Sie finden es schick, in einer błauen Blu-se der Freien Deutschen Jugend (FDJ) zur Diskothek zu gehen oder den Som-mer in einem T-Shirt mit einem roten Stern drauf zu verbringen. Sie lieben den Trabant und wohnen wieder gem in sanier-ten Plattenbauten.

(Verschwiegen wird, dass es in der DDR auch mehrere Sorten richtige gute Scho-kolade gablll)

sich bemerkbar machen - stawać się widocznym das unwOrdige System - tu: niehumanitarny

system

verharmlosen - bagatelizować ThOringen - Turyngia

der Minlsterprdsident - prezes rady ministrów,

szef rządu

wamen - ostrzegać

der RDckblick - rzut oka wstecz, spojrzenie

wstecz

die reale DDR-WirklichkeK widerspiegeln - odzwierciedlać prawdziwą rzeczywistość NRD

»Z USU-Lazbesta

Dęjmpwać

dieiyeraf^^tunj^^^

d^F^re^ei^esS^DK

pmuzyW ŃRD

das Tragen vbń KleidungśtEłctóamrtbDR-Woti-ven Ino^enieSjfirań Zmo^^mi NRD der Gebrauchsgegens^rS, -e ^pra>dmic4 , (codziennego) użytku die Erinnerur^^ch'h^h 'f^lMnować .;. •' *%    \^’jtomnienie

entscheiden - decydować begrOndet - uzasadniony;' die SO&tafel, -n - tabllcę^a. częfól&tópodobna sich sehnen nach>^vtę8rora^H^^ * das Fazit - podsumowanie? das Zusammenzuwachs&ń - zrastanie się aufgemerkt - tu: uwaga hochhalten - wysoko cenić posthum - pośmiertnie^. L--    -

sich erinnern an - przyp^mnlećrs^iąrtyś heranwachśen -'’dofastaft'£    >2• ’

<eMck - pijaMpfflfllSrti f i

] | Qwiazda^''» j^

schick

der Stern - oy^azda^pWHIIWlBiiM in sanierten ’RIśtteńbąd\en^fii^|^eśzkać w odnowJpńycH. bt^y^cH^Wl^kky płyty' es wird vereębwlec^

5